﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP14)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nickelodeon Global Unlimited">
    <display-name lang="pl">Nickelodeon Global Unlimited</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260816050000 +0200" air_time_start="20260816050000 +0200" air_time_end="20260816052500 +0200" stop="20260816052401 +0200" start_utc="20260816030000 +0000" stop_utc="20260816032401 +0000" air_time_start_utc="20260816030000 +0000" air_time_end_utc="20260816032500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Wielkie hura z mamą i tatą / Wodny ruch drogowy</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Ma and Pa's Big Hurrah / Yellow Pavement</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany z udziałem morskiej gąbki, któa zamieszkuje Bikini Dolne miasteczko na dnie oceanu. Wraz z przyjacielem Patrykiem, różową rozgwiazdą, przeżywają zawriowane przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">SpongeBoba odwiedzają rodzice, przed którymi ich synek udaje dorosłego. // Aby zdobyć prawo jazdy należy obejrzeć film edukacyjny pani Puf.</desc_short>
    <keywords>Part A: Parents</keywords>
    <dvb_event_id>21676311098748</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Stephen Hillenburg</writer>
      <writer>Tim Hill</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>283</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>11774564693527</identifier>
    <season_id>9516366519527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816052417 +0200" air_time_start="20260816052500 +0200" air_time_end="20260816054500 +0200" stop="20260816054834 +0200" start_utc="20260816032417 +0000" stop_utc="20260816034834 +0000" air_time_start_utc="20260816032500 +0000" air_time_end_utc="20260816034500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Kwiaciarnia Doniczka / Na paradzie</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>The Flower Plot / SpongeBob on Parade</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany z udziałem morskiej gąbki, któa zamieszkuje Bikini Dolne miasteczko na dnie oceanu. Wraz z przyjacielem Patrykiem, różową rozgwiazdą, przeżywają zawriowane przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W miejscu Kubła Pomyj pojawia się kwiaciarnia z przemiłą prowadzącą. // Restauracja Pod Tłustym Krabem przygotowuje platformę na uliczną paradę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100304</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Stephen Hillenburg</writer>
      <writer>Tim Hill</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>284</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>11774565028527</identifier>
    <season_id>9516366519527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816054824 +0200" air_time_start="20260816054500 +0200" air_time_end="20260816060000 +0200" stop="20260816060012 +0200" start_utc="20260816034824 +0000" stop_utc="20260816040012 +0000" air_time_start_utc="20260816034500 +0000" air_time_end_utc="20260816040000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Gamoniowanie</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>The Nitwitting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany, w którym występuje żółta morska gąbka o imieniu SpongeBob. Mieszka na dnie oceanu w miasteczku Bikini Dolne. Wraz z przyjacielem - rozgwiazdą Patrykiem - przeżywają szalone przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Patryk wprowadza SpongeBoba do eksklusywnego tajnego stowarzyszenia pustych łbów i gamoni.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311101342</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>243</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>6435894241527</identifier>
    <season_id>6435556641527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816060000 +0200" air_time_start="20260816060000 +0200" air_time_end="20260816062000 +0200" stop="20260816062404 +0200" start_utc="20260816040000 +0000" stop_utc="20260816042404 +0000" air_time_start_utc="20260816040000 +0000" air_time_end_utc="20260816042000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">The Marsupilamis</title>
    <sub-title lang="pl">Biwakowy Chaos / A Hairy Situation</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Camping Chaos / A Hairy Situation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Po szkolnym biwaku hałaśliwe Marsupilamki zmuszają Bibi do polowania na nie. Kiedy myśli, że je znalazła, pojawia się głodny krokodyl, co powoduje chaotyczny pościg, który kończy się tym, że Marsupilamki prowadzą Krokodyla z powrotem do kanałów, gdzie jego miejsce. // Nadchodzi sezon linienia Marsupilamków, a ich futrzane kulki są wszędzie. Wirek odmawia szczotkowania! Jednak jego futrzane kulki lądują w całym mieście, co daje Stanowi trop. Jaguar goni Wirka na łódź Stana, gdzie zostaje złapany! Bliźniaki tworzą nowy trop, którym może podążać Stan, używając futrzanych kulek Figli i Trzaska. Rozproszona Figla kradnie mu kluczyki z zaczepu na pasek. Wirek zostaje uwolniony i w końcu zgadza się na szczotkowanie. Janka wykorzystuje całe jego wyczesane futro, aby stworzyć fałszywego Marsupilamka, który czeka, gdy Stan wraca z profesorem Lopezem, który po raz kolejny jest wściekły na zmarnowany czas.</desc>
    <desc_short lang="pl">Bliźniaki jadą na szkolny biwak, Marsupilamki dołączają do nich, siejąc chaos. // Nadchodzi sezon linienia, a kulki sierści Wirka zwracają uwagę Stana!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100544</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981599478</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816062339 +0200" air_time_start="20260816062000 +0200" air_time_end="20260816064500 +0200" stop="20260816064743 +0200" start_utc="20260816042339 +0000" stop_utc="20260816044743 +0000" air_time_start_utc="20260816042000 +0000" air_time_end_utc="20260816044500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">The Marsupilamis</title>
    <sub-title lang="pl">Potęga Kwiatu / Złodziej Przepisu</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Flower Power / The Recipe Thief</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Stanowi udaje się schwytać wszystkie trzy Marsupilamki, które nie mogą się oprzeć zapachowi jego 100-letniej kwitnącej orchidei. Bliźniaki są świadkami ich schwytania. Kiedyś używały zapachu naleśnika z jagodami, aby zmusić Marsupków do wykonania prac domowych, dlatego tworzą plan. Babcia pomaga Bliźniakom zrobić ogromny naleśnik z jagodami, a bliźniaki przenoszą zapach do miejsca, w którym uwięzione są Marsupilamki. Zapach pomaga Marsupkom uciec i wrócić do domu. // Kiedy Trzask chwyta jedną z okropnych kanapek Marcela, ten rzuca się, aby ją odzyskać i znajduje się w kuchni, gdzie Janka i Maks robią kanapki według przepisu z książki kucharskiej Babci. Marcel próbuje jednej z kanapek i postanawia ukraść książkę. Kiedy Bliźniaki zdają sobie sprawę, że książka zniknęła, wyruszają na poszukiwanie Marcela. Bliźniacy i Marsupilamki ścigają Marcela i jego ciężarówkę po mieście i doganiają go w parku, gdzie Trzask ratuje książkę kucharską Babci tuż przed tym, jak Marcel wpada do jeziora.</desc>
    <desc_short lang="pl">Stan zwabia Marsupilamki zapachem swojej 100-letniej orchidei i udaje mu się złapać wszystkie trzy. // Marcel, po spróbowaniu pysznych kanapek Janki i Miki, kradnie książkę kucharską Babci po spróbowaniu</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311101068</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981599706</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816064719 +0200" air_time_start="20260816064500 +0200" air_time_end="20260816071000 +0200" stop="20260816071100 +0200" start_utc="20260816044719 +0000" stop_utc="20260816051100 +0000" air_time_start_utc="20260816044500 +0000" air_time_end_utc="20260816051000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Rock and Roll na Koncercie / Wielki Harmider w Harmidomu</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>For Bros About to Rock / It's a Loud, Loud, Loud, Loud House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek wybiera się na swój pierwszy rockowy koncert, a Harma zamierza dopilnować, aby było to wyjątkowe wydarzenie. // Hirek znajduje na poddaszu list, z którego wynika, że gdzieś w Harmidomu ukryte są wielkie pieniądze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098278</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor>John DiMaggio</actor>
      <actor>Jeff Bennett</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Jess Harnell</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <writer>Chris Savino</writer>
      <writer>Alec Schwimmer</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1588237621527</identifier>
    <season_id>1588159963527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816071100 +0200" air_time_start="20260816071000 +0200" air_time_end="20260816073500 +0200" stop="20260816073440 +0200" start_utc="20260816051100 +0000" stop_utc="20260816053440 +0000" air_time_start_utc="20260816051000 +0000" air_time_end_utc="20260816053500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Miss Inna niż Inne / Dwóch Chłopców i Dzidziuś</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Toads and Tiaras / Two Boys and a Baby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hola z powodu choroby nie może wziąć udziału w konkursie piękności, Hirek ćwiczy Hen, aby mogła ją zastąpić. // Sądząc, że to proste zadanie, Hirek i Czarek podejmują się opieki najmłodszą Harmidomską, Holly.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097930</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Maddie Taylor</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Jess Harnell</actor>
      <writer>Whitney Wetta</writer>
      <writer>Sammie Crowley</writer>
      <writer>Karla Sakas Shposhire</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1588237644527</identifier>
    <season_id>1588159963527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816073441 +0200" air_time_start="20260816073500 +0200" air_time_end="20260816075500 +0200" stop="20260816075651 +0200" start_utc="20260816053441 +0000" stop_utc="20260816055651 +0000" air_time_start_utc="20260816053500 +0000" air_time_end_utc="20260816055500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Przykrywki / Prawie Randka</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Cover Girls / Save the Date</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek ma ręce pełne roboty, gdy zgadza się zastąpić każdą ze swoich dziesięciu sióstr. // Robert i Hania wybierają się na podwójną randkę i Hirkiem i młodszą siostrą Roberta, Rozalką.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098424</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Fred Willard</actor>
      <actor>Breanna Yde</actor>
      <actor>Carlos Alazraqui</actor>
      <writer>Karla Sakas Shposhire</writer>
      <writer>Sheela Shrinivas</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1588237667527</identifier>
    <season_id>1588159963527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816075651 +0200" air_time_start="20260816075500 +0200" air_time_end="20260816082000 +0200" stop="20260816082033 +0200" start_utc="20260816055651 +0000" stop_utc="20260816062033 +0000" air_time_start_utc="20260816055500 +0000" air_time_end_utc="20260816062000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Harmjuzik / Pomysł na Powieść</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>House Music / A Novel Idea</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek zgłasza rodzinę do udziału w talent show, dlatego są zmuszeni założyć kapelę. // W specjalne święto tata ma zabrać do pracy córki, a mama - Hirka - czyli do gabinetu dentystycznego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099218</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor>Charlie Schlatter</actor>
      <actor>Jeff Bennett</actor>
      <writer>Alec Schwimmer</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1588237713527</identifier>
    <season_id>1588159963527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816082032 +0200" air_time_start="20260816082000 +0200" air_time_end="20260816084500 +0200" stop="20260816084414 +0200" start_utc="20260816062032 +0000" stop_utc="20260816064414 +0000" air_time_start_utc="20260816062000 +0000" air_time_end_utc="20260816064500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Wylde Pak - zakręcona paka</title>
    <sub-title lang="pl">Świat Woori / Gdzie jest FAN FLAMINGA 85?</sub-title>
    <original-title>Wylde Pak</original-title>
    <original-episode-title>Woori World / Finding FlamingoFan85</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Lily i Jack są przyrodnim rodzeństwem, skazanym na wspólne spędzanie lata. Muszą nauczyć się żyć w nowej rodzinnej rzeczywistości, jednocześnie pomagając w pełnym chaosu salonie pielęgnacji zwierząt prowadzonym przez Wylde Paków.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rodzina przygotowuje się do "wojny", czyli wyprawy na lokalny azjatycki targ. Po burzliwej walce o zdobycie rzadkiego ciastka Jack zaczyna czuć się częścią rodziny. // Salon dostaje złą recenzję, a Lily chce znaleźć winowajcę i wyprostować fakty.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099678</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Watling</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <writer>Brittney Jo Flores</writer>
      <writer>Adam Colás</writer>
      <producer>Jessica Chandra</producer>
      <producer>Seonna Hong</producer>
      <producer>Conrad Vernon</producer>
      <producer>Paul Watling</producer>
      <producer>Kyle Marshall</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19634585817527</identifier>
    <season_id>19634581262527</season_id>
    <series_id>19502577825527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816084413 +0200" air_time_start="20260816084500 +0200" air_time_end="20260816090500 +0200" stop="20260816090755 +0200" start_utc="20260816064413 +0000" stop_utc="20260816070755 +0000" air_time_start_utc="20260816064500 +0000" air_time_end_utc="20260816070500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Wylde Pak - zakręcona paka</title>
    <sub-title lang="pl">Boba Get / Bądź swoją własną fasolką</sub-title>
    <original-title>Wylde Pak</original-title>
    <original-episode-title>The Boba-Get / Be Your Own Bean</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Lily i Jack są przyrodnim rodzeństwem, skazanym na wspólne spędzanie lata. Muszą nauczyć się żyć w nowej rodzinnej rzeczywistości, jednocześnie pomagając w pełnym chaosu salonie pielęgnacji zwierząt prowadzonym przez Wylde Paków.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ulubiona kawiarnia Lily ma zostać zamknięta! Dzieci próbują ją ratować, ale okazuje się, że muszą uratować całe Canyon Valley. // Lily i Min odkrywają, jak bardzo przypominają swoje mamy - i postanawiają odkryć własne tożsamości.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Watling</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <writer>Ari Castleton</writer>
      <writer>Mark Galez</writer>
      <writer>John Infantino</writer>
      <writer>Kris Mukai</writer>
      <producer>Jessica Chandra</producer>
      <producer>Seonna Hong</producer>
      <producer>Conrad Vernon</producer>
      <producer>Paul Watling</producer>
      <producer>Kyle Marshall</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19634586229527</identifier>
    <season_id>19634581262527</season_id>
    <series_id>19502577825527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816090755 +0200" air_time_start="20260816090500 +0200" air_time_end="20260816093000 +0200" stop="20260816093156 +0200" start_utc="20260816070755 +0000" stop_utc="20260816073156 +0000" air_time_start_utc="20260816070500 +0000" air_time_end_utc="20260816073000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Knaciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Samo-mini-obrona / Uff dla pani Puf</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Single-Celled Defense / Buff for Puff</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">14. sezon SpongeBoba Kanciastoportego to odnowienie dawanych przyjaźni, pielęgnowanie przyjaźni najbliższych i stałych, szereg nowych podniecających przygód i celebracja jubileuszu dwudziestu pięciu lat podmorskich wygłupów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Plankton ma serdecznie dosyć traktowania go jak mikrusa i pobiera lekcje samoobrony u Sandy Pysi. // Larry Homar zawstydza pana Kraba tężyzną swoją i boską sylwetką, w związku z czym pan Krab zapisuje się na siłownię.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099998</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Michelle Bryan</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <director>Ian Vazquez</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Kaz Mr. Lawrence</writer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Joe Crowley</producer>
      <producer>Stephen Hillenburg</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>294</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>16621777314527</identifier>
    <season_id>16621758157527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816093156 +0200" air_time_start="20260816093000 +0200" air_time_end="20260816095500 +0200" stop="20260816095447 +0200" start_utc="20260816073156 +0000" stop_utc="20260816075447 +0000" air_time_start_utc="20260816073000 +0000" air_time_end_utc="20260816075500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Knaciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Kochany Hop / SardeloBob</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>We Heart Hoops / SpongeChovy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">14. sezon SpongeBoba Kanciastoportego to odnowienie dawanych przyjaźni, pielęgnowanie przyjaźni najbliższych i stałych, szereg nowych podniecających przygód i celebracja jubileuszu dwudziestu pięciu lat podmorskich wygłupów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">SpongeBob i Patryk odkrywają, że ich ulubiony bohater z Glonodzieci - Dzieciaków Rozrabiaków to tak naprawdę ich pewien znajomy. // Inwazja sardeli w Bikini Dolnym, wszyscy mieszkańcy zaczynają "mimimać".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100076</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Michelle Bryan</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <director>Andrew Overtoom</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Kaz Mr. Lawrence</writer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Joe Crowley</producer>
      <producer>Stephen Hillenburg</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>295</episode-num>
    <season-num>14</season-num>
    <identifier>16621777594527</identifier>
    <season_id>16621758157527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816095501 +0200" air_time_start="20260816095500 +0200" air_time_end="20260816101500 +0200" stop="20260816101842 +0200" start_utc="20260816075501 +0000" stop_utc="20260816081842 +0000" air_time_start_utc="20260816075500 +0000" air_time_end_utc="20260816081500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="pl">Malkontent / Film</sub-title>
    <original-title>Pinky Malinky</original-title>
    <original-episode-title>Hater / Video</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W tym inspirowanym mediami społecznościowymi pseudodokumencie prześledzimy przygody zaraźliwie optymistycznej parówki Pinky'ego, która wraz z dwójką przyjaciół udowodni, że kiełbasa to klasa!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pinky chce przekonać internetowego krytyka do Sackenhack. // Po nakręceniu "niemal doskonałego" filmiku z udziałem Babs i JJ-a, Pinky postanawia uczynić go "całkiem doskonałym".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100992</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795636468527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816101840 +0200" air_time_start="20260816101500 +0200" air_time_end="20260816104000 +0200" stop="20260816104245 +0200" start_utc="20260816081840 +0000" stop_utc="20260816084245 +0000" air_time_start_utc="20260816081500 +0000" air_time_end_utc="20260816084000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Marsuplilamki</title>
    <sub-title lang="pl">Taneczny Pojedynek / Gwiazdy mimo Woli</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Dance Off / The show must go on</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Janka zdaje sobie sprawę, że bycie dobrą tancerką w prawdziwym życiu bardzo różni się od bycia dobrą tancerką w grze komputerowej. Figla pokazuje jej, jak to się robi, dzięki czemu zajmuje pierwsze miejsce w rankingu i wygrywa spotkanie ze znanym graczem, panem Beściakiem, który osobiście z nią zatańczy. Janka próbuje się wycofać, ale pan Beściak nazywa ją tchórzem, więc ta postanawia go pokonać! Rozpoczyna się trening z Figlą, Janka jest gotowa do walki, ale pan Beściak nie gra fair i ostatecznie wygrywa! Rozczarowana Janka wyzywa pana Beściaka na prawdziwą bitwę taneczną, którą wygrywa. Janka zgłasza się z Maksem, aby zdobyć nagrodę "Młodych Odkrywców" - wakacje dla wszystkich przyjaciół. Janka zasugerowała, aby wystawiły sztukę, którą oceni profesor Lopez. Marsupilamki pomagają w próbach, ale kiedy nadchodzi dzień przedstawienia, bliźniaczki zapominają o scenariuszu i niezbędnym rekwizycie. Marsupilamki ruszają na ratunek, a ich występ jest tak niesamowity, że profesor Lopez przyznaje szkole nagrodę.</desc>
    <desc_short lang="pl">Janka świetnie tańczy. Staje zatem twarzą w twarz z Panem Beściakiem w konkursie tanecznym. Maks i Janka wystawiają sztukę, aby wygrać nagrodę dla swojej szkoły, ale zapominają o kluczowym rekwizycie, więc Marsupilamki wkraczają do akcji, żeby pomóc.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098006</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981596422</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816104221 +0200" air_time_start="20260816104000 +0200" air_time_end="20260816110500 +0200" stop="20260816110432 +0200" start_utc="20260816084221 +0000" stop_utc="20260816090432 +0000" air_time_start_utc="20260816084000 +0000" air_time_end_utc="20260816090500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Obóz letni: plenerowe ryzyko / Obóz letni: wylozowana jak jeżozwierz</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Summer Camp: The Grate Outdoors / Summer Camp: Don't Lose Your Cool</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W animowanym serialu Nickelodeon "Harmidom" 11-letni Hirek Harmidomski pokazuje widzom, jak przetrwać w chaosie ogromnego domu, zwłaszcza jako jedyny chłopiec z 10 siostrami!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Kempingu Mastodon Hela zachęca nadmiernie ostrożną Halę do przygód. // Kiedy Hania dowiaduje się, że jej obozowicze z Kempingu Mastodon uważają ją za niefajną, próbuje im zaimponować, łamiąc zasady.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097250</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <director>Colton Davis</director>
      <writer>Andrew Brooks</writer>
      <writer>Byron Dockins</writer>
      <producer>Ian Murray</producer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>21671549688509</identifier>
    <season_id>21671549100189</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816110400 +0200" air_time_start="20260816110500 +0200" air_time_end="20260816112500 +0200" stop="20260816112741 +0200" start_utc="20260816090400 +0000" stop_utc="20260816092741 +0000" air_time_start_utc="20260816090500 +0000" air_time_end_utc="20260816092500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Przeprowadzić przeprowadzkę / Fitnessowe fiasko</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>One False Move / Personal Train Wreck</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W animowanym serialu Nickelodeon "Harmidom" 11-letni Hirek Harmidomski pokazuje widzom, jak przetrwać w chaosie ogromnego domu, zwłaszcza jako jedyny chłopiec z 10 siostrami!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Harmidomscy i ich kuzyni wpadają na pomysł, jak przekonać stryjka Huberta i ciocię Zosię do przeprowadzki do Koronnych Kniei. // Hela zostaje trenerką w siłowni stryjka, ale ma trudności z motywowaniem klientów, którzy nie są w formie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311101110</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <director>Colton Davis</director>
      <writer>Adeline Colangelo</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Ian Murray</producer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>21671549689817</identifier>
    <season_id>21671549100189</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816112700 +0200" air_time_start="20260816112500 +0200" air_time_end="20260816115000 +0200" stop="20260816115040 +0200" start_utc="20260816092700 +0000" stop_utc="20260816095040 +0000" air_time_start_utc="20260816092500 +0000" air_time_end_utc="20260816095000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Pic na Walentynki / Podrobiony narzeczony</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>My Phony Valentine / Man Of My Schemes</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W animowanym serialu Nickelodeon "Harmidom" 11-letni Hirek Harmidomski pokazuje widzom, jak przetrwać w chaosie ogromnego domu, zwłaszcza jako jedyny chłopiec z 10 siostrami!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Walentynki Rdza i Andzia ukrywają swój związek, gdy uświadamiają sobie, że ich rodzice są rywalami w biznesie. // Kiedy Hania widzi zdjęcie Roberta z inną kobietą, postanawia, że czas zacząć randkować.</desc_short>
    <keywords>Pt 1: VALENTINES DAY</keywords>
    <dvb_event_id>21676311101746</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <director>Colton Davis</director>
      <writer>Byron Dockins</writer>
      <writer>Adeline Colangelo</writer>
      <producer>Ian Murray</producer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>21671549690713</identifier>
    <season_id>21671549100189</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816115000 +0200" air_time_start="20260816115000 +0200" air_time_end="20260816121000 +0200" stop="20260816121341 +0200" start_utc="20260816095000 +0000" stop_utc="20260816101341 +0000" air_time_start_utc="20260816095000 +0000" air_time_end_utc="20260816101000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Kto ma na oku ucznia roku / Kawokariera</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Student of the Jeer / Bean Dreams</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W animowanym serialu Nickelodeon "Harmidom" 11-letni Hirek Harmidomski pokazuje widzom, jak przetrwać w chaosie ogromnego domu, zwłaszcza jako jedyny chłopiec z 10 siostrami!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Mając nadzieję na poprawę swojej reputacji w szkole, Stella próbuje udowodnić, że nie jest pupilką nauczycieli. // Hania rozważa potencjalną ścieżkę kariery po tym, jak szef wróży jej świetlaną przyszłość w Spalonej Fasolce.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100380</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <director>Colton Davis</director>
      <writer>Adeline Colangelo</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Ian Murray</producer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>21671549692181</identifier>
    <season_id>21671549100189</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816121349 +0200" air_time_start="20260816121000 +0200" air_time_end="20260816123500 +0200" stop="20260816123701 +0200" start_utc="20260816101349 +0000" stop_utc="20260816103701 +0000" air_time_start_utc="20260816101000 +0000" air_time_end_utc="20260816103500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Ludzie, zmniejszyłem Gidka</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>The Summer I Turned Giddy</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nowe przygody rozpoczynają się, gdy Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do innego miasta. W obliczu narastającego zagrożenia trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na stałe, a opieka nad młodszą siostrą spada na kłótliwe bliźnięta.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Zazdrosny o nową współpracę Phoebe Max postanawia stworzyć duet z Gideonem. Jednak jego plan obraca się przeciwko niemu, gdy próbuje przemienić Gideona w giganta-superbohatera. Z kolei przyjaciele Chloe udają bogaczy, by zbliżyć się do jej sympatii.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100456</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Wendy Faraone</director>
      <writer>Scott Taylor</writer>
      <writer>Wesley Jermaine Johnson</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kisrchner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21253149207527</identifier>
    <season_id>21253109327527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816123730 +0200" air_time_start="20260816123500 +0200" air_time_end="20260816130000 +0200" stop="20260816125913 +0200" start_utc="20260816103730 +0000" stop_utc="20260816105913 +0000" air_time_start_utc="20260816103500 +0000" air_time_end_utc="20260816110000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Kto chce być złolem</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>A Midsummer Night's Scheme</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nowe przygody rozpoczynają się, gdy Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do innego miasta. W obliczu narastającego zagrożenia trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na stałe, a opieka nad młodszą siostrą spada na kłótliwe bliźnięta.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Max zgadza się mentorować upartą młodszą siostrę Kapitana Perfekta, która zmierza ku karierze złoczyńczyni. Jednocześnie próbuje zostać pomocnikiem MegaMózgu. Tymczasem Phoebe pomaga BiSi zaprosić Chloe na szkolną potańcówkę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311101658</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Wendy Faraone</director>
      <writer>Dan Serafin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kisrchner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21253149488527</identifier>
    <season_id>21253109327527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816125941 +0200" air_time_start="20260816130000 +0200" air_time_end="20260816132500 +0200" stop="20260816132304 +0200" start_utc="20260816105941 +0000" stop_utc="20260816112304 +0000" air_time_start_utc="20260816110000 +0000" air_time_end_utc="20260816112500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Cyborg wśród nas</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>A Cyborg Among Us</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową załogę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Wraz ze Ściosem tworzą szkołę na niby, w której obaj uczą dzieciaki panowania nad super mocami i walki z przestępcami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po tym jak całe Gniazdo zostaje wystrzelone w Kosmos, Niebezpieczny Oddział musi bezpiecznie wylądować z powrotem na Ziemi, zanim Rick Twitter i jego armia żywych wirusów komputerowych podbiją świat i na zawsze zniszczą internet.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100658</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Sam Becker</writer>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11421670468527</identifier>
    <season_id>11420873461527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816132507 +0200" air_time_start="20260816132500 +0200" air_time_end="20260816134500 +0200" stop="20260816134843 +0200" start_utc="20260816112507 +0000" stop_utc="20260816114843 +0000" air_time_start_utc="20260816112500 +0000" air_time_end_utc="20260816114500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Henryk wśród nas</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>A Henry Among Us</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową załogę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Wraz ze Ściosem tworzą szkołę na niby, w której obaj uczą dzieciaki panowania nad super mocami i walki z przestępcami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po tym, jak Volt i Wrzeszczka zostają porwane przez Cyborga Ricka Twitlera, Henryk Hart powraca z Dystopii, aby ratować przyjaciół i pokonać anty-internetowego cyborga raz na zawsze.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311101186</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Sam Becker</writer>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11421670577527</identifier>
    <season_id>11420873461527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816134848 +0200" air_time_start="20260816134500 +0200" air_time_end="20260816141000 +0200" stop="20260816141153 +0200" start_utc="20260816114848 +0000" stop_utc="20260816121153 +0000" air_time_start_utc="20260816114500 +0000" air_time_end_utc="20260816121000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Henryk</title>
    <sub-title lang="pl">Zrzutka Kamieni</sub-title>
    <original-title>Henry Danger</original-title>
    <original-episode-title>The Rock Box Dump</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">13-letni Henryk Hart pracuje na pół etatu jako Niebezpieczny, pomocnik superbohatera Kapitana. Związany przysięgą, że nie zdradzi swojej tajnej tożsamości, Henryk musi prowadzić podwójne życie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy pojawia się raport, że supermoc Niebezpiecznego jest w rzeczywistości chorobą, Niebezpieczny musi przekonać całe Swellview, że to nieprawda.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097556</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jace Norman</actor>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Riele Downs</actor>
      <actor>Sean Ryan Fox</actor>
      <actor>Ella Anderson</actor>
      <producer>Kim Sherwood</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>4102809922527</identifier>
    <season_id>4102806015527</season_id>
    <series_id>1184363811527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816141200 +0200" air_time_start="20260816141000 +0200" air_time_end="20260816143500 +0200" stop="20260816143510 +0200" start_utc="20260816121200 +0000" stop_utc="20260816123510 +0000" air_time_start_utc="20260816121000 +0000" air_time_end_utc="20260816123500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">That Girl Lay Lay</title>
    <sub-title lang="pl">Legendarna Lay Lay</sub-title>
    <original-title>That Girl Lay Lay</original-title>
    <original-episode-title>Lay Lay The Legendary</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Ekscentryczna uczennica Sadie usiłuje przebrnąć przez szkołę średnią i utrzymać w tajemnicy, że jej awatar obudził się do życia w postaci rezolutnej koleżanki Lay Lay!
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Lay Lay, Sadie i Jeremy uczą się magicznych sztuczek, jednak Lay Lay oszukuje, wykorzystując swoje moce awatara. Przy okazji odkrywa, że może naprawdę zniknąć.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097636</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Leonard Garner Jr.</director>
      <actor> That Girl Lay Lay</actor>
      <actor>Gabrielle Nevaeh Green</actor>
      <actor>Tiffany Daniels</actor>
      <actor>Thomas Hobson</actor>
      <actor>Peyton Perrine III</actor>
      <actor>Caleb Brown</actor>
      <actor>Kate Flannery</actor>
      <writer>Randy Burns</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13696593577527</identifier>
    <season_id>13696589005527</season_id>
    <series_id>13696594621527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816143442 +0200" air_time_start="20260816143500 +0200" air_time_end="20260816145500 +0200" stop="20260816145611 +0200" start_utc="20260816123442 +0000" stop_utc="20260816125611 +0000" air_time_start_utc="20260816123500 +0000" air_time_end_utc="20260816125500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Marsuplilamki</title>
    <sub-title lang="pl">Uśmiech, proszę / Szkoła w niebezpieczeństwie</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Smile for the Camera / School invaders</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Rada każe Rosie zainstalować kamery bezpieczeństwa w parku, przez co Marsupilamki nie mogą się obok nich przemknąć. Wszyscy ich nienawidzą bo śledzą każdy ich ruch. Max i Janka współpracują z Marsupkami, aby zniszczyć jak najwięcej kamer, ale jest ich po prostu za dużo. Trzask ostatecznie przejmuje kontrolę nad wszystkimi kamerami z centrum kontroli, sprawiając, że wyglądają na uszkodzone. Bliźniaki przekonują wszystkich, aby zgłosili swój protest bezpośrednio do rady, aby je usunąć. Nawet Rosa dołącza do nich, ponieważ lubi mieć całą władzę. // Kiedy bliźniaki zabierają Marsupilamki do szkoły, Max próbuje przygotować się na każdy możliwy problem, z wyjątkiem Stana! Który po zobaczeniu Wirka na terenie szkoły, opracowuje plan, aby się tam dostać, twierdząc, że jest tam niebezpieczna jadowita żaba (zabawka w kształcie żaby przywiązana do zdalnie sterowanego samochodu, który zbudował). Maks decyduje, że jedynym sposobem, aby powstrzymać Stana, jest złapanie żaby osobiście, a kiedy mu się to udaje, odkrywa, że to tylko zabawka! Bliźniaki ujawniają kłamstwa Stana i ten wyrzuca go ze szkoły!</desc>
    <desc_short lang="pl">Rosa instaluje kamery bezpieczeństwa w parku, ale ludzie nie znoszą być szpiegowani. // Kiedy Bliźniacy zabierają Marsupilamki do szkoły, Stan zauważa Wirka i twierdzi, że jadowita żaba próbuje dostać się do środka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097406</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981598108</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816145542 +0200" air_time_start="20260816145500 +0200" air_time_end="20260816151500 +0200" stop="20260816151916 +0200" start_utc="20260816125542 +0000" stop_utc="20260816131916 +0000" air_time_start_utc="20260816125500 +0000" air_time_end_utc="20260816131500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Marsuplilamki</title>
    <sub-title lang="pl">Muzyczny Chaos / Trzask Kotem</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Musical Mayhem / Purrfect Punch</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Marsupilamki są świetne w tworzeniu muzyki, Janka bierze na siebie zasługi, a utwór trafia do sieci dzięki producentowi muzycznemu. Natychmiast staje się hitem, a Janka zaprasza Marsupki do szkoły, aby zagrały! Wkrótce fani otaczają dom Janki, a ona namawia Marsupki do zorganizowania koncertu na dachu. Dron pilotowany przez producenta muzycznego grozi jednak zdemaskowaniem Marsupókw, więc Janka organizuje koncert pożegnalny, na którym ujawnia swój brak talentu. // Bliźniaki pomagają Lalou w dniu adopcji kotów, a ona dziękuje im biletami VIP do parku rozrywki Critterland i kolekcjonerskimi kartami ze zwierzakami. Dwójka dzieci zauważa Trzaska, gdy ostrzega Figlę o przybyciu Stana i postanawiają go adoptować pomimo protestów Bliźniaków. Kiedy wychodzą, Stan zdaje sobie sprawę, że dzieci mają Marsupilamka, ponieważ nie powoduje on kichania (jest uczulony na koty). Bliźniacy zgadzają się wymienić swoje bilety na Trzaska, ale Stan przybył pierwszy, więc Trzaska trzeba uratować.</desc>
    <desc_short lang="pl">Marsupilamki są świetne w tworzeniu muzyki, gdy producent muzyczny ją słyszy, Janka mówi, że to ona. // Dzień adopcji kota Lalou nie przebiega bezproblemowo, gdyż przez pomyłkę adoptowany zostaje Punch.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099294</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981598376</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816151900 +0200" air_time_start="20260816151500 +0200" air_time_end="20260816154000 +0200" stop="20260816154240 +0200" start_utc="20260816131900 +0000" stop_utc="20260816134240 +0000" air_time_start_utc="20260816131500 +0000" air_time_end_utc="20260816134000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="pl">Technika / Szkolny duch</sub-title>
    <original-title>Pinky Malinky</original-title>
    <original-episode-title>Tech / Spirit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W tym inspirowanym mediami społecznościowymi pseudodokumencie prześledzimy przygody zaraźliwie optymistycznej parówki Pinky'ego, która wraz z dwójką przyjaciół udowodni, że kiełbasa to klasa!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pinky chce oswoić swoją mamę z technologią i udaje mu się to aż za dobrze, bo rozbudza w niej obsesję na punkcie gier, aplikacji i mediów społecznościowych. // Pinky próbuje natchnąć Tinę szkolnym duchem, ale ta bierze jego wysiłki za zaloty.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099366</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795636461527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816154300 +0200" air_time_start="20260816154000 +0200" air_time_end="20260816160500 +0200" stop="20260816160405 +0200" start_utc="20260816134300 +0000" stop_utc="20260816140405 +0000" air_time_start_utc="20260816134000 +0000" air_time_end_utc="20260816140500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Siostro, Basen! / Przeróbka</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Linc or Swim / Changing the Baby</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek kupuje basen dla dzieci, ale kiedy wszystkie 10 sióstr chce z niego skorzystać sprawy wymykają się spod kontroli. // Hirek zauważa, że żadna z sióstr nie podziela jego zainteresowań i postanawia wychować Holly na kopię samego siebie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099524</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Susanne Blakeslee</actor>
      <actor>Fred Tatesciore</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <writer>Karla Sakas Shposhire</writer>
      <writer>Alec Schwimmer</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1588237506527</identifier>
    <season_id>1588159963527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816160500 +0200" air_time_start="20260816160500 +0200" air_time_end="20260816161500 +0200" stop="20260816161819 +0200" start_utc="20260816140500 +0000" stop_utc="20260816141819 +0000" air_time_start_utc="20260816140500 +0000" air_time_end_utc="20260816141500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Harmi-szpital</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>One Flu Over the Loud House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy na Harmidom pada zaraz zaziębienia, Hirek podejrzewa, że jego siostry to zombie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100154</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor> Michael McDonald</actor>
      <actor>Wayne Brady</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Breanna Yde</actor>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>25</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1981517530527</identifier>
    <season_id>1980476572527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816161800 +0200" air_time_start="20260816161500 +0200" air_time_end="20260816164000 +0200" stop="20260816164204 +0200" start_utc="20260816141800 +0000" stop_utc="20260816144204 +0000" air_time_start_utc="20260816141500 +0000" air_time_end_utc="20260816144000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sonic Prime</title>
    <sub-title lang="pl">Drużyna trzyma się razem</sub-title>
    <original-title>Sonic Prime</original-title>
    <original-episode-title>There's no ARRGH in "Team"</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Streszczenie sezonu: Sonic atakuje dr. Eggmana i przypadkowo tworzy Odłamkowersum: przedziwne światy równoległe, które mogą przepaść na zawsze - chyba że Sonic je uratuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sonic i załoga Anielskiej Podróży to nie jedyni, którzy szukają odłamka z Nigdzieszewa. Pragnie go również Rada Chaosu, która pozyskała napęd odłamkowy Nine'a i posłała do Nigdzieszewa Rdzawą Rose wraz z Eggforcerami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100906</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Erik Wiese</director>
      <producer>Man of Action</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20490494517527</identifier>
    <season_id>20234552711527</season_id>
    <series_id>20234545803527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816164145 +0200" air_time_start="20260816164000 +0200" air_time_end="20260816170000 +0200" stop="20260816170454 +0200" start_utc="20260816144145 +0000" stop_utc="20260816150454 +0000" air_time_start_utc="20260816144000 +0000" air_time_end_utc="20260816150000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Rekiny kontra Ssawki / KseroBob KopioPorty</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Sharks vs. Pods / CopyBob DittoPants</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to zabawna gąbka, która nosi kanciaste portki i mieszka w domku z ananasa na dnie Oceanu, w miejscowości Bikini Dolne. Jego największą życiową ambicją jest bycie najlepszym kucharzem, specjalistą w smażeniu smakołyków. SpongeBob pracuje w podwodnej restauracji serwującej kraboburgery, dzięki czemu każdego dnia spełnia swe marzenie. Pełen optymizmu i inicjatywy, zawsze potrafi po mistrzowsku wpakować się w tarapaty, wciągając w nie przy okazji wszystkich wokół.W wolnych chwilach SpongeBob poluje na meduzy, puszcza bańki mydlane i doskonale bawi się w towarzystwie swoich przyjaciół - rozgwiazdy Patryka, wiewiórki Sandy oraz ośmiornicy Skalmara.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to zabawna gąbka, która nosi kanciaste portki i mieszka w domku z ananasa na dnie Oceanu, w miejscowości Bikini Dolne. Jego największą życiową ambicją jest bycie najlepszym kucharzem, specjalistą w smażeniu smakołyków.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rekiny to najtwardsi twardziele, SpongeBob chyba nie przeżyją konfrontacji z nimi. // Plankton klonuje SpongeBoba, aby uzyskać tajny przepis, lecz oryginał krzyżuje mu plany.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311101414</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Alan Smart</director>
      <director>Tom Yasumi</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Vincent Waller</director>
      <writer>Solomon Georgio</writer>
      <writer>Kazimieras Gediminus Prapuolenis</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>198</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>421865245527</identifier>
    <season_id>421862723527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816170325 +0200" air_time_start="20260816170000 +0200" air_time_end="20260816172500 +0200" stop="20260816172705 +0200" start_utc="20260816150325 +0000" stop_utc="20260816152705 +0000" air_time_start_utc="20260816150000 +0000" air_time_end_utc="20260816152500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Integracja / Nabór na pomocnika</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Retreat! / Sidekick Search</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Czworo biuralistów uznaje Patryka za kierownika firmowego wyjazdu integracyjnego. Patryk prowadzi uczesnitków przez serię katastrofalnych ćwiczeń. Tymczasem prawdziwy instruktor próbuje powrócić do swoich obowiązków. // Patryk i Kalmarka organizują przesłuchania do roli pomocnika w programie. Patryk wybiera do tej roli Samuela - morskiosła pana Jenkinsa. Samuel traktuje obowiązki nieco zbyt poważnie, posyłając przy każdej okazji kopniaki całej rodzinie Rozgwiazdów i publiczności.</desc>
    <desc_short lang="pl">Patryk wzięty za kierownika firmowego wyjazdu integracyjnego. // Patryk i Kalmarka szukają asystenta do programu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098154</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Alex S. Conaway</director>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Brett Varon</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Gabe Del Valle</writer>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andy Gonsalves</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Mr. Lawrence</writer>
      <writer>Mike Pelensky</writer>
      <writer>Miggs Perez</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21673439784616</identifier>
    <season_id>21673439336286</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816172702 +0200" air_time_start="20260816172500 +0200" air_time_end="20260816175000 +0200" stop="20260816175107 +0200" start_utc="20260816152702 +0000" stop_utc="20260816155107 +0000" air_time_start_utc="20260816152500 +0000" air_time_end_utc="20260816155000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">The Marsupilamis</title>
    <sub-title lang="pl">Biwakowy Chaos / A Hairy Situation</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Camping Chaos / A Hairy Situation</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Po szkolnym biwaku hałaśliwe Marsupilamki zmuszają Bibi do polowania na nie. Kiedy myśli, że je znalazła, pojawia się głodny krokodyl, co powoduje chaotyczny pościg, który kończy się tym, że Marsupilamki prowadzą Krokodyla z powrotem do kanałów, gdzie jego miejsce. // Nadchodzi sezon linienia Marsupilamków, a ich futrzane kulki są wszędzie. Wirek odmawia szczotkowania! Jednak jego futrzane kulki lądują w całym mieście, co daje Stanowi trop. Jaguar goni Wirka na łódź Stana, gdzie zostaje złapany! Bliźniaki tworzą nowy trop, którym może podążać Stan, używając futrzanych kulek Figli i Trzaska. Rozproszona Figla kradnie mu kluczyki z zaczepu na pasek. Wirek zostaje uwolniony i w końcu zgadza się na szczotkowanie. Janka wykorzystuje całe jego wyczesane futro, aby stworzyć fałszywego Marsupilamka, który czeka, gdy Stan wraca z profesorem Lopezem, który po raz kolejny jest wściekły na zmarnowany czas.</desc>
    <desc_short lang="pl">Bliźniaki jadą na szkolny biwak, Marsupilamki dołączają do nich, siejąc chaos. // Nadchodzi sezon linienia, a kulki sierści Wirka zwracają uwagę Stana!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097796</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981599478</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816175119 +0200" air_time_start="20260816175000 +0200" air_time_end="20260816180000 +0200" stop="20260816180213 +0200" start_utc="20260816155119 +0000" stop_utc="20260816160213 +0000" air_time_start_utc="20260816155000 +0000" air_time_end_utc="20260816160000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Marsuplilamki</title>
    <sub-title lang="pl">Recenzja Kulinarna</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Restaurant Review</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Babcia myśli że Heceria nie zrobi wrażenia na krytyku kulinarnym, więc próbuje nowych przepisów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098354</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673721694936</identifier>
    <season_id>21673721685002</season_id>
    <series_id>21673721661132</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816180343 +0200" air_time_start="20260816180000 +0200" air_time_end="20260816181500 +0200" stop="20260816181705 +0200" start_utc="20260816160343 +0000" stop_utc="20260816161705 +0000" air_time_start_utc="20260816160000 +0000" air_time_end_utc="20260816161500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Szklana kula hula</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Crystal Ballin'</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Harmidom, 11-letni Hirek Harmidomski pokazuje widzom, co trzeba zrobić, żeby przetrwać chaos w rodzinie, zwłaszcza będąc jedynym chłopcem wśród dziesięciu sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hela stara się przejąć kontrolę nad swoją przyszłością, gdy szklana kula Herci pokazuje jej nijaką wizję.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098990</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <writer>Whitney Wetta</writer>
      <producer>Adam Henry</producer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>20302027982527</identifier>
    <season_id>20301290630527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816181530 +0200" air_time_start="20260816181500 +0200" air_time_end="20260816184000 +0200" stop="20260816183911 +0200" start_utc="20260816161530 +0000" stop_utc="20260816163911 +0000" air_time_start_utc="20260816161500 +0000" air_time_end_utc="20260816164000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">W europejskiej trasie: Nieskłonna Nonna / Alpejskie Amory</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Europe Road Trip: Nonna Your Business / Europe Road Trip: Alpining Away</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W ósmym sezonie Harmidomscy stają się jeszcze głośniejsi, podróżując po Europie, witając Hanię po powrocie ze studiów i przeżywając nieziemskie Halloween, którego nigdy nie zapomną!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Neapolu Harmidomscy chcą spróbować najlepszej pizzy na świecie, przyrządzonej przez tajemniczego i legendarnego szefa kuchni. // W szwajcarskich Alpach Hela zakochuje się w chłopaku, a Hania i Honia uczą ją, aby pomóc jej z nim porozmawiać.</desc_short>
    <keywords>EPISODE CONTAINS VOLCANO ERUPTING AND SNOW </keywords>
    <dvb_event_id>21676311098660</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <writer>Adeline Colangelo</writer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>15198123803527</identifier>
    <season_id>15197940840527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816183945 +0200" air_time_start="20260816184000 +0200" air_time_end="20260816190000 +0200" stop="20260816190156 +0200" start_utc="20260816163945 +0000" stop_utc="20260816170156 +0000" air_time_start_utc="20260816164000 +0000" air_time_end_utc="20260816170000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">W europejskiej trasie: Kąsani w Transylwanii / Kto udaje Greka</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Europe Road Trip: A Bite of Transylvania / Europe Road Trip: Greece is the Word</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W ósmym sezonie Harmidomscy stają się jeszcze głośniejsi, podróżując po Europie, witając Hanię po powrocie ze studiów i przeżywając nieziemskie Halloween, którego nigdy nie zapomną!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Autobus Harmidomskich łapie gumę, a rodzina zostaje zaproszona na noc do tajemniczego zamku należącego do pewnej przerażającej pary. // Podczas wycieczki po Partenonie Hirek zakłada spartański hełm i przenosi się do starożytnej Grecji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100226</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <writer>Adeline Colangelo</writer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>15198123947527</identifier>
    <season_id>15197940840527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816190215 +0200" air_time_start="20260816190000 +0200" air_time_end="20260816192500 +0200" stop="20260816192556 +0200" start_utc="20260816170215 +0000" stop_utc="20260816172556 +0000" air_time_start_utc="20260816170000 +0000" air_time_end_utc="20260816172500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">That Girl Lay Lay</title>
    <sub-title lang="pl">Imp-Lay-Lay-za</sub-title>
    <original-title>That Girl Lay Lay</original-title>
    <original-episode-title>Lay Lay's Par-Tay-Tay</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Lay Lay to najlepsza kumpela, jaką można sobie wymarzyć, i aplikacja afirmacyjna. Gdy Sadie wypowiada życzenie, Lay Lay zostaje w magiczny sposób przywrócona do życia. Teraz razem z Sadie te dwie najlepsze przyjaciółki mogą osiągnąć wszystko!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Zdeterminowane, aby ich pierwsza impreza okazała się hitem, Lay Lay i Sadie przechwalają się przed całą szkołą, że zaplanowały występ Good NEWZ Girls. Teraz pozostało im tylko sprawić, by pomysł stał się rzeczywistością.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099912</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <actor> That Girl Lay Lay</actor>
      <actor>Gabrielle Nevaeh Green</actor>
      <actor>Tiffany Daniels</actor>
      <actor>Thomas Hobson</actor>
      <actor>Peyton Perrine III</actor>
      <actor>Kensington Tallman</actor>
      <actor>Elijah M. Cooper</actor>
      <actor>Graydon Yosowitz</actor>
      <actor>Anna-Grace Arnold</actor>
      <actor>Good NEWZ Girls</actor>
      <writer>Emily Winter</writer>
      <writer>William Luke Schreiber</writer>
      <writer>Kelly Elizabeth Jensen</writer>
      <producer>David A. Arnold</producer>
      <producer>Ron Hart</producer>
      <producer>John D. Beck</producer>
      <producer>Will Packer</producer>
      <producer>Randi Barnes</producer>
      <producer>Peggy Cheng</producer>
      <producer>Patty Gary-Cox</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>12933659103527</identifier>
    <season_id>12933658716527</season_id>
    <series_id>13696594621527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816192556 +0200" air_time_start="20260816192500 +0200" air_time_end="20260816195000 +0200" stop="20260816194936 +0200" start_utc="20260816172556 +0000" stop_utc="20260816174936 +0000" air_time_start_utc="20260816172500 +0000" air_time_end_utc="20260816175000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Zamienializer</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>The Parent Zap</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Phoebe i Max pozwalają dzieciakom obejrzeć horror i jeść słodycze. Rodzice Buczy i Pecha postanawiają poznać rodziców Grzmotomocnych. Pod nieobecność Hanka i Barb, bliźnięta się pod nich podszywają. Plan działa, aż do powrotu prawdziwych rodziców.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097084</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Jed Spingarn</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738772266527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816195004 +0200" air_time_start="20260816195000 +0200" air_time_end="20260816201000 +0200" stop="20260816201345 +0200" start_utc="20260816175004 +0000" stop_utc="20260816181345 +0000" air_time_start_utc="20260816175000 +0000" air_time_end_utc="20260816181000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Henryk</title>
    <sub-title lang="pl">Gwiżdżąca Zuzka
</sub-title>
    <original-title>Henry Danger</original-title>
    <original-episode-title>Whistlin' Susie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">13-letni Henryk Hart pracuje na pół etatu jako Niebezpieczny, pomocnik superbohatera Kapitana. Związany przysięgą, że nie zdradzi swojej tajnej tożsamości, Henryk musi prowadzić podwójne życie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po przypadkowym aktywowaniu bomby atomowej w Kryjówce, Ray i Henryk postanawiają wywieźć ją na pustynię, aby ocalić miasto.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097170</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jace Norman</actor>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Riele Downs</actor>
      <actor>Sean Ryan Fox</actor>
      <actor>Ella Anderson</actor>
      <producer>Kim Sherwood</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>5914901827527</identifier>
    <season_id>5914053620527</season_id>
    <series_id>1184363811527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816201345 +0200" air_time_start="20260816201000 +0200" air_time_end="20260816203500 +0200" stop="20260816203725 +0200" start_utc="20260816181345 +0000" stop_utc="20260816183725 +0000" air_time_start_utc="20260816181000 +0000" air_time_end_utc="20260816183500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Henryk</title>
    <sub-title lang="pl">Zlot miłośników kaktusów</sub-title>
    <original-title>Henry Danger</original-title>
    <original-episode-title>The Great Cactus Con</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">13-letni Henryk Hart pracuje na pół etatu jako Niebezpieczny, pomocnik superbohatera Kapitana. Związany przysięgą, że nie zdradzi swojej tajnej tożsamości, Henryk musi prowadzić podwójne życie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Jasper ma szansę zabrać dziewczynę swoich marzeń na Zlot Miłośników Kaktusów. Kiedy wydarzenie zakłóci tajemniczy złoczyńca, cała ekipa musi ruszyć do akcji.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097326</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jace Norman</actor>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Riele Downs</actor>
      <actor>Sean Ryan Fox</actor>
      <actor>Ella Anderson</actor>
      <producer>Kim Sherwood</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>5914901881527</identifier>
    <season_id>5914053620527</season_id>
    <series_id>1184363811527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816203725 +0200" air_time_start="20260816203500 +0200" air_time_end="20260816210000 +0200" stop="20260816205916 +0200" start_utc="20260816183725 +0000" stop_utc="20260816185916 +0000" air_time_start_utc="20260816183500 +0000" air_time_end_utc="20260816190000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Twarda jazda</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>We Did A Bad Thing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową załogę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Wraz ze Ściosem tworzą szkołę na niby, w której obaj uczą dzieciaki panowania nad super mocami i walki z przestępcami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy tajne tożsamości Niebezpiecznego Oddziału wychodzą na jaw, dzieciaki walczą wszelkimi środkami, by ich rodzice nie dowiedzieli się, kto się kryje za maskami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097838</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Sam Becker</writer>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11421672975527</identifier>
    <season_id>11420873461527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816205932 +0200" air_time_start="20260816210000 +0200" air_time_end="20260816212500 +0200" stop="20260816212411 +0200" start_utc="20260816185932 +0000" stop_utc="20260816192411 +0000" air_time_start_utc="20260816190000 +0000" air_time_end_utc="20260816192500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Zawrót głowy w Las Vegas</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iLost My Head in Vegas</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam dowiaduje się, że jej mama jest w więzieniu w Las Vegas. Dzieciaki postanawiają zebrać wszystkie najbardziej wartościowe rzeczy, sprzedać je i zebrać dość pieniędzy by wpłacić kaucję za mamę przyjaciółki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099442</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Jake Farrow</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>314967512527</identifier>
    <season_id>314951140527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816212419 +0200" air_time_start="20260816212500 +0200" air_time_end="20260816215000 +0200" stop="20260816214853 +0200" start_utc="20260816192419 +0000" stop_utc="20260816194853 +0000" air_time_start_utc="20260816192500 +0000" air_time_end_utc="20260816195000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Ratując Carly</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iRescue Carly</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Przyjaciel Sam wychodzi z poprawczaka. Sam ostrzega wszystkich, aby trzymali się od niego z daleka, ale Carly jej nie słucha i po uszy się w nim zakochuje. Na poddaszu Spencer znajduje wojskowy noktowizor.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099136</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Jake Farrow</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>314967527527</identifier>
    <season_id>314951140527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816214902 +0200" air_time_start="20260816215000 +0200" air_time_end="20260816221000 +0200" stop="20260816221341 +0200" start_utc="20260816194902 +0000" stop_utc="20260816201341 +0000" air_time_start_utc="20260816195000 +0000" air_time_end_utc="20260816201000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Victoria Znaczy Zwycięstwo</title>
    <sub-title lang="pl">Skrzypce i Skarpety</sub-title>
    <original-title>Victorious</original-title>
    <original-episode-title>The Slap Fight</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi. Bohaterka nie ma wyboru, musi skorzystać z szansy, którą stawia przed nią los i wystąpić na scenie zamiast siostry. Od tej chwili, dziewczyna idzie po zwycięstwo w towarzystwie swoich przyjaciół - muzyka André i swojej przyjaciółki Cateriny.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tori konkuruje z przyjaciółmi na liczbę polubień na The Slap. Wszyscy tak bardzo angażują się we współzawodnictwo, że zaniedbują szkołę i przyjaźń.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100740</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Victoria Justice</actor>
      <actor>Leon Thomas III</actor>
      <actor>Matt Bennett</actor>
      <actor>Elizabeth Gillies</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Avan Jogia</actor>
      <actor>Daniella Monet</actor>
      <producer>Joe Catania</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>445885053527</identifier>
    <season_id>273256521527</season_id>
    <series_id>207142696527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816221345 +0200" air_time_start="20260816221000 +0200" air_time_end="20260816223500 +0200" stop="20260816223726 +0200" start_utc="20260816201345 +0000" stop_utc="20260816203726 +0000" air_time_start_utc="20260816201000 +0000" air_time_end_utc="20260816203500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sam i Cat</title>
    <sub-title lang="pl">Niania dla Goomera</sub-title>
    <original-title>Sam &amp; Cat</original-title>
    <original-episode-title>#GoomerSitting</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Waleczna Sam (Jennette McCurdy) i zwariowana Cat (Ariana Grande) zostają najlepszymi przyjaciółkami i zaczynają wynajmować razem mieszkanie. Uwielbiają wolność i niezależność, ale szybko okazuje się, że zabawa i przygody mają swoją cenę. Zamiast iść do nudnej pracy, postanawiają założyć swój biznes i... opiekować się dziećmi. Oczywiście to nowe wyzwanie owocuje milionem zabawnych sytuacji.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy, stworzony przez Dana Schneidera, który jest kontunuacją "iCarly" I "Victoria znaczy zwycięstwo". Główne bohaterki grają w nim Jennette McCurdy i Ariana Grande.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam i Cat zgadzają się zaopiekować Goomerem pod nieobecność Dice'a. Przez pomyłkę wpuszczają mu do oczu krople doustne. Goomer traci wzrok tuż przed walką jego życia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098900</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Cameron Ocasio</actor>
      <actor>Zoran Korach</actor>
      <writer>David Malkoff</writer>
      <producer>Aline Robey</producer>
      <producer>Jeff Goldstein</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>640584184527</identifier>
    <season_id>640574775527</season_id>
    <series_id>706947223527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816223758 +0200" air_time_start="20260816223500 +0200" air_time_end="20260816230000 +0200" stop="20260816225944 +0200" start_utc="20260816203758 +0000" stop_utc="20260816205944 +0000" air_time_start_utc="20260816203500 +0000" air_time_end_utc="20260816210000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja</title>
    <sub-title lang="pl">Nocny Ninja Powstaje</sub-title>
    <original-title>Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title>Rise of the Night Ninja</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Żółwie Ninja wracają z czterema nowymi opowieściami! Raph walczy na arenie mutantów, Donnie mierzy się z szalonym naukowcem, Leo zakłada kostium superbohatera, a Mikey przez ciekawość staje twarzą w twarz ze Szlamanem!</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Gdy Leonardo przypadkiem ratuje pasażerów na stacji metra, podoba mu się miano bohatera. Postanawia więc walczyć z przestępczością pod maską Nocnego Ninja, zaczynając od rozprawienia się z Fioletowymi Smokami. Gdy jednak nagrywa go monitoring, a bohater w ksztalcie żółwia pojawia się w wiadomościach, bracia i April pytają go, co znowu wymyślił... i czy mogą dołączyć! Teraz czterech superbohaterów i April przemierzają miasto, by zniszczyć całą istniejącą zbrodnię w ciągu jednej nocy. April trafia na trop gangu porywającego rasowe psy. Zastawiając pułapkę w postaci uroczego pieska, Żółwie docierają do siedziby porywaczy i poznają złowieszczą francuską florystkę znaną jako... La Fleur! Ona i jej gang florystów-mięśniaków używają porywania psów jako przykrywki dla o wiele większej zbrodni. Kiedy Nocni Ninja chcą ją powstrzymać, może być za późno, bo miejsce staje w płomieniach. Dosłownie.</desc>
    <desc_short lang="pl">Gdy Leo nagle ratuje niewinnych ludzi na zatłoczonej stacji metra, postanawia zacząć walczyć z przestępczością jako Nocny Ninja! Ale czy poradzi sobie z Le Fleur i jej gangiem porywaczy psów?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100822</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>JJ Conway</director>
      <writer>Ellie Guzman</writer>
      <producer>Louis J. Cuck</producer>
      <producer>Seth Rogen</producer>
      <producer>Evan Goldberg</producer>
      <producer>James Weaver</producer>
      <producer>Josh Fagen</producer>
      <producer>Alan Wan</producer>
      <producer>Christopher Yost</producer>
      <producer>Lukas Williams</producer>
      <producer>Matti Paulsen</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20982326857527</identifier>
    <season_id>20982303014527</season_id>
    <series_id>17417175015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816225911 +0200" air_time_start="20260816230000 +0200" air_time_end="20260816232000 +0200" stop="20260816232225 +0200" start_utc="20260816205911 +0000" stop_utc="20260816212225 +0000" air_time_start_utc="20260816210000 +0000" air_time_end_utc="20260816212000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Opowieści Wojowniczych Żółwi Ninja</title>
    <sub-title lang="pl">Powrót Nocnego Ninja</sub-title>
    <original-title>Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title>The Night Ninja Returns</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Żółwie Ninja wracają z czterema nowymi opowieściami! Raph walczy na arenie mutantów, Donnie mierzy się z szalonym naukowcem, Leo zakłada kostium superbohatera, a Mikey przez ciekawość staje twarzą w twarz ze Szlamanem!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Mściwy, nienawidzący psów szaleniec, znany jako Pazur, przetrzymuje miejskie psy! Jego jedyne żądanie? By Nocny Ninja się poddał. Ale Leo, Żółwie i April odkrywają, że Pazur skrywa więcej tajemnic.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311101572</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Laura Gille</director>
      <writer>Aliza Berger</writer>
      <writer>Talia Berger</writer>
      <producer>Louis J. Cuck</producer>
      <producer>Seth Rogen</producer>
      <producer>Evan Goldberg</producer>
      <producer>James Weaver</producer>
      <producer>Josh Fagen</producer>
      <producer>Alan Wan</producer>
      <producer>Christopher Yost</producer>
      <producer>Lukas Williams</producer>
      <producer>Matti Paulsen</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>20982327078527</identifier>
    <season_id>20982303014527</season_id>
    <series_id>17417175015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816232250 +0200" air_time_start="20260816232000 +0200" air_time_end="20260816234500 +0200" stop="20260816234704 +0200" start_utc="20260816212250 +0000" stop_utc="20260816214704 +0000" air_time_start_utc="20260816212000 +0000" air_time_end_utc="20260816214500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Rękoczyny / Przerwa</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Handemonium / Breakin'</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany, w którym występuje żółta morska gąbka o imieniu SpongeBob. Mieszka na dnie oceanu w miasteczku Bikini Dolne. Wraz z przyjacielem - rozgwiazdą Patrykiem - przeżywają szalone przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wielka łapa z dachu Kubła Pomyj ożywa i szaleje po mieście. Na szczęście SpongeBob znajduje rozwiązanie i ratuje sytuację. // SpongeBob po raz pierwszy w życiu ma przewidzianą w kodeksie przerwę w pracy. Ale co tu robić?</desc_short>
    <keywords>Pt 1 - Friendship, Pt 2 - Holiday</keywords>
    <dvb_event_id>21676311099760</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Stephen Hillenburg</writer>
      <writer>Tim Hill</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>257</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>2406582683527</identifier>
    <season_id>2406570331527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260816234708 +0200" air_time_start="20260816234500 +0200" air_time_end="20260817001000 +0200" stop="20260817001115 +0200" start_utc="20260816214708 +0000" stop_utc="20260816221115 +0000" air_time_start_utc="20260816214500 +0000" air_time_end_utc="20260816221000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">U steru przez jeden dzień / Nowy gapa</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Boss for a Day / The Goofy Newbie</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany, w którym występuje żółta morska gąbka o imieniu SpongeBob. Mieszka na dnie oceanu w miasteczku Bikini Dolne. Wraz z przyjacielem - rozgwiazdą Patrykiem - przeżywają szalone przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pan Krab ulega wypadkowi i zostawia restaurację pod opieką SpongeBoba. Czy coś może pójść nie tak? // Patryk podejmuje pracę w Gębie Gapy, bo dowiaduje się, że pracownicy dostają tam lody za darmo.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311101266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Stephen Hillenburg</writer>
      <writer>Tim Hill</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>258</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>2406582705527</identifier>
    <season_id>2406570331527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817001118 +0200" air_time_start="20260817001000 +0200" air_time_end="20260817003500 +0200" stop="20260817003453 +0200" start_utc="20260816221118 +0000" stop_utc="20260816223453 +0000" air_time_start_utc="20260816221000 +0000" air_time_end_utc="20260816223500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Marsuplilamki</title>
    <sub-title lang="pl">Janka Wielozadaniowa / Gonitwa za Paczką</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Jade the Juggler / Parcel Chase</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Janka obiecała pomóc Maksowi z pracą domową, Babci w kuchni i udzielić wywiadu z Bibi. Sprawy zaczynają się komplikować, gdy łamie się statyw do telefonu Bibi i zastępuje go ogonem Marsupilamka. Nie chcąc nikogo zawieść, Janka zwraca się o pomoc do Figli, ale Figla prawie zostaje odkryta przez Bibi, Trzask pożera wszystkie pucharki z sałatką owocową Babci, a projekt wulkanu Maksa wybucha z powodu złego składnika dostarczonego przez Jankę. Janka uczy się, że żonglowanie wieloma zadaniami jest trudne! // Bliźniaki czekają na paczkę od rodziców, ale nie odebrały jej od kurierki już kilka razy. Została ostatnia szansa na przyjęcie przesyłki - proszą Marsupilamki aby się przebrały, aby ją odebrać. Jednak i one przegapiają dostawę. Postanawiają same ją odzyskać z magazynu! Bliźniaki spotykają się ta z nimi i zagadują kierownika. Marsupilamki znajdują przesyłkę i oddają ją bliźniakom. W paczce znajduje się odcisk stopy Marsupilamka, co jest znakiem, że rodzice bliźniaków są bliscy odnalezienia rodziców Marsupilamek!</desc>
    <desc_short lang="pl">Janka próbuje pomóc zbyt wielu osobom i w efekcie powoduje chaos! // Bliźniaki proszą Marsupilamki, aby poczekały na ważną paczkę, ale ją przegapiły, więc próbują odzyskać ją z magazynu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098080</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981595956</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817003429 +0200" air_time_start="20260817003500 +0200" air_time_end="20260817005500 +0200" stop="20260817005640 +0200" start_utc="20260816223429 +0000" stop_utc="20260816225640 +0000" air_time_start_utc="20260816223500 +0000" air_time_end_utc="20260816225500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Naj i Najka</title>
    <sub-title lang="pl">Problem z jajem / Teren strzeżony</sub-title>
    <original-title>Best and Bester</original-title>
    <original-episode-title>Bad Eggs / Out of Bounds</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Naj i Najka to zwariowane bliżnięta, które mieszkają w nieoczywistym i ciekawym świecie. Tutaj może się zdarzyć, że twój sąsiad to para niezadowolonych spodni, a twoja przyjaciółka to na przykład chmurka gazów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Naj przez przypadek zniszczył obraz Najki i żeby nie zranić jej uczuć, zrzuca winę na niewinnego kurczaka. // Naj i Najka wrzucili piłkę na podwórko sąsiada i teraz zrobią wszystko, by ją odzyskać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099600</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Rupert Simonian</actor>
      <actor>Kathryn Drysdale</actor>
      <actor>Bill Bailey</actor>
      <actor>Joseph Balderrama</actor>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Andrew Barnett-Jones</writer>
      <writer>Ciaran Murtagh</writer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Oliver Kane</producer>
      <producer>Laurie Handforth</producer>
      <producer>Georgia Dussaud</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>Finland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12651158536527</identifier>
    <season_id>12651157252527</season_id>
    <series_id>12651071150527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817005640 +0200" air_time_start="20260817005500 +0200" air_time_end="20260817012000 +0200" stop="20260817011951 +0200" start_utc="20260816225640 +0000" stop_utc="20260816231951 +0000" air_time_start_utc="20260816225500 +0000" air_time_end_utc="20260816232000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Naj i Najka</title>
    <sub-title lang="pl">Robo-krok / Leśne poszukiwania</sub-title>
    <original-title>Best and Bester</original-title>
    <original-episode-title>Robo Stomp / Wood You?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Naj i Najka to zwariowane bliżnięta, które mieszkają w nieoczywistym i ciekawym świecie. Tutaj może się zdarzyć, że twój sąsiad to para niezadowolonych spodni, a twoja przyjaciółka to na przykład chmurka gazów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Najka chce pobić rekord świata, ale nie wiadomo, czy to się uda, bo Naj zamiast tańczyć jak robot, staje się robotem. // Poszukiwania pierwszego dzięcioła tej wiosny sprawiają, że Naj odkrywa jedność z naturą.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098200</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Rupert Simonian</actor>
      <actor>Kathryn Drysdale</actor>
      <actor>Bill Bailey</actor>
      <actor>Joseph Balderrama</actor>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Ciaran Murtagh</writer>
      <writer>Andrew Barnett-Jones</writer>
      <producer>Georgia Dussaud</producer>
      <producer>Oliver Kane</producer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Laurie Handforth</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>Finland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12651158640527</identifier>
    <season_id>12651157252527</season_id>
    <series_id>12651071150527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817011951 +0200" air_time_start="20260817012000 +0200" air_time_end="20260817014000 +0200" stop="20260817014456 +0200" start_utc="20260816231951 +0000" stop_utc="20260816234456 +0000" air_time_start_utc="20260816232000 +0000" air_time_end_utc="20260816234000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Rogata ekipa</title>
    <sub-title lang="pl">Ktoś zamawiał slushy? / Kowboj Styl</sub-title>
    <original-title>Deer Squad</original-title>
    <original-episode-title>Slushy Storm / Cowboy Steel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Rogata ekipa powraca z kolejnymi niesamowitymi przygodami i bohaterskimi akcjami ratunkowymi! Ekipa ma nowego wroga - Barona Zgryza i jego asystentów, Trajkotkę i Szronka, którzy chcą siać spustoszenie!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Baron Zgryz tworzy obłok lodowej pokrywy, który sprowadza zamieć do miasta Platinum! // Gra w Dziki Zachód wymyka się spod kontroli, gdy Robokucyk i specjalny kombinezon kowboja Steela zamokną!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099836</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x1" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Sherry Shen</director>
      <writer>Allan Plenderleith</writer>
      <writer>Adam Long</writer>
      <writer>Becky Overton</writer>
      <producer>Yiming Qie</producer>
      <producer>Fang Xue</producer>
      <producer>Dan Xiang</producer>
      <producer>Eva Lam</producer>
    </credits>
    <category>Pre-school</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>China</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21672723751479</identifier>
    <season_id>21672723624979</season_id>
    <series_id>8750138778527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817014330 +0200" air_time_start="20260817014000 +0200" air_time_end="20260817020500 +0200" stop="20260817020737 +0200" start_utc="20260816234330 +0000" stop_utc="20260817000737 +0000" air_time_start_utc="20260816234000 +0000" air_time_end_utc="20260817000500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Spłata i opłata / Pościg za domem</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Backpay Payback / House Hunting</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Najważniejszą postacią tego udawanego telewizyjnego programu jest Patryk Rozgwiazda.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Babcia Obłynosowa pomaga Skalmarowi odebrać należność za gazety. // Dom Rozgwiazdów ucieka z domu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098500</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <actor>Bill Fagerbakke</actor>
      <actor>Dana Snyder</actor>
      <actor>Cree Summer</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12063384932527</identifier>
    <season_id>10444154607527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817020738 +0200" air_time_start="20260817020500 +0200" air_time_end="20260817022000 +0200" stop="20260817021928 +0200" start_utc="20260817000738 +0000" stop_utc="20260817001928 +0000" air_time_start_utc="20260817000500 +0000" air_time_end_utc="20260817002000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Patryk Rozgwiazda - pierwotny show</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>The Pre-Historic Patrick Star Show</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Najważniejszą postacią tego udawanego telewizyjnego programu jest Patryk Rozgwiazda.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Patryk Pierwotny prowadzi program o swojej pierwotnej rodzinie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311100586</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <actor>Bill Fagerbakke</actor>
      <actor>Dana Snyder</actor>
      <actor>Cree Summer</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>13013806488527</identifier>
    <season_id>11313884935527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817021918 +0200" air_time_start="20260817022000 +0200" air_time_end="20260817024500 +0200" stop="20260817024322 +0200" start_utc="20260817001918 +0000" stop_utc="20260817004322 +0000" air_time_start_utc="20260817002000 +0000" air_time_end_utc="20260817004500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sonic Prime</title>
    <sub-title lang="pl">A to ci Szrot</sub-title>
    <original-title>Sonic Prime</original-title>
    <original-episode-title>The Yoke's on You</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Streszczenie sezonu: Sonic atakuje dr. Eggmana i przypadkowo tworzy Odłamkowersum: przedziwne światy równoległe, które mogą przepaść na zawsze - chyba że Sonic je uratuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Przed bitwą o pryzmat Shadow i Sonic toczą zaciekłą walkę. W teraźniejszości Rada Chaosu odkrywa tajemniczą zależność między Sonikiem a swym upragnionym źródłem energii. Postanawia pozyskać je za wszelką cenę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311096912</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Erik Wiese</director>
      <writer>Erik Wiese</writer>
      <writer>Man of Action</writer>
      <producer>Erik Wiese</producer>
      <producer>Man of Action</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20234553181527</identifier>
    <season_id>20234552711527</season_id>
    <series_id>20234545803527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817024420 +0200" air_time_start="20260817024500 +0200" air_time_end="20260817030500 +0200" stop="20260817030831 +0200" start_utc="20260817004420 +0000" stop_utc="20260817010831 +0000" air_time_start_utc="20260817004500 +0000" air_time_end_utc="20260817010500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Tylko dla szpiegów</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>For Your Spies Only</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Max i Phoebe idą na wieczór rodzicielsko-nauczycielski, zostawiając Chloe i przyjaciół bez opieki. Pech znajduje Powietrznię i myśląc, że szkołę atakują szpiedzy, sprowadza kłopoty na Grzmotomocnych.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311096998</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Wendy Faraone</director>
      <writer>Angela Yarbrough</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738773642527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817030831 +0200" air_time_start="20260817030500 +0200" air_time_end="20260817033000 +0200" stop="20260817033212 +0200" start_utc="20260817010831 +0000" stop_utc="20260817013212 +0000" air_time_start_utc="20260817010500 +0000" air_time_end_utc="20260817013000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Walki uliczne</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>Street Fightin'</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową załogę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Wraz ze Ściosem tworzą szkołę na niby, w której obaj uczą dzieciaki panowania nad super mocami i walki z przestępcami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Niebezpieczny Oddział ma walczyć w Swellviańskich Mistrzostwach Walk Ulicznych, dzieciaki muszą nauczyć się pradawnej sztuki walk ulicznych i bić się o honor nie używając super mocy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311101492</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Sam Becker</writer>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>19</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>11421672212527</identifier>
    <season_id>11420873461527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817033211 +0200" air_time_start="20260817033000 +0200" air_time_end="20260817035500 +0200" stop="20260817035545 +0200" start_utc="20260817013211 +0000" stop_utc="20260817015545 +0000" air_time_start_utc="20260817013000 +0000" air_time_end_utc="20260817015500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Henryk</title>
    <sub-title lang="pl">Mufinka miłości</sub-title>
    <original-title>Henry Danger</original-title>
    <original-episode-title>Love Muffin</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">13-letni Henryk Hart pracuje na pół etatu jako Niebezpieczny, pomocnik superbohatera Kapitana. Związany przysięgą, że nie zdradzi swojej tajnej tożsamości, Henryk musi prowadzić podwójne życie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Kapitan znienacka oświadcza, że się żeni, Henryk i Charlotte postanawiają to zbadać i odkrywają, że sprawa wygląda zupełnie inaczej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311098576</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jace Norman</actor>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Riele Downs</actor>
      <actor>Sean Ryan Fox</actor>
      <actor>Ella Anderson</actor>
      <producer>Kim Sherwood</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2182253048527</identifier>
    <season_id>2182242976527</season_id>
    <series_id>1184363811527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817035517 +0200" air_time_start="20260817035500 +0200" air_time_end="20260817042000 +0200" stop="20260817041857 +0200" start_utc="20260817015517 +0000" stop_utc="20260817021857 +0000" air_time_start_utc="20260817015500 +0000" air_time_end_utc="20260817022000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Wina i Klara / Zapach pieniędzy</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Karaless Whisper / Dollars and Scents</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W ósmym sezonie Harmidomscy stają się jeszcze głośniejsi, podróżując po Europie, witając Hanię po powrocie ze studiów i przeżywając nieziemskie Halloween, którego nigdy nie zapomną!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek z przyjaciółmi starają się zaprzyjaźnić z nową dziewczyną Klarą, gdy dowiadują się, że ma ona dostęp do legendarnego zaginionego komiksu. // Miłosz prosi Honię o pomoc w wypuszczeniu własnej linii perfum.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097718</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <writer>Adeline Colangelo</writer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>15198124111527</identifier>
    <season_id>15197940840527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817041911 +0200" air_time_start="20260817042000 +0200" air_time_end="20260817044000 +0200" stop="20260817044252 +0200" start_utc="20260817021911 +0000" stop_utc="20260817024252 +0000" air_time_start_utc="20260817022000 +0000" air_time_end_utc="20260817024000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Blaski i niesnaski / Polowanie na plotki</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Bulking and Sulking / Wild Goss Chase</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W ósmym sezonie Harmidomscy stają się jeszcze głośniejsi, podróżując po Europie, witając Hanię po powrocie ze studiów i przeżywając nieziemskie Halloween, którego nigdy nie zapomną!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tata z trudem prowadzi restaurację, gdy jego brat Hubert otwiera siłownię nad lokalem. // Hola, mająca wgląd we wszystkie plotki w szkole, zostaje zrekrutowana do prowadzenia własnej kolumny plotkarskiej w gazetce szkolnej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311097478</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <writer>Whitney Wetta</writer>
      <writer>Jeff Sayers</writer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>15198124235527</identifier>
    <season_id>15197940840527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260817044252 +0200" air_time_start="20260817044000 +0200" air_time_end="20260817045400 +0200" stop="20260817045407 +0200" start_utc="20260817024252 +0000" stop_utc="20260817025407 +0000" air_time_start_utc="20260817024000 +0000" air_time_end_utc="20260817025400 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Projekt Harmidom</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Project Loud House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek musi zdążyć do szkoły na czas, ale największą przeszkodą na jego drodze są kręcące się pod nogami siostry.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311099064</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor> Michael McDonald</actor>
      <actor>Wayne Brady</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Breanna Yde</actor>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1980477356527</identifier>
    <season_id>1980476572527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>