﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (MSMAMEUW1P01)">
  <channel id="CC+ &amp; Nick Germany">
    <display-name lang="de">CC+ &amp; Nick Germany</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260812045959 +0200" air_time_start="20260812050000 +0200" air_time_end="20260812052000 +0200" stop="20260812052338 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Patrick SchlauKopf / Thaddäus TentakelKopf</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Beim Fischen bekommt Patrick einen Schlag auf den Kopf ab und wird ohnmächtig. Als er wieder aufwacht, kann er nicht nur in vollständigen Sätzen sprechen - er ist auch zum brillanten Denker geworden, der alle mit seinen überragenden Geistesgaben beeindruckt. Alle bis auf SpongeBob. Der hätte lieber den guten, alten und etwas beschränkten Patrick wieder, mit dem er immer so viel Spaß hatte. Wäre doch gelacht, wenn sich das nicht bewerkstelligen lässt! // Sandys neues Teleportationsgerät funktioniert nicht besonders zuverlässig: Als sie es ausprobiert, verschmilzt es SpongeBob und Thaddäus zu einer einzigen Person. Das macht die Arbeit in der Krossen Krabbe natürlich recht schwierig. Doch Thaddäus hat ganz andere Sorgen: Für den nächsten Tag ist sein großes Klarinettenkonzert geplant. Bis dahin muss er wieder in seinem eigenen Körper stecken - oder SpongeBob während des Auftritts gut verstecken?</desc>
    <desc_short lang="de">Patrick bekommt einen Schlag auf den Kopf und wird dadurch zum brillanten Denker. // Sandys neues Teleportationsgerät funktioniert nicht besonders gut: Als sie es ausprobiert, verschmilzt es SpongeBob und Thaddäus zu einer einzigen Person.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313887138</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>68</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>216203749527</identifier>
    <season_id>216202406527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812052338 +0200" air_time_start="20260812052000 +0200" air_time_end="20260812054500 +0200" stop="20260812054603 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Dem Hotelier ist nichts zu schwer / Mrs. Puff, Sie sind gefeuert </sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mr. Krabs hat einen neuen Plan, um noch mehr Geld zu verdienen: Er verwandelt die 'Krosse Krabbe' in ein Hotel der Extraklasse, in dem den Kunden alle Wünsche von den Augen abgelesen werden. Zuständig dafür sind selbstverständlich SpongeBob und Thaddäus. Die beiden werden von den versnobten Gästen so lange mit Extrawünschen und Beschwerden bombardiert, bis Thaddäus völlig entnervt seinen Job kündigt. Am nächsten Tag kehrt er als Gast zurück - und bringt Mr. Krabs mit seinen absurden Forderungen an den Rand des Wahnsinns. // SpongeBobs Versuche, endlich seinen Bootsführerschein zu machen, sind gründlich daneben gegangen. Er ist so oft durchgefallen, dass er damit sogar einen neuen Rekord aufgestellt hat. Seine Bootslehrerin Mrs. Puff wird von ihren Chefs dafür verantwortlich gemacht und hochkant rausgeschmissen. SpongeBob fühlt sich schuldig und versucht zu beweisen, dass Mrs. Puff keine Schuld trifft. Er ist einfach von Natur aus ein schlechter Bootsfahrer.</desc>
    <desc_short lang="de">Mr. Krabs hat einen neuen Plan, um noch mehr Geld zu verdienen: Er verwandelt die 'Krosse Krabbe' in ein Hotel der Extraklasse. // Weil Spongebob sooft bei der Führerscheinprüfung durchgefallen ist, wird Mrs.Puff gefeuert.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313891436</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>69</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>216203766527</identifier>
    <season_id>216202406527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812054603 +0200" air_time_start="20260812054500 +0200" air_time_end="20260812061500 +0200" stop="20260812061430 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Schimpansen Ahoi / Geisterstunde </sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Sandy ist in heller Panik: Die Schimpansen, die ihr das Geld für ihr Unterwasser-Baumhaus vorgeschossen haben, wollen zu einer Inspektion vorbeikommen. Jetzt muss Sandy beweisen, dass sie die Investition auch wert war und fleißig an hoch profitablen Erfindungen forscht. Doch ihre Ergebnisse sind eher dürftig. Damit der Eichhörnchen-Dame trotzdem nicht der Geldhahn abgedreht wird, beschließen SpongeBob und Patrick, ihre Erfindungen auf eigene Faust zu perfektionieren - mit nicht unbedingt perfektem Ergebnis. // Der Fliegende Holländer, eines der berühmtesten Gespenster der Welt, quartiert sich bei SpongeBob ein und erschreckt ihn rund um die Uhr - so lange, bis die Spuk-Eskapaden dem Schwamm nicht einmal mehr ein müdes Gähnen entlocken. Klar, dass Der Fliegende Holländer da geknickt ist. Hat er etwa sein Talent als Erschrecker eingebüßt? SpongeBob beschließt, dem alten Gespenst auf die Sprünge zu helfen.</desc>
    <desc_short lang="de">Sandy ist in heller Panik: Die Schimpansen, die ihr das Geld für ihr Unterwasser-Baumhaus vorgeschossen haben, wollen zu einer Inspektion vorbeikommen. // Der Fliegende Holländer quartiert sich bei SpongeBob ein und erschreckt ihn rund um die Uhr.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313891208</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>70</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>216203783527</identifier>
    <season_id>216202406527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812061430 +0200" air_time_start="20260812061500 +0200" air_time_end="20260812064000 +0200" stop="20260812064211 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der Sechzehnte Geburtstag / Der König des Karate </sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mr. Krabs will seiner Tochter, der Walkuh Perla, den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Während er die Party vorbereitet, wird SpongeBob dazu verdonnert, mit Perla ins Einkaufszentrum zu schwimmen. Der Schwamm soll unauffällig in Erfahrung bringen, was als Geburtstagsgeschenk für Perla in Frage kommt. SpongeBob kommt seiner Aufgabe gewissenhaft nach, aber auch er kann nicht verhindern, dass Mr. Krabs bei der Party wieder einmal an allen Ecken und Enden spart. Die Feier droht zum völligen Reinfall zu werden, doch zum Glück hat SpongeBob wenigstens bei den Geschenken nicht gespart - ganz im Gegenteil. // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Der Sieger soll zum Karate-König gekrönt werden. Eine Chance, die SpongeBob sich nicht entgehen lassen will.</desc>
    <desc_short lang="de">Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen. // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890472</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>71</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>216203800527</identifier>
    <season_id>216202406527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812064211 +0200" air_time_start="20260812064000 +0200" air_time_end="20260812071000 +0200" stop="20260812071029 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Alles, was glitzert / Wünsch dir was </sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">SpongeBobs Bratenheber bricht beim Burgerbrutzeln ab. Was nun? Der Schwamm macht sich augenblicklich auf die Suche nach einem Ersatz - und findet den exquisiten französischen 'Le Spatula'-Pfannenheber. Er würde einfach alles tun, um sich einen der filigranen Küchenhelfer zu beschaffen. Aber kann der auf die Dauer seinen guten alten Bratenheber ersetzen? // Mr. Krabs lässt neben der 'Krossen Krabbe' einen Wunschbrunnen graben. SpongeBob wird jeden Tag in einem Eimer hinunter gelassen und muss die Münzen einsammeln, die leichtgläubige Gäste hineingeworfen haben. Klar, dass der Brunnen nur ein Trick ist, mit dem Mr. Krabs noch mehr Geld scheffeln will - bis SpongeBob beschließt, die Wünsche der Kunden wahr werden zu lassen.</desc>
    <desc_short lang="de">SpongeBobs Bratenheber bricht beim Burgerbrutzeln ab. Kann er einen passenden Ersatz finden? // Mr. Krabs lässt neben der 'Krossen Krabbe' einen Wunschbrunnen graben. SpongeBob beschließt, die Wünsche der Kunden wahr werden zu lassen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890156</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>72</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>216203817527</identifier>
    <season_id>216202406527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812071029 +0200" air_time_start="20260812071000 +0200" air_time_end="20260812073500 +0200" stop="20260812073854 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Ein neues Leben / Schneckenwahnsinn </sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Plankton sieht ein, dass er den Kampf gegen Mr. Krabs’ erfolgreiches Fastfood-Restaurant nicht gewinnen kann. Also wandelt er sein Lokal in einen Souvenirshop um und lebt fortan vom Verkauf von allerlei harmlosem Schnickschnack. Nur einer traut dem plötzlichen Frieden nicht: Mr. Krabs. Er glaubt, dass alles zu Planktons neuestem Plan gehört, um an sein legendäres Krabbenburger-Rezept zu kommen // SpongeBobs Hausschnecke Gary ist in letzter Zeit etwas zu beißfreudig - und als erster bekommt das Thaddäus zu spüren. Fortan ist der Tintenfisch davon überzeugt, dass Gary mit seinem Biss eine furchtbare Schneckenkrankheit überträgt und hetzt die anderen Meeresbewohner gegen ihn auf. Das gipfelt in einer furiosen Verfolgungsjagd.</desc>
    <desc_short lang="de">Plankton gibt seinen Kampf auf, Mr. Krabs die Krabbenburger-Geheimformel zu stehlen. Doch Mr.Krabs traut dem Frieden nicht so recht. // Thaddäus glaubt, dass Gary eine schlimme Krankheit hat und hetzt die Meeresbewohner gegen die kleine Schnecke auf.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313889886</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>73</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>216203834527</identifier>
    <season_id>216202406527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812073854 +0200" air_time_start="20260812073500 +0200" air_time_end="20260812080000 +0200" stop="20260812080128 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Tim Rex im All</title>
    <sub-title lang="de">Surfen / Das Raumschiff / Pizza</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Weltraum löst T-Rex Tim zusammen mit seinem großen Bruder Tommy, seiner kleinen Schwester Tia und dem bestem Triceratops-Freund Kai Probleme auf die Dinosaurier-Art.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tim und Kai gehen Krater-Surfen und wagen einen coolen neuen Trick. // Tim und Kai versuchen, das Raumschiff aus Dads Kindheit nachzubauen. // Tim versucht, das Haus von einem lästigen Weltraumkäfer zu befreien.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313886662</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2023</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671474609883</identifier>
    <season_id>21671474609271</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812080128 +0200" air_time_start="20260812080000 +0200" air_time_end="20260812082500 +0200" stop="20260812082742 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">DORA</title>
    <sub-title lang="de">Backpacks Anhänger / Boots Bananen-Schmusedecke</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Dora erlebt neue Abenteuer! Zusammen mit ihrem besten Freund Boots begibt sich die berühmte Forscherin auf spannende Abenteuer. Dabei retten sie und Diego Tiere und tauchen ab in eine magische Welt der Meerjungfrauen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Dora und Boots suchen zusammen mit Backpack nach ihrem verschwundenen Anhänger. // Dora hilft Boots bei der Suche nach seiner Bananen-Decke, die er für die Pyjamaparty braucht.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313885820</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20705039101527</identifier>
    <season_id>20704340323527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812082742 +0200" air_time_start="20260812082500 +0200" air_time_end="20260812085000 +0200" stop="20260812085000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Santiago auf hoher See</title>
    <sub-title lang="de">Dreikönigstag</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Capitán Santiago, sein Frosch Kiko, Cousin Tomás und Meerjungfrau Lorelai sind die Piraten-Patrone der Isla Encanto! Auf seinem magischen Piratenschiff El Bravo wird Santiago seine tapfere Crew durch Abenteuer auf hoher See führen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Es ist Dreikönigstag und Larimar ist in voller Festtagsstimmung! Als Bonnie jedoch ein Kamel, das einem der Könige gehört, entführt, liegt es an Santi und seiner Crew, den Feiertag zu retten.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313889090</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>false</ott_mobile>
    <ott_internet>false</ott_internet>
    <tve_mobile>false</tve_mobile>
    <tve_internet>false</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>false</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11306946572527</identifier>
    <season_id>11306943433527</season_id>
    <series_id>7206009477527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812085000 +0200" air_time_start="20260812085000 +0200" air_time_end="20260812091500 +0200" stop="20260812091652 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten</title>
    <sub-title lang="de">Ritterretter: Der schlafende Drache</sub-title>
    <format_desc lang="de">PAW Patrol ist eine Vorschulserie mit sechs heldenhaften Welpen in der Hauptrolle: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble und Skye. Sie werden von dem 10-jährigen Technikliebhaber Ryder angeführt. Die Paw Patrol vereint Heldenmut, coole Fahrzeuge mit ganz viel niedlichem Humor. Alle haben einen kleinen Rucksack auf dem Rücken für ihre Missionen, damit sie für alles gewappnet sind - egal, ob sie eine Katze vom Baum retten oder einen Zug vor herabfallenden Steinen zu bewahren. Kein Job ist zu groß, kein Hund zu klein!</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">PAW Patrol ist eine Vorschulserie mit sechs heldenhaften Welpen in der Hauptrolle: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble und Skye. Sie werden von dem 10-jährigen Technikliebhaber Ryder angeführt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Dukes und Claws Plan, mit einem magischen Kessel ganz Barkingburg in den Schlaf zu versetzen, geht schief, als der verzauberte Nebel auch auf Sparks wirkt. Die Paw Patrol muss den Drachen und alle anderen Stadtbewohner aufwecken.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313889798</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620434007527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812091652 +0200" air_time_start="20260812091500 +0200" air_time_end="20260812094000 +0200" stop="20260812094343 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Paw Patrol: Helfer auf vier Pfoten</title>
    <sub-title lang="de">Ritterretter: Die Suche nach dem Drachenzahn</sub-title>
    <format_desc lang="de">PAW Patrol ist eine Vorschulserie mit sechs heldenhaften Welpen in der Hauptrolle: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble und Skye. Sie werden von dem 10-jährigen Technikliebhaber Ryder angeführt. Die Paw Patrol vereint Heldenmut, coole Fahrzeuge mit ganz viel niedlichem Humor. Alle haben einen kleinen Rucksack auf dem Rücken für ihre Missionen, damit sie für alles gewappnet sind - egal, ob sie eine Katze vom Baum retten oder einen Zug vor herabfallenden Steinen zu bewahren. Kein Job ist zu groß, kein Hund zu klein!</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">PAW Patrol ist eine Vorschulserie mit sechs heldenhaften Welpen in der Hauptrolle: Chase, Marshall, Rocky, Zuma, Rubble und Skye. Sie werden von dem 10-jährigen Technikliebhaber Ryder angeführt.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Ryder und die Fellfreunde von der Prinzessin von Barkingburg den Ritterschlag erhalten, werden sie von einem missmutigen Ex-Ritter, der mit einem Drachen das Schloss angreift, auf die Probe gestellt.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890280</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>10620433680527</identifier>
    <season_id>10620210091527</season_id>
    <series_id>710648357527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812094343 +0200" air_time_start="20260812094000 +0200" air_time_end="20260812101000 +0200" stop="20260812100922 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Das Ratten-Monster / Die Zombie-Apokalypse</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stellas Spieluhr verschwindet, und die Gang hat sofort einen Verdächtigen: das sagenumwobene Rattenmonster. // Nach einer Zombiefilmnacht finden Clyde und Lincoln das Loud-Haus leer vor und vermuten, dass die Zombie-Apokalypse ausgebrochen ist.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890790</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2019</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>6455166167527</identifier>
    <season_id>6455112809527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812100922 +0200" air_time_start="20260812101000 +0200" air_time_end="20260812103500 +0200" stop="20260812103501 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Der Elternabend / Der Pickelplan</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lincoln versucht, den Elternsprechtag rauszuzögern, weil er befürchtet, dass sein Lehrer Schlechtes über ihn sagen wird. // Am Tag ihres ersten Dates mit Benny hat Luan einen Pickel. Sie bittet ihre Geschwister um Hilfe.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313891066</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2019</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>6455166338527</identifier>
    <season_id>6455112809527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812103501 +0200" air_time_start="20260812103500 +0200" air_time_end="20260812105500 +0200" stop="20260812105639 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Schere, Stein, Papier</title>
    <sub-title lang="de">Schere, der Superschurke / Nationaler Autowaschwettbewerb</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Schere Stein Papier ist eine chaotische Mitbewohner-Comedy aus Kindersicht: Drei beste Freunde erleben zusammen verrückte Abenteuer. Auch wenn sie sich ständig kabbeln, teilen sie die Liebe zu purem albernem Chaos.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stein ist krank und kann das Autowasch-Team beim nationalen Autowasch-Tanzwettbewerb nicht anführen, also übernehmen seine Freunde. // Schere glaubt, endlich seine Leidenschaft gefunden zu haben, als er sich mit dem Bösewicht Dreamscape zusammentut.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313888444</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21673214628978</identifier>
    <season_id>21673214566170</season_id>
    <series_id>14868161249527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812105639 +0200" air_time_start="20260812105500 +0200" air_time_end="20260812112000 +0200" stop="20260812112256 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Wylde Pak</title>
    <sub-title lang="de">Kampf der Giganten / Dead Ed's Echtheitssiegel</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Lily und Jack sind Halbgeschwister, die den Sommer zusammen verbringen sollen und sich in der neuen Familiendynamik zurechtfinden müssen. Gemeinsam helfen sie im Familienunternehmen aus: dem Wylde-Pak-Tierpflegesalon.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jack übernachtet bei seinem neuen Freund Beef. Da Jack noch nie bei Freunden übernachtet hat, will er seinen Kumpel unbedingt beeindrucken. // Jack und Lily wollen im örtlichen Stammlokal Dead Ed's beweisen, dass sie echte Einheimische sind.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313888792</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2024</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671569120722</identifier>
    <season_id>19634581262527</season_id>
    <series_id>19502577825527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812112256 +0200" air_time_start="20260812112000 +0200" air_time_end="20260812115000 +0200" stop="20260812114945 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Perla, das Sturmwunder</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">SpongeBob, Patrick und Mr. Krabs besuchen ein Spiel, um Pearl beim Cheerleading zuzusehen. Patrick bleibt in der Kommentatorenkabine stecken, und Mr. Krabs stößt einen Anfeuerungsruf für Pearl aus, um für das Krusty Krab zu werben. Abgelenkt gelangt der Ball zu Pearl, die ein Tor erzielt, was dazu führt, dass sie in die Footballmannschaft aufgenommen wird. Vor einem wichtigen Spiel motiviert SpongeBob Pearl mit einem Anfeuerungsruf. Obwohl Pearls Team verliert, ist es ihr bestes Spiel aller Zeiten. Pearl hatte Spaß im Footballteam, beschließt aber, zu ihrer ersten Leidenschaft zurückzukehren: dem Cheerleading.</desc>
    <desc_short lang="de">Pearl tauscht ihre Pompons gegen einen Football, als sie gefragt wird, ob sie in die Footballmannschaft ihrer Highschool einsteigen möchte.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313891320</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>330</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723878500527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812114945 +0200" air_time_start="20260812115000 +0200" air_time_end="20260812121500 +0200" stop="20260812121711 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Thaddäus, der Pflanzenflüsterer / Herzlichen Krabben-Geburtstag</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als der Baum in Sandys Kuppel krank zu sein scheint, schlägt SpongeBob vor, dass Sandy Squidwards Gartenfachwissen in Anspruch nimmt, um ihn wiederzubeleben. Doch Squidwards unkonventionelle Gartenmethoden bringen Sandys Leben durcheinander. Sandy beschließt, mithilfe eines Übersetzers zu fragen, was der Baum braucht. Der Baum teilt Sandy mit, dass ihr Auto auf seiner Wurzel geparkt ist! Sobald das Auto weggeräumt ist, erholt sich der Baum und lässt Squidward zum Dank eine Eichel auf den Kopf fallen. // Zu Mr. Krabs' Geburtstag spüren SpongeBob und Squidward seinen alten Imbisswagen, den Krabby Kart, auf, in dem nun ein Einsiedlerkrebs namens Snug wohnt. Snug willigt ein, ihn gegen das Kassenboot des Krusty Krab zu tauschen. Mr. Krabs ist wütend über den Tausch und befiehlt ihnen, seine Kasse zurückzuholen, aber Snug hat das ganze Geld bereits ausgegeben! Mr. Krabs muntert sich wieder auf, als er den Krabby Kart für viel Geld an einen Sammler verkauft und das verlorene Kassengeld von Squidwards Lohn abzieht.</desc>
    <desc_short lang="de">Sandy bittet Thaddäus, ihren kranken Baum zu heilen, doch seine ungewöhnlichen Methoden sorgen für Probleme. // SpongeBob und Thaddäus suchen das perfekte Geburtstagsgeschenk für Mr. Krabs.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890246</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>331</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723878761527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812121711 +0200" air_time_start="20260812121500 +0200" air_time_end="20260812124500 +0200" stop="20260812124454 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Fundsachen / Flucht vor dem Fahrer</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als SpongeBob einen entflohenen Sträfling für seinen neuen Fahrlehrer hält, muss der eine Lektion lernen. // Als SpongeBob ein verlorenes Spielzeug suchen soll, verirrt er sich in den Fundsachen!</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2016</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>213</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2057261544527</identifier>
    <season_id>2056139517527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812124454 +0200" air_time_start="20260812124500 +0200" air_time_end="20260812125500 +0200" stop="20260812125658 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Patricks Coupon</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Patrick hat einen Coupon für ein Gratis-Eis, aber der will erst einmal eingelöst sein.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313891150</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2016</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <audio_list />
    <episode-num>214</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2362201194527</identifier>
    <season_id>2362167717527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812125658 +0200" air_time_start="20260812125500 +0200" air_time_end="20260812132500 +0200" stop="20260812132402 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Die Casagrandes</title>
    <sub-title lang="de">Bobby auf Abwegen / Die Pyjama-Party</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">'Die Casagrandes' zeigt die Geschichte der elfjährigen eigenständigen und abenteuerlustigen Ronnie Anne, die mit ihrer großen, liebevollen mexikanisch-amerikanischen Familie das Stadtleben erkundet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Ronnie Anne und Sid freuen sich auf ihre Übernachtungsparty, aber Carl und Adelaide könnten ihnen den Spaß verderben! // Nach einem Streit mit Abuelo geht Bobby zur Arbeit, um mit Mr. Hong seine neuen Geschäftsideen zu testen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313889674</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2019</production_year>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>7303450221527</identifier>
    <season_id>7303383788527</season_id>
    <series_id>7303318976527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812132402 +0200" air_time_start="20260812132500 +0200" air_time_end="20260812135000 +0200" stop="20260812135106 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Die Casagrandes</title>
    <sub-title lang="de">Der Kampf der Grandpas / Die Streiche-Meister</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">'Die Casagrandes' zeigt die Geschichte der elfjährigen, eigenständigen und abenteuerlustigen Ronnie Anne, die mit ihrer großen, liebevollen mexikanisch-amerikanischen Familie das Stadtleben erkundet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Fridas cooler Dad zu Besuch ist, versucht Hector die Aufmerksamkeit seiner Enkel zurückzuerobern. // Ronnie Anne und Lincoln planen einen Tag voller Streiche, und Neuling Sid will auch dabei sein.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313885998</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2020</production_year>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>8972961506527</identifier>
    <season_id>8972874648527</season_id>
    <series_id>7303318976527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812135106 +0200" air_time_start="20260812135000 +0200" air_time_end="20260812142000 +0200" stop="20260812141906 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Plankton lernt Karate / Harte Schale, weicher Kern</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Plankton hat genug davon, ständig übersehen zu werden, also lernt er Selbstverteidigung von Sandy. // Mr. Krabs kommt aus sich heraus und geht ins Fitnessstudio, nachdem Larry ihn am Strand vorgeführt hat.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313889352</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>294</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>16621777314527</identifier>
    <season_id>16621758157527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812141906 +0200" air_time_start="20260812142000 +0200" air_time_end="20260812144500 +0200" stop="20260812144704 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Ajax gegen Hoop / Falsche Sardellen</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">SpongeBob und Patrick finden heraus, dass ihr Lieblings-Algenbett-Kind eine Berühmtheit ist. // Es ist eine Invasion der Sardellen, als plötzlich alle in Bikini Bottom anfangen zu miepen!</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313887282</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>295</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>16621777594527</identifier>
    <season_id>16621758157527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812144704 +0200" air_time_start="20260812144500 +0200" air_time_end="20260812151000 +0200" stop="20260812151355 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Comic oder Klarinette / Die Fantasie-Kiste</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Thaddäus und Blubberbernd sind gezwungen, auf einer Reise nach Jetsam City miteinander auszukommen. // Thaddäus macht eine Reise in der Fantasie-Kiste und muss sich auf SpongeBobs und Patricks Kreativität verlassen, um wieder herauszukommen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313891374</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>296</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>16621777814527</identifier>
    <season_id>16621758157527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812151355 +0200" air_time_start="20260812151000 +0200" air_time_end="20260812154000 +0200" stop="20260812154034 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Gentleman Flip / Die Geisterjäger</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Louds helfen Flip, sich für seinen Schwarm schick zu machen. // Lucy und ihre Freunde können sich keine Tickets für die Sarg Messe leisten und gründen daher ein Geschäft, um Geld aufzubringen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890328</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>11311629318527</identifier>
    <season_id>11311593367527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812154034 +0200" air_time_start="20260812154000 +0200" air_time_end="20260812160000 +0200" stop="20260812160158 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Rettet Royal Woods!</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Royal Woods eine Überflutung droht, um Platz für einen sechsten Great Lake zu machen, kommt die Stadt zusammen, um zu beweisen, dass sie es wert sind, gerettet zu werden.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890556</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>11311629427527</identifier>
    <season_id>11311593367527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812160158 +0200" air_time_start="20260812160000 +0200" air_time_end="20260812161500 +0200" stop="20260812161459 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Bolhofner rockt</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lincoln überzeugt seinen Lehrer Mr. Bolhofner, sich den Doo-Dads anzuschließen, um einen besseren Sitzplatz zu bekommen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313886294</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>12250108071527</identifier>
    <season_id>12249966382527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812161459 +0200" air_time_start="20260812161500 +0200" air_time_end="20260812164000 +0200" stop="20260812164000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Schere, Stein, Papier</title>
    <sub-title lang="de">Neujahrsvorsätze / Der Buchclub</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Schere, Stein, Papier sind drei beste Freunde, die zusammen eine Wohnung teilen und um alles konkurrieren. Woche für Woche begegnen sie eigentlich alltäglichen Problemen, die immer wieder außer Kontrolle geraten.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Schere tut alles, um seine nicht eingehaltenen guten Neujahrsvorsätze umzusetzen, damit er sich Papier gegenüber nicht mehr schlecht fühlt. // Um sich klug vorzukommen, gründet Papier einen Buchclub mit den am wenigsten intelligenten Mitgliedern.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313886211</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14868230679527</identifier>
    <season_id>14868228694527</season_id>
    <series_id>14868161249527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812164000 +0200" air_time_start="20260812164000 +0200" air_time_end="20260812170000 +0200" stop="20260812165959 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Die Patrick Star Show</title>
    <sub-title lang="de">Teamwork / Sidekick</sub-title>
    <format_desc lang="de">Im verrückten Star-Family-Haus lädt der Teenager Patrick die Zuschauer in seine surreale Fantasiewelt ein, indem er seine eigene Show moderiert</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im verrückten Star-Family-Haus entführt Teenager Patrick die Zuschauer in seine surreale Fantasiewelt, indem er seine eigene Show moderiert</format_desc_short>
    <desc lang="de">Vier Kollegen halten Patrick fälschlich für ihren Retreat-Leiter. Motiviert vom Mittagessen führt er chaotische Teamübungen, während der echte Instructor leidet. // Patrick und Squidina suchen einen Show-Assistenten, den Patrick in Old Man Jenkins' Seeesel Samuel findet. Samuel geht bei seinen Aufgaben zu weit und tritt bei jeder Gelegenheit die Star-Familie und das Publikum</desc>
    <desc_short lang="de">Patrick wird fälschlich für einen Retreat-Leiter gehalten. // Später suchen er und Squidina einen Assistenten für die Patrick Show</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890736</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673439784616</identifier>
    <season_id>21673439336286</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812165959 +0200" air_time_start="20260812170000 +0200" air_time_end="20260812173000 +0200" stop="20260812173000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="de">Technologie / Begeisterung</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">In dieser Social-Media-inspirierten Mockumentary begleiten wir den positiven Hotdog Pinky dabei, wie er und seine beiden besten Freunde den Schulalltag navigieren und beweisen, dass "Wiener" und "Gewinner" praktisch das gleiche sind!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Pinky will seiner Mom Technologie näherbringen. Doch das geht schief - plötzlich ist sie total von Videospielen und Social Media besessen. // Pinky will Tina für die Schule motivieren, doch die glaubt, dass er in sie verliebt ist.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313887577</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2016</production_year>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795636461527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812173000 +0200" air_time_start="20260812173000 +0200" air_time_end="20260812175500 +0200" stop="20260812175500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der Sechzehnte Geburtstag / Der König des Karate </sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mr. Krabs will seiner Tochter, der Walkuh Perla, den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Während er die Party vorbereitet, wird SpongeBob dazu verdonnert, mit Perla ins Einkaufszentrum zu schwimmen. Der Schwamm soll unauffällig in Erfahrung bringen, was als Geburtstagsgeschenk für Perla in Frage kommt. SpongeBob kommt seiner Aufgabe gewissenhaft nach, aber auch er kann nicht verhindern, dass Mr. Krabs bei der Party wieder einmal an allen Ecken und Enden spart. Die Feier droht zum völligen Reinfall zu werden, doch zum Glück hat SpongeBob wenigstens bei den Geschenken nicht gespart - ganz im Gegenteil. // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet. Der Sieger soll zum Karate-König gekrönt werden. Eine Chance, die SpongeBob sich nicht entgehen lassen will.</desc>
    <desc_short lang="de">Mr. Krabs will seiner Tochter Perla den schönsten Geburtstag aller Zeiten bereiten. Spongebob soll helfen. // SpongeBob bekommt eine Einladung auf die geheimnisvolle Karate-Insel, wo ein großes Kampfsport-Turnier stattfindet.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313891272</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>71</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>216203800527</identifier>
    <season_id>216202406527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812175500 +0200" air_time_start="20260812175500 +0200" air_time_end="20260812182500 +0200" stop="20260812182500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Aushilfe gesucht / Meeresbodenpflege / Experten</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">SpongeBob würde so gerne in seinem Lieblings-Fastfood-Restaurant Krosse Krabbe arbeiten. Doch leider gilt es vorher einen Eignungstest zu bestehen. Und der hat es in sich. SpongeBob soll gleich einen ganzen Schwarm hungriger Sardellen füttern. Kann der kleine Schwamm die schwierige Aufgabe meistern? // Knatsch im Unterwassergarten. Sein Nachbar Thaddäus hat SpongeBob einfach eine Muschel in den Garten geworfen. SpongeBob schreitet zur Tat. // SpongeBob lernt das charmante Eichhörnchenmädchen Sandy kennen und ergattert sogar eine Einladung zum Tee bei ihr Zuhause. Leider wohnt seine Flamme in einem Glas umschlossenen Baumhaus, und langsam wird die Luft knapp für den verliebten Schwamm.</desc>
    <desc_short lang="de">SpongeBob möchte in seinem Lieblings-Restaurant arbeiten. Er muss einen Eignungstest bestehen. // Thaddäus hat SpongeBob eine Muschel in den Garten geworfen. // Spongebob lernt Sandy kennen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313885314</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>1999</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>1</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>216187964527</identifier>
    <season_id>216172988527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812182500 +0200" air_time_start="20260812182500 +0200" air_time_end="20260812185500 +0200" stop="20260812185500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Besuch vom Gesundheitsamt / Der Film im Kopf</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Während sich der Inspektor durch die Karte mampft, erhalten Mr. Krabs und SpongeBob die Warnung, dass es sich um einen Betrüger handelt. Daraufhin servieren sie ihm einen ziemlich übel zubereiteten Burger, der denn Mann vom Amt prompt von den Socken holt. Sponge und Krabs denken nun, er sei tot, und haben nun alle Mühe, die vermeintliche Leiche verschwinden zu lassen... // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen. Thaddäus kann und will das nicht fassen, aber die Geräusche, die aus der Schachtel klingen, sind derartig real und überzeugend, dass er die beiden verdächtigt, heimlich Tonbänder laufen zu lassen. Schließlich schleicht er sich des Nachts in die Schachtel und sucht - und findet zwar nicht den gesuchten technischen Trick, dafür aber das Wesen der Schachtel...</desc>
    <desc_short lang="de">Die Krosse Krabbe bekommt Besuch vom Gesundheitsamt. Mr. Krabs und SpongeBob halten ihn jedoch für einen Betrüger. // Sponge und Pat bestellen sich einen neuen riesigen Fernseher - aber nur, um in der Verpackungsschachtel zu spielen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313886505</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2001</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>44</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>216201885527</identifier>
    <season_id>216198620527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812185500 +0200" air_time_start="20260812185500 +0200" air_time_end="20260812192000 +0200" stop="20260812192318 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Ein Fall für Luan / Der einmillionste Kunde</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Haus der Louds wird es nie langweilig! Der elfjährige Lincoln Loud hat das Zeug dazu, im Chaos eines riesigen Haushalts zu überleben, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Luan bekommt die Hauptrolle in ihrem Schultheaterstück und muss einen echten Fall lösen. Dann geschieht etwas Mysteriöses. // Lincoln und Clyde sind entschlossen, Flips einmillionste Kunden zu werden, um die große Belohnung zu gewinnen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313886173</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>15197859451527</identifier>
    <season_id>15197477846527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812192318 +0200" air_time_start="20260812192000 +0200" air_time_end="20260812195000 +0200" stop="20260812195137 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Das Streiche-Diplom / Ein schlechter Tausch</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Haus der Louds wird es nie langweilig! Der elfjährige Lincoln Loud hat das Zeug dazu, im Chaos eines riesigen Haushalts zu überleben, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Um ihr Diplom von Luans Streiche-Akademie zu erhalten, muss Ronnie Anne eine letzte Prüfung bestehen. // Als Lily versehentlich Eunice weggibt, muss sie sie zurückholen, bevor Lola nach Hause kommt.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313885465</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>15197859575527</identifier>
    <season_id>15197477846527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812195137 +0200" air_time_start="20260812195000 +0200" air_time_end="20260812200000 +0200" stop="20260812200257 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Mitarbeiter des Monats</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Haus der Louds wird es nie langweilig! Der elfjährige Lincoln Loud hat das Zeug dazu, im Chaos eines riesigen Haushalts zu überleben, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lincoln fängt an, in Dads Restaurant zu arbeiten, als er hört, dass der beste Mitarbeiter ein Gericht bekommt, das zu seinen Ehren benannt ist.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890130</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>15405707356527</identifier>
    <season_id>15405657455527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812200257 +0200" air_time_start="20260812200000 +0200" air_time_end="20260812201500 +0200" stop="20260812201500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Die Schluckauf-Plage</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Niemand in Bikini Bottom ist sicher vor dem ansteckenden Schluckauf.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890888</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2018</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <audio_list />
    <episode-num>261</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>6435901078527</identifier>
    <season_id>6435556641527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812201500 +0200" air_time_start="20260812201500 +0200" air_time_end="20260812204000 +0200" stop="20260812203900 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Ghosts (US)</title>
    <sub-title lang="de">St. Hetty's Day</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha und Jay, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Hettys Geisterkraft wird offenbart, als Jays Cousin Sunil am St. Patrick's Day Woodstone Mansion besucht.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321953605</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2024</production_year>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>19463774388527</identifier>
    <season_id>19463562240527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812203900 +0200" air_time_start="20260812204000 +0200" air_time_end="20260812210500 +0200" stop="20260812210600 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Die WG</sub-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nachdem Anne Bastian vor die Tür gesetzt hat, ist er in der Luxus-Dachwohnung seines Freundes Hugo-Egon Balder untergekommen. Doch so richtig kann sich Bastian nicht in das wilde Leben des frisch gebackenen Junggesellen Balder einfügen. Agentin Regine ist ganz aufgeregt: Die ARD hat Bastian als neuen Moderator für `Verstehen Sie Spaß?` vorgeschlagen. Bastian hat Zweifel, doch Unterhaltungs-Koordinator Wägele kann sich niemand anderen als Nachfolger für Fernseh-Urgestein Frank Elstner vorstellen. Zuhause bei Balder hat sich derweil Olli Dittrich eingenistet, der für seine Trinkspiele berühmt ist. Bastian gibt nach, obwohl er weiß, dass das Gespräch mit der ARD kurz bevor steht. Da erscheint plötzlich Anne auf der Bildfläche.</desc>
    <desc_short lang="de">Nachdem Anne Bastian vor die Tür gesetzt hat, ist er in der Luxus-Dachwohnung seines Freundes Hugo-Egon Balder untergekommen. Doch so richtig kann sich Bastian nicht in das wilde Leben des frisch gebackenen Junggesellen Balder einfügen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321953739</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2009</production_year>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>13006213453527</identifier>
    <season_id>13005509545527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812210600 +0200" air_time_start="20260812210500 +0200" air_time_end="20260812213000 +0200" stop="20260812213300 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Der Tag, an dem die Erde verdummte</sub-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Nachdem Nibbler im Fernsehen zum dümmsten Tier gekürt wurde, ist Leela verzweifelt. Doch dass Nibbler allzu dumm nicht sein kann, beweist sein Handeln: Als fliegende Gehirne auf die Erde kommen, um die Menschen zu verdummen, reist er mit Leela schnell auf seinen Heimatplaneten. Doch Leela fliegt zurück auf die Erde und verdummt nun auch. Einzig Fry ist immun gegen die fliegenden Gehirne. Bevor Leela ganz verblödet, kann sie ihm auftragen, gegen die Gehirne zu kämpfen ...</desc>
    <desc_short lang="de">Nachdem Nibbler im Fernsehen zum dümmsten Tier gekürt wurde, ist Leela verzweifelt. Doch dass Nibbler allzu dumm nicht sein kann, beweist sein Handeln: Als fliegende Gehirne auf die Erde kommen, um die Menschen zu verdummen, hat er einen Plan...</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321953867</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2009</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>13768855622527</identifier>
    <season_id>13768846127527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812213300 +0200" air_time_start="20260812213000 +0200" air_time_end="20260812220000 +0200" stop="20260812220000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Zoidberg geht nach Hollywood</sub-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Dr. Zoidberg möchte seine Karriere in Hollywood fortsetzen und besucht deswegen seinen Onkel Zoid, der früher einmal ein Hologramm-Star war. Der Onkel bittet Zoidberg darum, ihm 1 Mio. Dollar zu leihen, damit er seinen Comeback-Film drehen kann. Zoidberg stimmt zu, ohne jedoch das Geld zu besitzen. Doch Bender hat einen Plan: Er überredet seinen Lieblingsschauspieler Calculon, den Film zu finanzieren und verspricht ihm dafür den "Oscar". Dummerweise floppt der Streifen ...</desc>
    <desc_short lang="de">Dr. Zoidberg möchte seine Karriere in Hollywood fortsetzen und besucht deswegen seinen Onkel Zoid, der früher einmal ein Hologramm-Star war.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321953957</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2009</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>13768855946527</identifier>
    <season_id>13768846127527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812220000 +0200" air_time_start="20260812220000 +0200" air_time_end="20260812222500 +0200" stop="20260812222600 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Menschenfleisch</sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung von Bob's Burgers steht bevor. Alles ist bereit, um an die Touristenscharen leckere Burger zu verkaufen, doch das umsatzträchtigste lange Wochenende des Jahres beginnt verhalten, nachdem das Gerücht die Runde gemacht hat, Bobs Burger würden Menschenfleisch aus dem Krematorium von Mort nebenan enthalten. Hygienekontrolleur Hugo und Assistent Ron untersuchen den Fall. Allerdings geht Hugo nicht völlig unvoreingenommen an den Fall heran - Linda hatte ihn vor Jahren für Bob verlassen.</desc>
    <desc_short lang="de">Die Wieder-Wieder-Wieder-Eröffnung von Bob's Burgers steht bevor.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321954081</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2011</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>861889743527</identifier>
    <season_id>861872204527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812222600 +0200" air_time_start="20260812222500 +0200" air_time_end="20260812225000 +0200" stop="20260812225200 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Bob's Burgers</title>
    <sub-title lang="de">Die Kunst-Meile</sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Animationsserie folgt dem Alltag des Geschäftsmanns Bob und seiner äußerst ulkigen Familie: Gemeinsam betreiben sie das Restaurant Bob's Burgers.
</format_desc_short>
    <desc lang="de">Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill. Bob ist alles andere als begeistert von den Gemälden, denn Gayle mal ausschließlich Tier-Rosetten. Als Edith, die Leiterin der Kunst-Meile und selbst begeisterte Malerin Wind von der Ausstellung bekommt, setzt sie alles daran, Gayles Ausstellung zu entfernen. Diese Bevormundung regt Bob allerdings so auf, dass auch er zum Pinsel greift - mit verheerenden Folgen. Louise hat unterdessen eine ganz eigene Möglichkeit gefunden, aus der Kunst-Meile Kapital zu schlagen.</desc>
    <desc_short lang="de">Die jährliche Kunst-Meile findet statt und Lindas labile Schwester Gayle ist zu Besuch. Um sie zu fördern, genehmigt Linda eine Ausstellung ihrer Bilder im Burger Grill.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321953517</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2011</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>861893096527</identifier>
    <season_id>861872204527</season_id>
    <series_id>1903885535527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812225200 +0200" air_time_start="20260812225000 +0200" air_time_end="20260812231000 +0200" stop="20260812231100 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Die harte Realität</sub-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <desc_short lang="de">Die Familie nimmt an einer Realityshow teil. Nachdem Stan und Hayley ihre unmotivierten Partner Steve und Francine losgeworden sind und sich zusammengetan haben, landen sie in einem thailändischen Arbeitslager.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321954005</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2016</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>2896499192527</identifier>
    <season_id>2895893673527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812231100 +0200" air_time_start="20260812231000 +0200" air_time_end="20260812233500 +0200" stop="20260812233800 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">American Dad!</title>
    <sub-title lang="de">Familienplanung</sub-title>
    <format_desc lang="de">Stan Smith (Seth MacFarlane) ist ein Amerikaner wie er im Buche steht, ein American Dad eben. Als Experte für Waffen ist er bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet und würde so ziemlich alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland, die USA, zu beschützen. Aber neben seinem Beruf ist er vor allem eins: ein Familienmensch. Nach außen hin sind die Smiths also eine ganz normale Familie, so scheint es, wären da nicht neben dem pubertierenden Sohn Steve (Scott Grimes) und der ultra-liberalen Tochter Hayley (Rachael MacFarlane) die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Außerirdischer, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch, der aus einem missglückten Experiment aus den CIA-Labors Amerikas hervorging.</format_desc>
    <desc_short lang="de">Francine möchte erleben, wie es ist, eine große Familie zu haben, und nimmt Kontakt zu ihren leiblichen Verwandten auf. Stan ist fasziniert von der Sendung 'American Pickers' und wird selbst Trödelsammler.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321953901</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2016</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>2896499126527</identifier>
    <season_id>2895893673527</season_id>
    <series_id>654739733527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260812233800 +0200" air_time_start="20260812233500 +0200" air_time_end="20260813000500 +0200" stop="20260813000600 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Größer, Digitaler und Umgeschnitten!</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Stan und seine Freunde sind empört, weil ihre alten Lieblingsfilme als Neufassungen ins Kino kommen sollen. Sie gründen einen Verein, um die Filme vor ihren Regisseuren zu schützen. </desc_short>
    <dvb_event_id>21676321953563</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2002</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>344763889527</identifier>
    <season_id>344739318527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813000600 +0200" air_time_start="20260813000500 +0200" air_time_end="20260813003000 +0200" stop="20260813003200 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Solar Opposites</title>
    <sub-title lang="de">Das Burztagsgeschenk</sub-title>
    <desc_short lang="de">Es ist Yumyulacks Geburtstag!</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321953677</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2023</production_year>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20410860624527</identifier>
    <season_id>20410781958527</season_id>
    <series_id>16639692562527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813003200 +0200" air_time_start="20260813003000 +0200" air_time_end="20260813010000 +0200" stop="20260813010000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Solar Opposites</title>
    <sub-title lang="de">Der StockiverseStrahl</sub-title>
    <desc_short lang="de">Die Solars sitzen in dem mit Stockfotos gefüllten Stockiverse fest.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676321954123</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2023</production_year>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20410860846527</identifier>
    <season_id>20410781958527</season_id>
    <series_id>16639692562527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813010000 +0200" air_time_start="20260813010000 +0200" air_time_end="20260813012000 +0200" stop="20260813012000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der Müll-Entsorger / Die Krosse Cafeteria</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">SpongeBob macht sich an die Arbeit, in der Goo Lagune Müll aufzusammeln. Nachdem er alles geschafft hat, gibt es noch eine Müllkugel, die sich nicht einfangen lässt. Bei einer chaotischen Verfolgungsjagd wird der ganze Abfall über den Strand verteilt! Schuld war Plankton, der sich in der Kugel befand. Larry fordert von SpongeBob und Thaddäus, den Strand wieder zu säubern!//Perla verspricht ihren Klassenkameraden Krabbenburger, nachdem die strenge Küchenchefin Lenore sich verletzt hat. Mr. Krabs und SpongeBob fügen sich den Regeln der Cafeteria und befolgen Lenores Anweisungen, die externes Essen verbietet! SpongeBob und Mr. Krabs braten heimlich Krabbenburger, aber Lenore erwischt sie und eröffnet eine Essensschlacht! Dabei kostet sie einen Krabbenburger und er schmeckt ihr! Die Essensschlacht wird in der Krossen Krabbe fortgesetzt. Mr. Krabs ist begeistert - Je mehr Krabbenburger fliegen, desto mehr verdient er!</desc>
    <desc_short lang="de">SpongeBob entsorgt in der Stadt den ganzen Abfall, bis auf einen sturen Müll-Ball // SpongeBob und Mr. Krabs versuchen in Perlas Schule Krabbenburger zu servieren, ohne von der strengen Küchenchefin erwischt zu werden</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313889636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>326</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723877556527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813012000 +0200" air_time_start="20260813012000 +0200" air_time_end="20260813014500 +0200" stop="20260813014500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der Geistereimer / Hol den Ball</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">An Halloween erkunden SpongeBob, Patrick und ein widerwilliger Thaddäus den spukigen Abfalleimer. Plankton und Karen jagen die Drei in Planktons Kellerlabor, wo sich zufällig ein Portal öffnet und Geister in Bikini Bottom verteilen! Obwohl die Geister nur eine Nacht Süßes-oder-Saures feiern wollen, bereiten ihnen SpongeBob und seine Freunde ein Halloween, dass sie vor ihrer Rückkehr nicht vergessen werden.//Beim Spielen fällt Garys Lieblingsball in einen tiefen Graben. SpongeBob und Gary wollen ihn wiederholen, aber verlieren ihn an einen bedrohlichen Seeteufel! Die beiden verfolgen ihn durch die ganze Tiefsee und begegnen seltsamen Kreaturen. Am Ende überlässt Gary dem Seeteufel den Ball, da er und SpongeBob mit einem neuen Ball neue Erinnerungen sammeln können.</desc>
    <desc_short lang="de">An Halloween erscheinen Geister in Bikini Bottom, nachdem sich ein Geister-Portal im Abfalleimer öffnet! // Gary verliert seinen Lieblingsball in einem Tiefsee-Graben. SpongeBob jagd einen Seeteufel, um ihn wiederzubekommen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890100</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>327</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723877788527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813014500 +0200" air_time_start="20260813014500 +0200" air_time_end="20260813021000 +0200" stop="20260813021000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Ein Herz für Abfall / Der Burger-Sammler</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Thaddäus verärgert die Müllmänner und die kippen den Müll in sein Haus. Das ganze Haus ist mit Abfall überfüllt. Thaddäus geht darin verloren und SpongeBob und Patrick machen sich auf eine abenteuerliche Suche.//Da Plankton die Geheimformel finden will, verkleidet er sich als eine Sammlerstück, um Blubberbernd einen limitierten Krabbenburger zu entwenden. Aber er endet in seinem Keller zwischen anderen Sammlerstücken. Währenddessen versuchen Karen und Spongebob, Plankton aus seinem verpackten Gefängnis zu befreien.</desc>
    <desc_short lang="de">SpongeBob und Patrick suchen Thaddäus, nachdem sich sein Haus in einen Müllberg verwandelt hat. // Plankton tarnt sich als Sammlerstück und endet in Blubberbernds Keller.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313888146</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>328</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723878038527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813021000 +0200" air_time_start="20260813021000 +0200" air_time_end="20260813023500 +0200" stop="20260813023500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der Zauberstab / Aberglaube</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">SpongeBob erhält (unwissentlich) den Zauberstab eines Magiers in einen von seinen Löchern, als er mit Sandy eine Zaubervorstellung besuchen. SpongeBob bekommt Schluckauf und wandelt dadurch alles (und jeden) in lächerliche Dinge um. Am Ende befreit Sandy durch Wissenschaft SpongeBob von dem Stab und gibt ihn dem Magier zurück.//Am Freitag, dem 13. wacht Mr. Krabs auf und schwört, allem Unglück zu trotzen. Mr. Krabs extremer Aberglaube stört das Geschäft in der Krossen Krabbe und die Krosse Crew ist bemüht, die Situation zu meistern, bis ein Böse-Wichtel erscheint. Der Böse-Wichtel richtet mit seiner bösen Magie Chaos in der Krossen Krabbe an. Thaddäus, SpongeBob und Krabs verbünden sich gegen den Unglücksraben.</desc>
    <desc_short lang="de">SpongeBob erhält den Zauberstab eines Magiers und verursacht aus Versehen ein magisches Chaos // Am Freitag, dem 13. bereitet die extreme Abergläubigkeit von Mr. Krabs eine Belästigung für jeden in seiner Nähe.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313883996</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>329</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723878279527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813023500 +0200" air_time_start="20260813023500 +0200" air_time_end="20260813030000 +0200" stop="20260813030000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Perla, das Sturmwunder</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">SpongeBob, Patrick und Mr. Krabs besuchen ein Spiel, um Pearl beim Cheerleading zuzusehen. Patrick bleibt in der Kommentatorenkabine stecken, und Mr. Krabs stößt einen Anfeuerungsruf für Pearl aus, um für das Krusty Krab zu werben. Abgelenkt gelangt der Ball zu Pearl, die ein Tor erzielt, was dazu führt, dass sie in die Footballmannschaft aufgenommen wird. Vor einem wichtigen Spiel motiviert SpongeBob Pearl mit einem Anfeuerungsruf. Obwohl Pearls Team verliert, ist es ihr bestes Spiel aller Zeiten. Pearl hatte Spaß im Footballteam, beschließt aber, zu ihrer ersten Leidenschaft zurückzukehren: dem Cheerleading.</desc>
    <desc_short lang="de">Pearl tauscht ihre Pompons gegen einen Football, als sie gefragt wird, ob sie in die Footballmannschaft ihrer Highschool einsteigen möchte.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890190</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>330</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723878500527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813030000 +0200" air_time_start="20260813030000 +0200" air_time_end="20260813032500 +0200" stop="20260813032500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Thaddäus, der Pflanzenflüsterer / Herzlichen Krabben-Geburtstag</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als der Baum in Sandys Kuppel krank zu sein scheint, schlägt SpongeBob vor, dass Sandy Squidwards Gartenfachwissen in Anspruch nimmt, um ihn wiederzubeleben. Doch Squidwards unkonventionelle Gartenmethoden bringen Sandys Leben durcheinander. Sandy beschließt, mithilfe eines Übersetzers zu fragen, was der Baum braucht. Der Baum teilt Sandy mit, dass ihr Auto auf seiner Wurzel geparkt ist! Sobald das Auto weggeräumt ist, erholt sich der Baum und lässt Squidward zum Dank eine Eichel auf den Kopf fallen. // Zu Mr. Krabs' Geburtstag spüren SpongeBob und Squidward seinen alten Imbisswagen, den Krabby Kart, auf, in dem nun ein Einsiedlerkrebs namens Snug wohnt. Snug willigt ein, ihn gegen das Kassenboot des Krusty Krab zu tauschen. Mr. Krabs ist wütend über den Tausch und befiehlt ihnen, seine Kasse zurückzuholen, aber Snug hat das ganze Geld bereits ausgegeben! Mr. Krabs muntert sich wieder auf, als er den Krabby Kart für viel Geld an einen Sammler verkauft und das verlorene Kassengeld von Squidwards Lohn abzieht.</desc>
    <desc_short lang="de">Sandy bittet Thaddäus, ihren kranken Baum zu heilen, doch seine ungewöhnlichen Methoden sorgen für Probleme. // SpongeBob und Thaddäus suchen das perfekte Geburtstagsgeschenk für Mr. Krabs.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313891180</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>331</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723878761527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813032500 +0200" air_time_start="20260813032500 +0200" air_time_end="20260813035000 +0200" stop="20260813035000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Karate-Unterricht / Karens Kaffeeklatsch</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Sandy bringt den Gal Pals Karate bei, doch ihre Besessenheit gerät außer Kontrolle und bringt die Stadt in Gefahr. Um das Problem zu lösen, versucht sie, mit einer ihrer Erfindungen ihre Fähigkeiten auszulöschen, doch SpongeBob schaltet die Maschine versehentlich in den umgekehrten Modus - und bringt stattdessen allen in der Stadt Karate bei! Da nun alle die gleichen Voraussetzungen haben, scheint niemand zu gewinnen oder zu verlieren, sie haben einfach nur Spaß. Sandy und SpongeBob stürzen sich fröhlich ins Getümmel, um mitzumachen. // Als Karen eine Party für all ihre Computerfreunde veranstaltet, wird Plankton paranoid und glaubt, dass sie und ihre Gäste schlecht über ihn reden. Um Gewissheit zu erlangen, schleicht sich Plankton als Computer getarnt auf die Party, doch seine Tarnung wird schnell von Karen durchschaut - die die Gelegenheit nutzt, um ihm eine Lektion zu erteilen.</desc>
    <desc_short lang="de">Die Freundinnen drehen nach Sandys Karatekurs auf, bald macht die ganze Stadt mit. // Plankton schleicht sich auf Karens Party, doch sie durchschaut ihn sofort.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313887849</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>332</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723878992527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813035000 +0200" air_time_start="20260813035000 +0200" air_time_end="20260813041500 +0200" stop="20260813041500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Aushilfe gesucht / Meeresbodenpflege / Experten</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">SpongeBob würde so gerne in seinem Lieblings-Fastfood-Restaurant Krosse Krabbe arbeiten. Doch leider gilt es vorher einen Eignungstest zu bestehen. Und der hat es in sich. SpongeBob soll gleich einen ganzen Schwarm hungriger Sardellen füttern. Kann der kleine Schwamm die schwierige Aufgabe meistern? // Knatsch im Unterwassergarten. Sein Nachbar Thaddäus hat SpongeBob einfach eine Muschel in den Garten geworfen. SpongeBob schreitet zur Tat. // SpongeBob lernt das charmante Eichhörnchenmädchen Sandy kennen und ergattert sogar eine Einladung zum Tee bei ihr Zuhause. Leider wohnt seine Flamme in einem Glas umschlossenen Baumhaus, und langsam wird die Luft knapp für den verliebten Schwamm.</desc>
    <desc_short lang="de">SpongeBob möchte in seinem Lieblings-Restaurant arbeiten. Er muss einen Eignungstest bestehen. // Thaddäus hat SpongeBob eine Muschel in den Garten geworfen. // Spongebob lernt Sandy kennen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890382</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>1999</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>1</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>216187964527</identifier>
    <season_id>216172988527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813041500 +0200" air_time_start="20260813041500 +0200" air_time_end="20260813043500 +0200" stop="20260813043500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Seifenblasen / Der Riss in der Hose</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Kurz entschlossen eröffnet SpongeBob einen Seifenblasen-Stand. Patrick erlebt als erster Kunde eine herbe Enttäuschung: Seifenblasen machen ist gar nicht so einfach. Aber kein Problem: SpongeBob erweitert sein Programm und bietet jetzt auch noch Anfängerkurse im Seifenblasen an. // SpongeBob ist am Ziel seiner Wünsche: Endlich hat er ein Date mit Sandy Cheek am Strand. Als er dort erscheint, zerreißt er aus Versehen seine Badehose - und das ausgerechnet vor dem Angeber Larry. Umso größer ist seine Überraschung als die anderen Besucher glauben, er habe die Hose aus Jux absichtlich zerfetzt. SpongeBob ist der Schwamm der Stunde.</desc>
    <desc_short lang="de">Kurz entschlossen eröffnet SpongeBob einen Seifenblasen-Stand. Patrick erlebt als erster Kunde eine Enttäuschung. // SpongeBob ist am Ziel seiner Wünsche: Er hat ein Date mit Sandy Cheek am Strand.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890948</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>1999</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>2</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>216189301527</identifier>
    <season_id>216172988527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813043500 +0200" air_time_start="20260813043500 +0200" air_time_end="20260813045500 +0200" stop="20260813045500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Die Aufsichtsperson / Disco-Quallen</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mrs. Puff kann es nicht mehr verhindern, SpongeBob zur Aufsichtsperson in der Fahrschule zu ernennen - zumindest für einen Tag. Seine Antrittsrede gerät jedoch etwas länger, ziemlich genau bis zum Ende des Unterrichts, und unser Schwamm ist furchtbar enttäuscht. Die gutherzige Mrs. Puff will ihn trösten und lässt ihm wenigstens die Uniform für den Rest des Tages. Ein schwerer Fehler, wie sich herausstellt, als SpongeBob als selbsternannter Vertreter von Recht und Ordnung nicht nur allerlei Sachschäden verursacht, sondern auch die ganze Stadt in Angst und Schrecken versetzt. // SpongeBob nimmt eine Qualle als neues Haustier bei sich auf. Die beiden feiern gleich bis in den Morgen, aber als SpongeBob endlich ins Bett will, erweist sich die Qualle als widerspenstig. Schließlich sorgt SpongeBob für Ruhe - denkt er. Denn die Qualle ruft ihre Kumpels und die Party geht weiter, nur noch wesentlich wilder. Alle Versuche, die 'party animals' zu stoppen, schlagen fehl. Nur Gary findet einen Weg.</desc>
    <desc_short lang="de">Mrs. Puff kann es nicht mehr verhindern, SpongeBob zur Aufsichtsperson in der Fahrschule zu ernennen - zumindest für einen Tag. // SpongeBob nimmt eine Qualle als neues Haustier bei sich auf. Doch die anfängliche Partystimmung schlägt schnell um.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890218</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>1999</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>7</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>216189386527</identifier>
    <season_id>216172988527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260813045500 +0200" air_time_start="20260813045500 +0200" air_time_end="20260813051500 +0200" stop="20260813051600 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Eiskalt entwischt Teil 2</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Mr. Krabs plant eine große Geburtstagsfeier für die 'Krosse Krabbe'. Neben vielen Gästen und guter Stimmung wünscht er sich, dass jede Menge Pasteten über die Theke gehen. Die große Feier wird allerdings von einem Missgeschick verhindert: Mr. Krabs, SpongeBob, Patrick und Thaddäus sperren sich aus Versehen im Gefrierschrank ein. Auf dem Weg durch diverse Luftschächte in die Freiheit lassen Spongebob und Thaddäus spektakuläre Momente ihres Lebens Revue passieren. Unterdessen nutzt Plankton die Gunst der Stunde und versucht, das legendäre Pasteten-Rezept in die Finger zu bekommen.</desc>
    <desc_short lang="de">Mr. Krabs plant eine große Geburtstagsfeier für die 'Krosse Krabbe'. Die große Feier wird allerdings von einem Missgeschick verhindert: Mr. Krabs, SpongeBob, Patrick und Thaddäus sperren sich aus Versehen im Gefrierschrank ein.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676313890658</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2008</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>124</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>216206213527</identifier>
    <season_id>216205008527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>