﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (MSMAMEUW1P01)">
  <channel id="CC+ &amp; Nick Germany">
    <display-name lang="de">CC+ &amp; Nick Germany</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260908045959 +0200" air_time_start="20260908050000 +0200" air_time_end="20260908052000 +0200" stop="20260908052324 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Vorsicht, Fuß! / Tintenlimonade</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Nachdem Freds Bein verheilt ist, will SpongeBob ihn auf jeden Fall beschützen. Komme, was da wolle. // Patricks Limonadenstand läuft nicht so gut, bis er eine geheime Zutat von Thaddäus bekommt!</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561964860</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2017</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>231</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221645527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908052324 +0200" air_time_start="20260908052000 +0200" air_time_end="20260908054500 +0200" stop="20260908054544 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Senf-Sucher / Die Einkaufsliste</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als in der Krossen Krabbe der Senf ausgeht, schickt Mr. Krabs SpongeBob, Patrick und Thaddäus los, um welchen aufzutreiben! // SpongeBob und Sandy müssen Krabbenburger-Zutaten besorgen, aber Plankton beobachtet jeden ihrer Schritte.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966950</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2017</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>232</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221688527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908054544 +0200" air_time_start="20260908054500 +0200" air_time_end="20260908061000 +0200" stop="20260908061347 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Perlasitting / Der Saubermann</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Mr. Krabs beauftragt Thaddäus, auf Perla aufzupassen, aber die versucht, sich auf eine coole Party zu schleichen! // Als SpongeBob bei einer Lieferung einen Milchshake verschüttet, verspricht er, das ganze Gebäude zu reinigen!</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966260</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2017</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>233</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221731527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908061347 +0200" air_time_start="20260908061000 +0200" air_time_end="20260908064000 +0200" stop="20260908064205 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Patnocchio / Lampenfieber</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Plankton erzählt Patrick, er sei gewissenlos, damit ihm der holzköpfige Seestern einen Krabbenburger klaut. // Mr. Krabs baut eine offene Küche ins Restaurant. SpongeBob bekommt Lampenfieber und muss sich ein zweites Ich zulegen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561964682</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2017</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>234</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221774527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908064205 +0200" air_time_start="20260908064000 +0200" air_time_end="20260908070500 +0200" stop="20260908070417 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der Bücherwurm / Plankton-Paranoia</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Patrick die Ananas-Bibliothek entdeckt, führt SpongeBob ihn in die wundervolle Welt der Bücher ein! // Plankton hat länger nicht versucht, die geheime Krabbenburgerformel zu stehlen...Mr. Krabs wird stutzig.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561967608</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2017</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>235</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221817527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908070417 +0200" air_time_start="20260908070500 +0200" air_time_end="20260908073000 +0200" stop="20260908072959 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Das geheime Beweisstück / Das Flaschenschiff</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Sandy hat Probleme beim Basteln eines Flaschenschiffs für den großen Wettbewerb, SpongeBob steht ihr zur Seite. // Plankton muss ins Gefängnis, doch die Krabbenburgerformel dient als Beweis. SpongeBob und Mr. Krabs wollen sie sich zurückholen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561964456</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2017</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>236</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221860527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908072959 +0200" air_time_start="20260908073000 +0200" air_time_end="20260908075500 +0200" stop="20260908075828 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Tim Rex im All</title>
    <sub-title lang="de">Strand-Scanner / Aufräumen / Haustiere</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Im Weltraum löst T-Rex Tim zusammen mit seinem großen Bruder Tommy, seiner kleinen Schwester Tia und dem bestem Triceratops-Freund Kai Probleme auf die Dinosaurier-Art.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Tim und Kai wollen Schätze ausbuddeln, die am Strand vergraben sind. // Tim entrümpelt seinen alten Kram, merkt aber bald, dass nicht alles für die Mülltonne ist. // Tim, Tia und Tommy wollen Mum und Dad überreden, ein Haustier anzuschaffen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561965074</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21672101630359</identifier>
    <season_id>21672100798656</season_id>
    <series_id>21671474335441</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908075828 +0200" air_time_start="20260908075500 +0200" air_time_end="20260908082500 +0200" stop="20260908082832 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">DORA</title>
    <sub-title lang="de">Shellys Muschel / Das Familien-Picknick</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Dora ist zurück und erlebt weitere fantastische Abenteuer im magischen Regenwald! Begleitet die herausragendste kleine Forscherin der Welt und ihren besten Freund Boots bei Spaß und neuen Bekanntschaften - nichts kann sie aufhalten! ¡Vámonos!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Dora und Boots treffen Shelly, einen Einsiedlerkrebs, dem sein Panzer fehlt. Dora sucht am Strand nach ihrer alten Muschel. // Dad macht ein Quesadilla-Picknick, aber er hat die Zutaten vergessen! Dora macht sich auf den Weg, um sie zu besorgen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561967176</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12791935405527</identifier>
    <season_id>12791934048527</season_id>
    <series_id>12791908286527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908082832 +0200" air_time_start="20260908082500 +0200" air_time_end="20260908085500 +0200" stop="20260908085620 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Süßes oder Saures</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">An Halloween wollen Lincoln und Clyde in einer schicken Nachbarschaft an die größten Süßigkeiten kommen. Währenddessen baut Lucy ein Grusel-Labyrinth und die jüngeren Geschwister hecken einen Plan aus, um möglichst viel Süßes zu erbeuten.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561965162</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2016</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2347316921527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908085620 +0200" air_time_start="20260908085500 +0200" air_time_end="20260908092000 +0200" stop="20260908092259 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Tränenalarm / Unsoziale Medien</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Damit Lily aufhört zu weinen, geben ihre Geschwister ihr ein altes Singspielzeug. Doch das geht ihnen bald auf den Keks. // Der Vater macht eine Kampfansage gegen Elektrogeräte. Also müssen die Kinder ihm die Vorzüge der modernen Technik beweisen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966560</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2016</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2347316941527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908092259 +0200" air_time_start="20260908092000 +0200" air_time_end="20260908095000 +0200" stop="20260908094937 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Ein Fall für Agent Steele / Erste Sahne</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als David Steele verkleidet sucht Lincoln sein abhanden gekommenes Geschenk, bevor es zerstört wird. // Luan ergattert eine Dairyland-Rolle und verheimlicht dies vor Mrs. Bernardo, gegen die sie sich durchgesetzt hat.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561965804</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>11311629080527</identifier>
    <season_id>11311593367527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908094937 +0200" air_time_start="20260908095000 +0200" air_time_end="20260908101500 +0200" stop="20260908101616 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Wylde Pak</title>
    <sub-title lang="de">Das Boba Get Café / Alles auf Lily-Art</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Lily und Jack sind Halbgeschwister, die den Sommer zusammen verbringen sollen und sich in der neuen Familiendynamik zurechtfinden müssen. Gemeinsam helfen sie im Familienunternehmen aus: dem Wylde-Pak-Tierpflegesalon.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Lilys liebster Bubble-Tea-Laden schließt. Die Kinder wollen mit Schrumpel-Limetten-Getränken das Café retten, doch kommen bald von ihrem Plan ab. // Lily und Min merken, wie ähnlich sie ihren Müttern sind und wollen sich von ihnen abheben.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561964776</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2024</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19634586229527</identifier>
    <season_id>19634581262527</season_id>
    <series_id>19502577825527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908101616 +0200" air_time_start="20260908101500 +0200" air_time_end="20260908104000 +0200" stop="20260908104254 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Wylde Pak</title>
    <sub-title lang="de">Kampf der Giganten / Dead Ed's Echtheitssiegel</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Lily und Jack sind Halbgeschwister, die den Sommer zusammen verbringen sollen und sich in der neuen Familiendynamik zurechtfinden müssen. Gemeinsam helfen sie im Familienunternehmen aus: dem Wylde-Pak-Tierpflegesalon.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Jack übernachtet bei seinem neuen Freund Beef. Da Jack noch nie bei Freunden übernachtet hat, will er seinen Kumpel unbedingt beeindrucken. // Jack und Lily wollen im örtlichen Stammlokal Dead Ed's beweisen, dass sie echte Einheimische sind.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966642</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2024</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671569120722</identifier>
    <season_id>19634581262527</season_id>
    <series_id>19502577825527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908104254 +0200" air_time_start="20260908104000 +0200" air_time_end="20260908110500 +0200" stop="20260908110433 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Schere, Stein, Papier</title>
    <sub-title lang="de">Steins Familienunternehmen / Die Konfettibombe</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Schere, Stein, Papier sind drei beste Freunde, die zusammen eine Wohnung teilen und um alles konkurrieren. Woche für Woche begegnen sie eigentlich alltäglichen Problemen, die immer wieder außer Kontrolle geraten.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Steins Vater kommt zu Besuch in die Stadt, und Stein beginnt im Familienunternehmen mitzuarbeiten, um seinen Vater endlich zu beeindrucken. // Rock erhält eine Konfettibombe per Post und schwört sich, Rache an dem anonymen Bomber zu nehmen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561964208</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14868230799527</identifier>
    <season_id>14868228694527</season_id>
    <series_id>14868161249527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908110433 +0200" air_time_start="20260908110500 +0200" air_time_end="20260908113000 +0200" stop="20260908113112 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Schere, Stein, Papier</title>
    <sub-title lang="de">Nationaler Papiertag / Hilfe beim Einkaufen</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Schere, Stein, Papier sind drei beste Freunde, die zusammen eine Wohnung teilen und um alles konkurrieren. Woche für Woche begegnen sie eigentlich alltäglichen Problemen, die immer wieder außer Kontrolle geraten.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Papier erfährt von eigenwilligen Feiertagen wie dem Stein-Tag und setzt alles daran, auch einen eigenen Feiertag zu bekommen. // Schere tut sich schwer mit der Entscheidung, ob er seinen Mitbewohnern beim Tragen der Einkäufe helfen soll oder nicht.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966324</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14868230929527</identifier>
    <season_id>14868228694527</season_id>
    <series_id>14868161249527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908113112 +0200" air_time_start="20260908113000 +0200" air_time_end="20260908115500 +0200" stop="20260908115500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Vom Grill verjagt</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">SpongeBob wird in der Krossen Krabbe entlassen. Nach einem kurzfristigen moralischen Tief sucht er sich einen neuen Job, findet aber woanders kein Glück und kehrt schließlich an seine alte Wirkungsstätte zurück.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966166</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2012</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>189</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>421865074527</identifier>
    <season_id>421862723527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908115500 +0200" air_time_start="20260908115500 +0200" air_time_end="20260908122000 +0200" stop="20260908122231 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Die Abkürzung / Fahrschule Krabs</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">SpongeBob versucht, seinen Arbeitsweg abzukürzen, aber verirrt sich dabei. // Mr. Krabs beschließt, SpongeBob das Fahren beizubringen, nachdem der erneut die Fahrprüfung nicht bestanden hat.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561965838</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2012</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>190</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>421865093527</identifier>
    <season_id>421862723527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908122231 +0200" air_time_start="20260908122000 +0200" air_time_end="20260908125000 +0200" stop="20260908125009 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Die Nerds / Die Schwammkopf-Methode</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Verfolge die Unterwasserabenteuer eines gelben Seeschwamms namens SpongeBob, der in einer Ananas unter dem Meer lebt. Wenn SpongeBob sich mit seinen Freunden in Bikini Bottom trifft, gibt es immer jede Menge maritime Schabernacke!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Thaddäus hört, wie SpongeBob und Patrick Comics lieben, verspottet er sie und zeichnet selbst einen - ein Hit! Plötzlich ist er gefeiert und muss liefern. Seine "ernsthafte" Fortsetzung floppt, nur SpongeBob und Patrick bleiben Fans. Währenddessen vermietet Mr. Krabs das Krusty Krab für einen Film. Ein Schauspieler studiert SpongeBob so intensiv, dass er ihn imitiert. Bei der Premiere ist Krabs enttäuscht über die kurze Szene, doch SpongeBob freut sich über seinen Job im Film.</desc>
    <desc_short lang="de">Als Thaddäus beweisen will, dass jeder einen Comic schreiben kann, findet sein Werk eine begeisterte Fangemeinde. // Ein Schauspieler begleitet SpongeBob, um sich auf seine nächste große Filmrolle vorzubereiten.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561633094</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2026</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>333</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>21673971629224</identifier>
    <season_id>21673969805008</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908125009 +0200" air_time_start="20260908125000 +0200" air_time_end="20260908131500 +0200" stop="20260908131743 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Die Casagrandes</title>
    <sub-title lang="de">Mensch gegen Maschine / Die Katzenflüsterin</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Casagrandes zeigt die Geschichte der elfjährigen eigenständigen und abenteuerlustigen Ronnie Anne, die mit ihrer großen, liebevollen mexikanisch-amerikanischen Familie das Stadtleben erkundet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als Mr. Chang seinen Job an einen schnelleren Schaffner zu verlieren droht, muss er beweisen, dass er flink wie ein Roboter sein kann. // Adelaide will die Stadtkatzen in ein besseres Licht setzen, damit sie adoptiert werden, aber geht das überhaupt?</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966852</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>10806260539527</identifier>
    <season_id>10806259316527</season_id>
    <series_id>7303318976527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908131743 +0200" air_time_start="20260908131500 +0200" air_time_end="20260908134500 +0200" stop="20260908134517 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Die Casagrandes</title>
    <sub-title lang="de">Bobbys Überlebenstraining / Nicht ohne mein Handy</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Die Casagrandes zeigt die Geschichte der elfjährigen eigenständigen und abenteuerlustigen Ronnie Anne, die mit ihrer großen, liebevollen mexikanisch-amerikanischen Familie das Stadtleben erkundet.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Arturo stellt fest, dass Bobby gar nicht weiß, wie man draußen überlebt. Also nimmt er ihn zum Training mit in den Wald. // Frida fragt Carlota, ob sie mit ihr einen schönen Tag im Spa genießen möchte - aber schaffen sie es so lange ohne Handy?</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966408</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>10806260648527</identifier>
    <season_id>10806259316527</season_id>
    <series_id>7303318976527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908134517 +0200" air_time_start="20260908134500 +0200" air_time_end="20260908141000 +0200" stop="20260908141221 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Alltags-Engel Lola / Mit Ehrgeiz ins Aus</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Der elfjährige Lincoln Loud zeigt den Zuschauern, was es bedeutet, im Chaos einer riesigen Familie zu überleben, besonders als einziger Bruder mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Um ihr nächstes goldenes Abzeichen zu bekommen, muss Lola Zeit mit Sunset-Canyon-Rentner Bernie verbringen. // Als Lynn die sportlichen Fähigkeiten ihrer Cousine Shilo sieht, will sie beweisen, dass sie selbst die beste Loud aller Zeiten ist.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561965404</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2024</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>19495791825527</identifier>
    <season_id>19495642547527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908141221 +0200" air_time_start="20260908141000 +0200" air_time_end="20260908144000 +0200" stop="20260908143925 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Der Clou mit dem Känguru / Immer der Reihe nach</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Der elfjährige Lincoln Loud zeigt den Zuschauern, was es bedeutet, im Chaos einer riesigen Familie zu überleben, besonders als einziger Bruder mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Kängurumaskottchen Crikey hat anscheinend in der Schule randaliert. Das Action News Team versucht, seine Unschuld zu beweisen. // Lincoln findet einen Weg, eine Familienregel zu brechen, damit er Loris alte Matratze bekommen kann.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966906</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2024</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>19495792137527</identifier>
    <season_id>19495642547527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908143925 +0200" air_time_start="20260908144000 +0200" air_time_end="20260908150000 +0200" stop="20260908150000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Das Schiff der Albträume / Die Schreibblockade</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Der elfjährige Lincoln Loud zeigt den Zuschauern, was es bedeutet, im Chaos einer riesigen Familie zu überleben, besonders als einziger Bruder mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Leni und Luna zerstören aus Versehen Opas Boot, als ihre kleine Party aus dem Ruder läuft. // Als Lucy die Möglichkeit bekommt, einen eigenen Beitrag für die Royal Woods Zeitung zu schreiben, hat sie keine Ideen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966102</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2024</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>19495792539527</identifier>
    <season_id>19495642547527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908150000 +0200" air_time_start="20260908150000 +0200" air_time_end="20260908151500 +0200" stop="20260908151705 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der Kuss des Fadenwurms</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als SpongeBob versehentlich den Fluch einer Hexe bricht und den Fadenwurm Guy Fishman in einen Menschen zurückverwandelt, merkt er, dass Guy sein früheres Leben vermisst. Er will den Fehler beheben, doch die Hexe hat dem Verfluchen abgeschworen.</desc>
    <desc_short lang="de">Als SpongeBob unwissentlich den Fluch einer Hexe bricht, besteht das Opfer darauf, erneut verflucht zu werden.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966680</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2026</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <audio_list />
    <episode-num>334</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>21674299581639</identifier>
    <season_id>21674298885821</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908151705 +0200" air_time_start="20260908151500 +0200" air_time_end="20260908153500 +0200" stop="20260908153411 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Die Nerds</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Thaddäus hört, wie SpongeBob und Patrick Comics lieben, verspottet er sie und zeichnet selbst einen - ein Hit! Plötzlich ist er gefeiert und muss liefern. Seine "ernsthafte" Fortsetzung floppt, nur SpongeBob und Patrick bleiben Fans.</desc>
    <desc_short lang="de">Als Thaddäus beweisen will, dass jeder einen Comic schreiben kann, findet sein Werk eine begeisterte Fangemeinde.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561965734</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2026</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>333</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>21674299575627</identifier>
    <season_id>21674298885821</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908153411 +0200" air_time_start="20260908153500 +0200" air_time_end="20260908155500 +0200" stop="20260908155521 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der geschwätzige Gary / Clown-Kummer</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Gary bekommt ein Übersetzungs-Hausband und hat viel zu erzählen. Alle finden's toll... außer Thaddäus. // Als ein kleiner Clown von einem Zirkus zurückgelassen wird, nimmt SpongeBob den hilflosen Harlekin unter seine Fittiche.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561967264</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2017</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>226</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221430527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908155521 +0200" air_time_start="20260908155500 +0200" air_time_end="20260908162000 +0200" stop="20260908162307 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Freie Fahrt / Opa Patrick</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">SpongeBob kann nicht fahren, doch ein selbstfahrendes Boot lässt sich auch ohne Führerschein bewegen. // Patrick glaubt, er sei ein alter Mann, und SpongeBob muss ihn daran erinnern, wieviel Spaß es macht, ein Kind zu sein.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966710</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2017</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>227</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221473527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908162307 +0200" air_time_start="20260908162000 +0200" air_time_end="20260908165000 +0200" stop="20260908165010 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Schere, Stein, Papier</title>
    <sub-title lang="de">Die Auto-Show / Augenbrauen</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Schere, Stein, Papier sind drei beste Freunde, die zusammen eine Wohnung teilen und um alles konkurrieren. Woche für Woche begegnen sie eigentlich alltäglichen Problemen, die immer wieder außer Kontrolle geraten.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Schere, Stein, Papier wollen ihr ungewöhnliches Auto "Die Susan" in ein preisgekröntes Fahrzeug verwandeln. // Papier gibt Stein mechanische Augenbrauen, um bei einem Model Casting zu helfen. Schere erlebt ein Abenteuer mit Stellvertretern.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561964648</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>14868229349527</identifier>
    <season_id>14868228694527</season_id>
    <series_id>14868161249527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908165010 +0200" air_time_start="20260908165000 +0200" air_time_end="20260908171500 +0200" stop="20260908171829 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Die Patrick Star Show</title>
    <sub-title lang="de">Kino Stars / Wenn die Wissenschaft angreift</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Im verrückten Zuhause der Star-Familie bringt der Teenager Patrick die Zuschauer in seine surreale Vorstellungskraft, indem er seine eigene Show moderiert.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Patrick und SpongeBob arbeiten im Kino, um eine neue Premiere anzusehen. // Mit Sandys Anleitung moderiert Patrick eine Wissenschaftsshow.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561967094</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>13002423901527</identifier>
    <season_id>13002284509527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908171829 +0200" air_time_start="20260908171500 +0200" air_time_end="20260908174500 +0200" stop="20260908174648 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="de">Sensei / Treffpunkt</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">In dieser Social-Media-inspirierten Mockumentary begleiten wir den positiven Hotdog Pinky dabei, wie er und seine beiden besten Freunde den Schulalltag navigieren und beweisen, dass "Wiener" und "Gewinner" praktisch das gleiche sind!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Coach Freebird scheint das Unterrichten leid zu sein! Pinky meldet sich bei seinem neuen Martial-Arts-Kurs an, um andere zu motivieren. // Als die Skisprungschanze außer Betrieb ist, sucht Pinky einen neuen Treffpunkt für seine Freunde.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561964422</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2016</production_year>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795636931527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908174648 +0200" air_time_start="20260908174500 +0200" air_time_end="20260908181500 +0200" stop="20260908181437 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Das große Vorbild / Serien-Fieber</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Carl sieht, wie Ronnie Anne einen Hund rettet. Jetzt möchte er auch so ein Held sein wie sie. // Ronnie Anne sieht sich heimlich die Lieblings-Telenovela ihrer Familie an.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966814</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2019</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>6455164779527</identifier>
    <season_id>6455112809527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908181437 +0200" air_time_start="20260908181500 +0200" air_time_end="20260908184500 +0200" stop="20260908184500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Willkommen bei den Louds</title>
    <sub-title lang="de">Der Laden-Kampf / Wrestling-Fieber</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Wie lebt es sich wohl so in einer Großfamilie? Der 11-jährige Lincoln Loud gibt den Zuschauern einen Einblick, wie man im Chaos einer großen Familie überlebt, vor allem als einziger Junge mit zehn Schwestern!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Als in der Nachbarschaft ein schicker neuer Lebensmittelladen aufmacht, muss Bobbys Familie sich etwas ausdenken, um im Geschäft zu bleiben. // Ronnie Anne täuscht vor, krank zu sein, damit sie einen Lucha-Libre-Wrestlingkampf sehen kann.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561964560</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2019</production_year>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>6455165121527</identifier>
    <season_id>6455112809527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908184500 +0200" air_time_start="20260908184500 +0200" air_time_end="20260908185500 +0200" stop="20260908185640 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der Kuss des Fadenwurms</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als SpongeBob versehentlich den Fluch einer Hexe bricht und den Fadenwurm Guy Fishman in einen Menschen zurückverwandelt, merkt er, dass Guy sein früheres Leben vermisst. Er will den Fehler beheben, doch die Hexe hat dem Verfluchen abgeschworen.</desc>
    <desc_short lang="de">Als SpongeBob unwissentlich den Fluch einer Hexe bricht, besteht das Opfer darauf, erneut verflucht zu werden.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561965912</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2026</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <audio_list />
    <episode-num>334</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>21674299581639</identifier>
    <season_id>21674298885821</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908185640 +0200" air_time_start="20260908185500 +0200" air_time_end="20260908191000 +0200" stop="20260908191308 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Die Nerds</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Thaddäus hört, wie SpongeBob und Patrick Comics lieben, verspottet er sie und zeichnet selbst einen - ein Hit! Plötzlich ist er gefeiert und muss liefern. Seine "ernsthafte" Fortsetzung floppt, nur SpongeBob und Patrick bleiben Fans.</desc>
    <desc_short lang="de">Als Thaddäus beweisen will, dass jeder einen Comic schreiben kann, findet sein Werk eine begeisterte Fangemeinde.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561967478</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2026</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <audio_list />
    <episode-num>333</episode-num>
    <season-num>17</season-num>
    <identifier>21674299575627</identifier>
    <season_id>21674298885821</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908191308 +0200" air_time_start="20260908191000 +0200" air_time_end="20260908194000 +0200" stop="20260908194104 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Wer macht hier eine Welle? / Captain Quasar: Die nächste Wiederkehr</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Mr. Krabs und Plankton buchen aus Versehen das gleiche Zimmer auf einer Kreuzfahrt und müssen Zeit miteinander verbringen. // SpongeBob und Blubberbernd streiten darüber, welche Quasar-Version die beste ist.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561967358</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>319</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>19251252919527</identifier>
    <season_id>19250016187527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908194104 +0200" air_time_start="20260908194000 +0200" air_time_end="20260908200000 +0200" stop="20260908200000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Eine andere Welt / Thaddäus, der Rocker</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">SpongeBob schläft in einem Bus ein und landet in einer seltsamen Stadt, bevölkert von Doppelgängern seiner Mitbürger in Bikini Bottom. // Nach einem Gedächtnisverlust lässt Thaddäus den harten Kerl raushängen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561966502</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2025</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>320</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723875790527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908200000 +0200" air_time_start="20260908200000 +0200" air_time_end="20260908201500 +0200" stop="20260908201500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Sir Seeigel und Schneck Scheiter</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">SpongeBobs und Patricks Lieblings-Comedy-Duo hat einen Streit live im Fernsehen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561965608</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2020</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <audio_list />
    <episode-num>286</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>15183113837527</identifier>
    <season_id>10218969252527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908201500 +0200" air_time_start="20260908201500 +0200" air_time_end="20260908203500 +0200" stop="20260908203800 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Ghosts (US)</title>
    <sub-title lang="de">Der Hexenprozess</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">GHOSTS ist eine Ein-Kamera-Komödie über Samantha und Jay, die sich in ein waghalsiges und teures Abenteuer stürzen und entscheiden, das Weingut, das sie geerbt haben, in eine Frühstückspension umzuwandeln.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Die Geister, die an einem schlichten Halloween etwas Aufregung suchen, schließen sich Patience (Mary Holland) an, um Sam einen Hexenprozess zu machen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676701810067</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2024</production_year>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>19463771372527</identifier>
    <season_id>19463562240527</season_id>
    <series_id>13163693857527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908203800 +0200" air_time_start="20260908203500 +0200" air_time_end="20260908210500 +0200" stop="20260908210400 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Pastewka</title>
    <sub-title lang="de">Der Magnet</sub-title>
    <format_desc lang="de">Die Serienrolle Pastewka macht sich in seinem Umfeld nicht sehr beliebt. Seine Freundin Anne würde gerne bei ihm einziehen, doch der leidenschaftliche TV Liebhaber sieht dadurch seine Freiheiten als Junggeselle eingeschränkt. An seinem Bruder Hagen, alleinerziehend und chronisch abgebrannt, lässt er ebenfalls kein gutes Haar. Dessen Tochter Kim kann nicht verbergen, wie sehr sie die Art ihres Onkels verabscheut. So geht es auch den meisten Erwachsenen. Wo Pastewka auftaucht knallt es regelmäßig, auch zwischen ihm und seiner Nachbarin Svenja. Die Studentin macht bei jeder Begegnung deutlich, wie genervt sie von der Art ihres prominenten Nachbarn ist. Als Svenja dann mit Pastewkas Bruder Hagen anbandelt, entwickelt sich das Zusammenleben der Pastewka Posse nicht besser.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Sitcom `Pastewka` zeigt das turbulente Leben des Kölner Comedians Bastian Pastewka, welcher sich durch seine Angewohnheit zum Flunkern und seine Tollpatschigkeit immer wieder in schwierige Situationen bringt.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Bastian und Anne sind vor ihrer geplanten Hochzeit in eine neue Wohnung im Kölner Prominenten-Stadtteil Marienburg gezogen, in der noch immer ziemliches Chaos herrscht. Beim Stöbern in einem Umzugskarton stößt Bastians Nichte Kim auf eine Heiratsurkunde von Anne und ihrem Ex-Freund Jo aus Las Vegas. Bastian ist entsetzt und stellt Anne zur Rede. Unterdessen klemmt Bastians Halbruder Hagen einen Magneten an seinen Stromzähler im Keller, um den Verbrauch zu manipulieren. Als Bastian sich ebenfalls einen Magneten bestellt, stehen plötzlich 2 Herren von den Stadtwerken vor der Tür. Beim Abendessen wollen Anne und Bastian Annes Eltern Karin und Klaus ihre Heiratspläne verkünden. Doch da gibt es eine böse Überraschung.</desc>
    <desc_short lang="de">Bastian und Anne sind vor ihrer geplanten Hochzeit in eine neue Wohnung im Kölner Prominenten-Stadtteil Marienburg gezogen, in der noch immer ziemliches Chaos herrscht.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676701809795</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2012</production_year>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>06</season-num>
    <identifier>13012535995527</identifier>
    <season_id>13012517128527</season_id>
    <series_id>1006598032527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908210400 +0200" air_time_start="20260908210500 +0200" air_time_end="20260908213000 +0200" stop="20260908213212 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Der letzte Trekki</sub-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry</format_desc_short>
    <desc lang="de">Schon seit ewig langer Zeit ist es den Menschen verboten, "Star Trek"-Episoden anzusehen. Aus diesem Grund wurden auch sämtliche Videobänder der Serie auf dem verbotenen Planeten Omega III gelagert. Um zu schauen, was mit den Bändern passiert ist, fliegen Fry, Leela, Bender und Leonard Nimoy auf den Planeten. Die Überraschung ist groß, als sich herausstellt, dass der Bösewicht Mellvar, ein fanatischer Fan der Serie, die gesamte "Star Trek"-Besetzung gefangen hält.</desc>
    <desc_short lang="de">Schon seit langem ist es den Menschen verboten, "Star Trek" anzusehen. Alle Videobänder der Serie werden auf dem verbotenen Planeten Omega III gelagert.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676701809743</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2010</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>13503846507527</identifier>
    <season_id>13503814569527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908213212 +0200" air_time_start="20260908213000 +0200" air_time_end="20260908220000 +0200" stop="20260908220033 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Futurama</title>
    <sub-title lang="de">Krieg auf Spheron Eins</sub-title>
    <format_desc lang="de">Am 31. Dezember 1999 beginnt für die Wissenschaft und für den fünfundzwanzigjährigen New Yorker Lieferjungen Fry ein spannendes Experiment. Fry wird versehentlich eingefroren und wacht genau 1000 Jahre später wieder im futuristischen Neu New York auf. Doch nicht nur die Stadt hat sich verändert. Fry, der schon dem 20. Jahrhundert nicht gewachsen war, fällt es anfangs nicht leicht, sich auf die völlig neuen Erdbewohner einzustellen. Doch schon bald arbeitet er wieder in seinem alten Job. Diesmal allerdings bei Planet Express, einem intergalaktischen Liefer-Service. Mit seinen neuen Freunden Leela, einer außerirdischen Zyklopin, und dem entarteten Roboter Bender erkundet er das Universum und erlebt auf seinen Touren ziemlich abgedrehte Abenteuer.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Die Kult-Serie um den Lieferboy Fry.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt. Leela wird - obwohl als Mann verkleidet - von Commander Brannigan angemacht. Fry bekommt den Auftrag, mit Ex-Außenminister Henry Kissinger zum Planeten Spheron Eins zu reisen, um mit den Anführern ihrer Feinde zu verhandeln. Dort stellt sich heraus, dass es sich um Bälle handelt! Es wird ein Friedensabkommen geschlossen ...</desc>
    <desc_short lang="de">Leela, Bender und Fry haben sich als Freiwillige für die Armee gemeldet, ohne zu wissen, dass es bald zum Krieg mit dem Planeten Spheron Eins kommt. </desc_short>
    <dvb_event_id>21676701810161</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2009</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>13768854452527</identifier>
    <season_id>13768846127527</season_id>
    <series_id>655285436527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12day</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908220033 +0200" air_time_start="20260908220000 +0200" air_time_end="20260908223500 +0200" stop="20260908223401 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Keine kleinen Rollen</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">STAR TREK: LOWER DECKS dreht sich um die Hilfsbesatzung, die im Jahr 2380 auf der USS Cerritos dient, einem der unwichtigsten Schiffe der Sternenflotte.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Staffelfinale. Die USS Cerritos trifft auf einen bekannten Gegner. Tendi hilft einer strauchelnden Rekrutin, sich zurechtzufinden.
</desc_short>
    <dvb_event_id>21676701810211</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2020</production_year>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13011724247527</identifier>
    <season_id>13011723130527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908223401 +0200" air_time_start="20260908223500 +0200" air_time_end="20260908230500 +0200" stop="20260908230543 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">wej Duj</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Staffel 2 von Star Trek: Lower Decks ist größer, lustiger und Star Trekkiger als je zuvor. Fans dürfen neue (und vertraute) Spezies erwarten, die der Crew der USS Cerritos und der USS Titan.


</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Boimler versucht einen Brücken-Buddy zu finden, während der Crew der USS Cerritos auf einer langen Warp-Reise Freizeit verordnet wird.
</desc_short>
    <dvb_event_id>21676701810291</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2021</production_year>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12854155681527</identifier>
    <season_id>12854070949527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908230543 +0200" air_time_start="20260908230500 +0200" air_time_end="20260908234000 +0200" stop="20260908234100 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Star Trek: Lower Decks</title>
    <sub-title lang="de">Alte Freunde, neue Planeten</sub-title>
    <format_desc lang="de">In der vierten Staffel von STAR TREK: LOWER DECKS zerstört eine unbekannte Macht Raumschiffe und bedroht den galaktischen Frieden. Zum Glück ist die Besatzung der U.S.S. Cerritos nicht wichtig genug für so etwas! Stattdessen kommen die Ensigns Mariner, Boimler, Tendi, Rutherford und Interim-Ensign T'Lyn ihren Pflichten innerhalb der Sternenflotte nach, meiden bösartige Computer und stecken in einigen Höhlen fest - all das, während sie auf neue und klassische Außerirdische treffen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">In der vierten Staffel von STAR TREK: LOWER DECKS zerstört eine unbekannte Macht Raumschiffe und bedroht den galaktischen Frieden.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Im Finale der vierten Staffel stellt sich Mariner ihrer Vergangenheit.</desc>
    <desc_short lang="de">Im Finale der vierten Staffel stellt sich Mariner ihrer Vergangenheit.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676701809963</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2023</production_year>
    <category>Entertainment - Sci-fi</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>14868470286527</identifier>
    <season_id>14868092098527</season_id>
    <series_id>13010103386527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260908234100 +0200" air_time_start="20260908234000 +0200" air_time_end="20260909000500 +0200" stop="20260909000859 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">South Park</title>
    <sub-title lang="de">Die Supergeile Talentagentur</sub-title>
    <format_desc lang="de">Die preisgekrönte, gesellschaftskritische Erfolgsserie von Matt Stone und Trey Parker erzählt die Geschichte von den vier frühreifen Grundschülern Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick und Eric Cartman im US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado.Alle von ihnen sehen niedlich aus wie die Heinzelmännchen, sind in Wahrheit aber vollkommen durchgeknallte Charaktere. Radikaler Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge jenseits des schwarzen Humors von Mony Python zeichnen die Serie aus. Stan reihert gern seine Freundin voll, Kyle kreuzt einen Elefanten mit einem Schwein und Kenny stirbt in beinahe jeder Folge einen blutigen Tod. Und nicht zu vergessen, Cartman, der feiert Halloween als Hitler. Noch nicht einmal Fäkalhumor bleibt einem in dieser satirischen Serie erspart.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">South Park steht für radikalen Zeichentrick-Witz und bitterböse Dialoge abseits aller Normen.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Als Token für satte 200 Dollar bei einer Misswahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt. Der Traum von der Agentur scheint schon zu Ende zu sein, als plötzlich mit Wing eine bezaubernde chinesische Sängerin auf den Plan tritt, die für einigen Wirbel sorgt!</desc>
    <desc_short lang="de">Als Token für satte 200 Dollar bei einer Misswahl auftreten soll, entscheiden sich die Jungs dazu, eine Bookingagentur aufzumachen. Dummerweise wird ihnen Token kurz vor dem Auftritt als Artist von der Konkurrenz weggeschnappt.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676701810121</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>345738025527</identifier>
    <season_id>345711573527</season_id>
    <series_id>651875376527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909000859 +0200" air_time_start="20260909000500 +0200" air_time_end="20260909003500 +0200" stop="20260909003400 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Rick and Morty</title>
    <sub-title lang="de">Ein alter Schwarm</sub-title>
    <desc_short lang="de">Rick wird emotional, und Beth und Jerry haben Zoff.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676701810017</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2015</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>3272134405527</identifier>
    <season_id>3272064988527</season_id>
    <series_id>3272060428527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">12</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909003400 +0200" air_time_start="20260909003500 +0200" air_time_end="20260909010000 +0200" stop="20260909010000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Rick and Morty</title>
    <sub-title lang="de">Jenseits der Blutkuppel</sub-title>
    <format_desc_short lang="de">Ein verrückter Wissenschaftler und sein Enkel gehen auf interdimensionale Abenteuer.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Summer führt sich in dieser Folge ziemlich auf, und Morty dreht auch total durch.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676701809855</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2017</production_year>
    <category>Entertainment - Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>3272145854527</identifier>
    <season_id>3272138472527</season_id>
    <series_id>3272060428527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="FSF">16</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909010000 +0200" air_time_start="20260909010000 +0200" air_time_end="20260909012000 +0200" stop="20260909012000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Avatar - Der Herr der Elemente</title>
    <sub-title lang="de">Der Junge im Eisberg</sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar - Der Herr der Elemente" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der letzte Herrscher über die Luft, sondern auch der Avatar, der Herr über alle Elemente. Er ist derjenige, der über die Form von Wasser, Erde, Luft und Feuer bestimmt. Doch der Avatar war 100 Jahre lang in einem Gletscher am Südpol eingefroren, und während dieser Zeit sind die Herrscher des Feuers ihrem Ziel der totalen Weltherrschaft immer näher gekommen. Erst als Aang von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers, und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, hat er eine Chance, seine Mission zu erfüllen: Er muss die aus den Fugen geratene Welt retten und die Balance der Elemente wiederherstellen. Eine große Herausforderung für einen Zwölfjährigen - schließlich muss er noch vieles lernen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Katara, die Herrscherin des Wassers, ist mit ihrem älteren Bruder Sokka unterwegs am Südpol. Dort ist ihre Heimat, die Heimat des Wasserstaates. Auf ihrer Reise entdecken sie einen gigantischen Eisberg. Doch damit nicht genug: In dem riesigen Brocken erblicken sie einen Jungen. Sein Name ist Aang - und wie Katara und Sokka später feststellen, ist Aang einer der Herrscher über die Luft. Doch die sind eigentlich ausgestorben, hieß es bislang. Zunächst müssen die Helden ihr Dorf retten, denn nach einer Reihe unglücklicher Ereignisse droht dort elementare Gefahr. Und jetzt erkennen Katara und Sokka, dass in dem Jungen aus dem Eisberg mehr steckt, als sie zunächst angenommen haben.</desc>
    <desc_short lang="de">Katara, die Herrscherin des Wassers, ist mit ihrem älteren Bruder Sokka unterwegs am Südpol. Dort ist ihre Heimat, die Heimat des Wasserstaates. Auf ihrer Reise entdecken sie einen gigantischen Eisberg. </desc_short>
    <dvb_event_id>21676627569962</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>182429659527</identifier>
    <season_id>182241884527</season_id>
    <series_id>207120627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909012000 +0200" air_time_start="20260909012000 +0200" air_time_end="20260909014500 +0200" stop="20260909014500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Avatar - Der Herr der Elemente</title>
    <sub-title lang="de">Der Avatar kehrt zurück</sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar - Der Herr der Elemente" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der letzte Herrscher über die Luft, sondern auch der Avatar, der Herr über alle Elemente. Er ist derjenige, der über die Form von Wasser, Erde, Luft und Feuer bestimmt. Doch der Avatar war 100 Jahre lang in einem Gletscher am Südpol eingefroren, und während dieser Zeit sind die Herrscher des Feuers ihrem Ziel der totalen Weltherrschaft immer näher gekommen. Erst als Aang von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers, und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, hat er eine Chance, seine Mission zu erfüllen: Er muss die aus den Fugen geratene Welt retten und die Balance der Elemente wiederherstellen. Eine große Herausforderung für einen Zwölfjährigen - schließlich muss er noch vieles lernen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Um dem Wasser-Volk des Südens zu helfen, begibt sich Aang in die Hände der Herrscher des Feuers und liefert sich somit den Weltherrschern aus. Nur so kann er gewährleisten, dass seinen Freunden keine Gefahr mehr droht. Doch Katara und Sokka wollen ihm zur Seite stehen und versuchen mit Hilfe seines fliegenden Bisons, Aang zu helfen. Doch es dauert nicht lange bis die Geschwister sehen, dass ihr Freund gar nicht so hilflos ist, wie es zunächst aussah.</desc>
    <desc_short lang="de">Um dem Wasser-Volk des Südens zu helfen, begibt sich Aang in die Hände der Herrscher des Feuers und liefert sich somit den Weltherrschern aus. Nur so kann er gewährleisten, dass seinen Freunden keine Gefahr mehr droht.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676627572147</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>182431483527</identifier>
    <season_id>182241884527</season_id>
    <series_id>207120627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909014500 +0200" air_time_start="20260909014500 +0200" air_time_end="20260909021000 +0200" stop="20260909021000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Avatar - Der Herr der Elemente</title>
    <sub-title lang="de">Der südliche Lufttempel </sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar - Der Herr der Elemente" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der letzte Herrscher über die Luft, sondern auch der Avatar, der Herr über alle Elemente. Er ist derjenige, der über die Form von Wasser, Erde, Luft und Feuer bestimmt. Doch der Avatar war 100 Jahre lang in einem Gletscher am Südpol eingefroren, und während dieser Zeit sind die Herrscher des Feuers ihrem Ziel der totalen Weltherrschaft immer näher gekommen. Erst als Aang von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers, und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, hat er eine Chance, seine Mission zu erfüllen: Er muss die aus den Fugen geratene Welt retten und die Balance der Elemente wiederherstellen. Eine große Herausforderung für einen Zwölfjährigen - schließlich muss er noch vieles lernen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Aang möchte unbedingt Sokka und Katara zu dem Lufttempel mitnehmen, wo er herkommt. Nach der Ankunft wird jedoch klar, dass der Tempel nicht mehr das ist, was Aang in Erinnerung hatte.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676627573161</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>182431497527</identifier>
    <season_id>182241884527</season_id>
    <series_id>207120627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909021000 +0200" air_time_start="20260909021000 +0200" air_time_end="20260909023500 +0200" stop="20260909023500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Avatar - Der Herr der Elemente</title>
    <sub-title lang="de">Die Kriegerinnen von Kyoshi</sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar - Der Herr der Elemente" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der letzte Herrscher über die Luft, sondern auch der Avatar, der Herr über alle Elemente. Er ist derjenige, der über die Form von Wasser, Erde, Luft und Feuer bestimmt. Doch der Avatar war 100 Jahre lang in einem Gletscher am Südpol eingefroren, und während dieser Zeit sind die Herrscher des Feuers ihrem Ziel der totalen Weltherrschaft immer näher gekommen. Erst als Aang von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers, und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, hat er eine Chance, seine Mission zu erfüllen: Er muss die aus den Fugen geratene Welt retten und die Balance der Elemente wiederherstellen. Eine große Herausforderung für einen Zwölfjährigen - schließlich muss er noch vieles lernen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Versehentlich landen Aang, Sokka und Katara auf der Insel Kyoshi. Die Kriegerinnen von Kyoshi misstrauen allen Fremden und greifen die Gruppe an. Sie beruhigen sich erst, als Aang sich als Avatar zu erkennen gibt und seine Kräfte demonstriert. Jetzt werden er und seine Freunde sogar als Ehrengäste behandelt. Aang genießt die Verehrung, die man ihm entgegenbringt und würde gerne länger bleiben, aber Katara drängt auf einen schnellen Aufbruch. Noch ahnen sie nicht, dass die Häscher der Feuernation ihnen dicht auf den Fersen sind.</desc>
    <desc_short lang="de">Versehentlich landen Aang, Sokka und Katara auf der Insel Kyoshi. Die Kriegerinnen von Kyoshi misstrauen allen Fremden und greifen die Gruppe an. Sie beruhigen sich erst, als Aang sich als Avatar zu erkennen gibt.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676627574424</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>182431511527</identifier>
    <season_id>182241884527</season_id>
    <series_id>207120627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909023500 +0200" air_time_start="20260909023500 +0200" air_time_end="20260909030000 +0200" stop="20260909030000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Avatar - Der Herr der Elemente</title>
    <sub-title lang="de">Der König von Omaschu</sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar - Der Herr der Elemente" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der letzte Herrscher über die Luft, sondern auch der Avatar, der Herr über alle Elemente. Er ist derjenige, der über die Form von Wasser, Erde, Luft und Feuer bestimmt. Doch der Avatar war 100 Jahre lang in einem Gletscher am Südpol eingefroren, und während dieser Zeit sind die Herrscher des Feuers ihrem Ziel der totalen Weltherrschaft immer näher gekommen. Erst als Aang von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers, und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, hat er eine Chance, seine Mission zu erfüllen: Er muss die aus den Fugen geratene Welt retten und die Balance der Elemente wiederherstellen. Eine große Herausforderung für einen Zwölfjährigen - schließlich muss er noch vieles lernen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Aang überredet Katara und Sokka, mit ihm eine wilde Achterbahnfahrt durchs Transportsystem der Erdstadt Omaschu zu machen. Dabei verursachen die Freunde ein heilloses Chaos. Zur Strafe werden sie vor König Bumi zitiert, der Aang mit einigen schwierigen Missionen auf die Probe stellt. Das Risiko ist groß: Falls der Herr der Luft versagt, bleiben Katara und Sokka für immer in den Kerkern von Omaschu eingesperrt.</desc>
    <desc_short lang="de">Aang überredet Katara und Sokka, mit ihm eine wilde Achterbahnfahrt durchs Transportsystem der Erdstadt Omaschu zu machen. Dabei verursachen die Freunde ein heilloses Chaos. Zur Strafe werden sie vor König Bumi zitiert.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676627575558</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>182431525527</identifier>
    <season_id>182241884527</season_id>
    <series_id>207120627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909030000 +0200" air_time_start="20260909030000 +0200" air_time_end="20260909032500 +0200" stop="20260909032500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Avatar - Der Herr der Elemente</title>
    <sub-title lang="de">In Gefangenschaft! </sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar - Der Herr der Elemente" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der letzte Herrscher über die Luft, sondern auch der Avatar, der Herr über alle Elemente. Er ist derjenige, der über die Form von Wasser, Erde, Luft und Feuer bestimmt. Doch der Avatar war 100 Jahre lang in einem Gletscher am Südpol eingefroren, und während dieser Zeit sind die Herrscher des Feuers ihrem Ziel der totalen Weltherrschaft immer näher gekommen. Erst als Aang von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers, und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, hat er eine Chance, seine Mission zu erfüllen: Er muss die aus den Fugen geratene Welt retten und die Balance der Elemente wiederherstellen. Eine große Herausforderung für einen Zwölfjährigen - schließlich muss er noch vieles lernen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Aang, Katara und Sokka erreichen eine kleine Minenstadt. Dort lernen sie Haru kennen, einen Herrscher der Erde kennen, der gerade sein Können unter Beweis stellt. Als Katara ihn anspricht, macht er sich allerdings aus dem Staub. Kurz darauf erfahren die drei, dass die Stadt unter der Herrschaft der Feuernation steht. Alle Erd-Herrscher unterliegen einem „Berufsverbot“ und werden eingesperrt.</desc>
    <desc_short lang="de">Aang, Katara und Sokka erreichen eine kleine Minenstadt. Dort lernen sie Haru kennen, einen Herrscher der Erde kennen, der gerade sein Können unter Beweis stellt. Als Katara ihn anspricht, macht er sich allerdings aus dem Staub.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676627577082</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>182431539527</identifier>
    <season_id>182241884527</season_id>
    <series_id>207120627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">0</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909032500 +0200" air_time_start="20260909032500 +0200" air_time_end="20260909035000 +0200" stop="20260909035000 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Avatar - Der Herr der Elemente</title>
    <sub-title lang="de">Wintersonnenwende Teil 1: Die Geisterwelt </sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar - Der Herr der Elemente" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der letzte Herrscher über die Luft, sondern auch der Avatar, der Herr über alle Elemente. Er ist derjenige, der über die Form von Wasser, Erde, Luft und Feuer bestimmt. Doch der Avatar war 100 Jahre lang in einem Gletscher am Südpol eingefroren, und während dieser Zeit sind die Herrscher des Feuers ihrem Ziel der totalen Weltherrschaft immer näher gekommen. Erst als Aang von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers, und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, hat er eine Chance, seine Mission zu erfüllen: Er muss die aus den Fugen geratene Welt retten und die Balance der Elemente wiederherstellen. Eine große Herausforderung für einen Zwölfjährigen - schließlich muss er noch vieles lernen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Aang und seine Freunde machen Rast in einem Dorf, das am Rande eines großen Waldes liegt. Von den Bewohnern erfahren sie, dass die Barriere zur Geisterwelt durch die bevorstehende Wintersonnenwende durchlässig geworden ist. Seither sucht Nacht für Nacht ein mächtiger Geist das Dorf heim, zerstört Gebäude und verschleppt die Bewohner. Aang bietet seine Hilfe an - aber als er dem Geist gegenübertritt, merkt er schnell, dass seine Kräfte nicht ausreichen, um ihn zu besiegen. Es gelingt der Erscheinung sogar, Sokka zu entführen…</desc>
    <desc_short lang="de">Aang und seine Freunde machen Rast in einem Dorf, das am Rande eines großen Waldes liegt. Von den Bewohnern erfahren sie, dass die Barriere zur Geisterwelt durch die bevorstehende Wintersonnenwende durchlässig geworden ist.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676627577916</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>182431553527</identifier>
    <season_id>182241884527</season_id>
    <series_id>207120627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909035000 +0200" air_time_start="20260909035000 +0200" air_time_end="20260909041500 +0200" stop="20260909041500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Avatar - Der Herr der Elemente</title>
    <sub-title lang="de">Wintersonnenwende Teil 2: Avatar Roku </sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar - Der Herr der Elemente" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der letzte Herrscher über die Luft, sondern auch der Avatar, der Herr über alle Elemente. Er ist derjenige, der über die Form von Wasser, Erde, Luft und Feuer bestimmt. Doch der Avatar war 100 Jahre lang in einem Gletscher am Südpol eingefroren, und während dieser Zeit sind die Herrscher des Feuers ihrem Ziel der totalen Weltherrschaft immer näher gekommen. Erst als Aang von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers, und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, hat er eine Chance, seine Mission zu erfüllen: Er muss die aus den Fugen geratene Welt retten und die Balance der Elemente wiederherstellen. Eine große Herausforderung für einen Zwölfjährigen - schließlich muss er noch vieles lernen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Der Tag der Wintersonnenwende ist gekommen. Aang muss mit seinem Vorgänger, dem Avatar Roku, Kontakt aufnehmen, doch ihm bleibt nicht viel Zeit: Nur heute ist die Barriere ins Geisterreich geöffnet, und Rokus Tempel liegt weit im Territorium der Feuernation. Auf dem Rücken ihres fliegenden Bisons Appa machen sich die Freunde auf ins Feindesland - und Prinz Zuko ist ihnen wieder dicht auf den Fersen</desc>
    <desc_short lang="de">Der Tag der Wintersonnenwende ist gekommen. Aang muss mit seinem Vorgänger, dem Avatar Roku, Kontakt aufnehmen, doch ihm bleibt nicht viel Zeit: Nur heute ist die Barriere ins Geisterreich geöffnet.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676627578490</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>182431567527</identifier>
    <season_id>182241884527</season_id>
    <series_id>207120627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909041500 +0200" air_time_start="20260909041500 +0200" air_time_end="20260909043500 +0200" stop="20260909043500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">Avatar - Der Herr der Elemente</title>
    <sub-title lang="de">Die Schriftrolle</sub-title>
    <format_desc lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar - Der Herr der Elemente" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der letzte Herrscher über die Luft, sondern auch der Avatar, der Herr über alle Elemente. Er ist derjenige, der über die Form von Wasser, Erde, Luft und Feuer bestimmt. Doch der Avatar war 100 Jahre lang in einem Gletscher am Südpol eingefroren, und während dieser Zeit sind die Herrscher des Feuers ihrem Ziel der totalen Weltherrschaft immer näher gekommen. Erst als Aang von Katara, der letzten Gebieterin des Wassers, und deren Bruder Sokka aus dem ewigen Eis befreit wird, hat er eine Chance, seine Mission zu erfüllen: Er muss die aus den Fugen geratene Welt retten und die Balance der Elemente wiederherstellen. Eine große Herausforderung für einen Zwölfjährigen - schließlich muss er noch vieles lernen.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">Im Mittelpunkt von "Avatar" steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers beherrschten asiatischen Fantasy-Welt lebt. Aang ist nicht nur der Herrscher der Luft, sondern auch der Avatar, der Herr aller Elemente.</format_desc_short>
    <desc lang="de">Katara bringt Aang bei, wie man das Element des Wassers beherrscht. Sie merkt, dass der Avatar viel schneller lernt als sie selbst, und will ihre eigenen Fähigkeiten unbedingt verbessern. Zufällig entdeckt sie in einem von Piraten bewohnten Dorf eine Schriftrolle, auf der Techniken der Wasserbeherrschung beschrieben sind. Vor der Abreise stiehlt Katara das wertvolle Schriftstück - aber die Piraten kommen schnell dahinter und verfolgen die Freunde…</desc>
    <desc_short lang="de">Katara bringt Aang bei, wie man das Element des Wassers beherrscht. Sie merkt, dass der Avatar viel schneller lernt als sie selbst, und will ihre eigenen Fähigkeiten unbedingt verbessern.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676627580514</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x5" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2005</production_year>
    <category>Kids - Cartoons</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>182431581527</identifier>
    <season_id>182241884527</season_id>
    <series_id>207120627527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909043500 +0200" air_time_start="20260909043500 +0200" air_time_end="20260909045500 +0200" stop="20260909045500 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Comic oder Klarinette / Die Fantasie-Kiste</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Thaddäus und Blubberbernd sind gezwungen, auf einer Reise nach Jetsam City miteinander auszukommen. // Thaddäus macht eine Reise in der Fantasie-Kiste und muss sich auf SpongeBobs und Patricks Kreativität verlassen, um wieder herauszukommen.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561965668</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>296</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>16621777814527</identifier>
    <season_id>16621758157527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260909045500 +0200" air_time_start="20260909045500 +0200" air_time_end="20260909051500 +0200" stop="20260909051700 +0200" channel="CC+ &amp; Nick Germany">
    <title lang="de">SpongeBob Schwammkopf</title>
    <sub-title lang="de">Der Erdapfel-Eimer / SpongeBob Lachkopf</sub-title>
    <format_desc lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt mit seiner Schnecke Gary in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Zwei-Zimmer-Ananas und arbeitet als Krabbenburgerbrater im Fastfood-Restaurant 'Krosse Krabbe', wo Mr. Krabs sein Chef ist. Neben dem Schwammkopf ist SpongeBobs Markenzeichen die eckige Quadrathose. Seine Freunde sind Tintenfisch Thaddäus, Eichhorn Sandy und Seestern Patrick. Sein Feind ist der fiese Plankton, der an das Geheimrezept der Krabbenburger und die Weltherrschaft gelangen will. Die Serie basiert auf wahren Begebenheiten. Nun, zumindest ist ihr Erfinder Stephen Hillenburg ausgebildeter Meeresbiologe, er müsste also wissen, wie es da unten zugeht.</format_desc>
    <format_desc_short lang="de">SpongeBob Schwammkopf wohnt in der Unterwasserstadt Bikini Bottom. Zusammen mit seinem Freund Patrick dem Seestern erlebt er die tollsten Abenteuer!</format_desc_short>
    <desc_short lang="de">Planktons Familie eröffnet ihr eigenes Restaurant... direkt neben dem Abfalleimer. // SpongeBob findet plötzlich alles lustig... zur großen Verärgerung aller.</desc_short>
    <dvb_event_id>21676561967128</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <production_year>2022</production_year>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <audio_list />
    <episode-num>297</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>16621778044527</identifier>
    <season_id>16621758157527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="FSF">6</rating>
    <contains_violence>false</contains_violence>
    <contains_sex>false</contains_sex>
    <contains_foul_language>false</contains_foul_language>
    <contains_drugs>false</contains_drugs>
    <contains_discrimination>false</contains_discrimination>
    <contains_fear>false</contains_fear>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>