﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP14)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Nickelodeon Global Unlimited">
    <display-name lang="pl">Nickelodeon Global Unlimited</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260831050000 +0200" air_time_start="20260831050000 +0200" air_time_end="20260831052500 +0200" stop="20260831052427 +0200" start_utc="20260831030000 +0000" stop_utc="20260831032427 +0000" air_time_start_utc="20260831030000 +0000" air_time_end_utc="20260831032500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Fale są / Kapitan Kwazar - Nowa iteracja</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Making Waves / Captain Quasar: The Next Iteration</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W 15. sezonie SpongeBob Kansiatoporty powraca do naszych domów z dawnymi przyjaciółmi, aby wspólnie wyruszyć na spotkanie nowych wyzwań oraz uczcić dwudziestopięciolecie podwodnych przygód.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pan Krab i Plankton zmuszeni spędzić razem trochę czasu we wspólnym rejsie. // SpongeBob i Bąblodziób spierają się co do tego, która wersja Kapitana Kwazara jest lepsza.</desc_short>
    <keywords>Pt 2: Crossover special with The Patrick Star Show</keywords>
    <dvb_event_id>21676311203438</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Eric Bryan</director>
      <director>Michelle Bryan</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Kaz Mr. Lawrence</writer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Joe Crowley</producer>
      <producer>Stephen Hillenburg</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>319</episode-num>
    <season-num>15</season-num>
    <identifier>19251252919527</identifier>
    <season_id>19250016187527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831052417 +0200" air_time_start="20260831052500 +0200" air_time_end="20260831054500 +0200" stop="20260831054758 +0200" start_utc="20260831032417 +0000" stop_utc="20260831034758 +0000" air_time_start_utc="20260831032500 +0000" air_time_end_utc="20260831034500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty / SpongeTom Krótkoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Bikini Dziwne | Dzień twardziela</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Bizarro Bottom / Squidward's Tough Break</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Śledźcie przygody gąbki morskiej o imieniu SpongeBob, która mieszka w ananaskowym domku.Gdy SpongeBob spotyka swoich przyjaciół w Bikini Dolnym zawsze dochodzi do śmiesznych sytuacji!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">SpongeBob zasypia w autobusie i budzi się w dziwnym miasteczku pełnym sobowtórów. // Skalmar traci osobowość i przyjmuje postać twardziela.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202542</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Eric Bryan</director>
      <director>Michelle Bryan</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Ian Vazquez</director>
      <writer>Mike Bell</writer>
      <writer>MVAX 6238</writer>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Joe Crowley</producer>
      <producer>Stephen Hillenburg</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>320</episode-num>
    <season-num>16</season-num>
    <identifier>20723875790527</identifier>
    <season_id>20716063783527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831054824 +0200" air_time_start="20260831054500 +0200" air_time_end="20260831060000 +0200" stop="20260831060018 +0200" start_utc="20260831034824 +0000" stop_utc="20260831040018 +0000" air_time_start_utc="20260831034500 +0000" air_time_end_utc="20260831040000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Szpara</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Mind the Gap</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany, w którym występuje żółta morska gąbka o imieniu SpongeBob. Mieszka na dnie oceanu w miasteczku Bikini Dolne. Wraz z przyjacielem - rozgwiazdą Patrykiem - przeżywają szalone przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Skalmarowi udaje się zasklepić SpongeBobowi szparę między jedynkami, co wywołuje nieoczekiwane efekty.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311204128</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>252</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>6435897593527</identifier>
    <season_id>6435556641527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831060000 +0200" air_time_start="20260831060000 +0200" air_time_end="20260831062000 +0200" stop="20260831062409 +0200" start_utc="20260831040000 +0000" stop_utc="20260831042409 +0000" air_time_start_utc="20260831040000 +0000" air_time_end_utc="20260831042000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">The Marsupilamis</title>
    <sub-title lang="pl">Potęga Kwiatu / Złodziej Przepisu</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Flower Power / The Recipe Thief</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Stanowi udaje się schwytać wszystkie trzy Marsupilamki, które nie mogą się oprzeć zapachowi jego 100-letniej kwitnącej orchidei. Bliźniaki są świadkami ich schwytania. Kiedyś używały zapachu naleśnika z jagodami, aby zmusić Marsupków do wykonania prac domowych, dlatego tworzą plan. Babcia pomaga Bliźniakom zrobić ogromny naleśnik z jagodami, a bliźniaki przenoszą zapach do miejsca, w którym uwięzione są Marsupilamki. Zapach pomaga Marsupkom uciec i wrócić do domu. // Kiedy Trzask chwyta jedną z okropnych kanapek Marcela, ten rzuca się, aby ją odzyskać i znajduje się w kuchni, gdzie Janka i Maks robią kanapki według przepisu z książki kucharskiej Babci. Marcel próbuje jednej z kanapek i postanawia ukraść książkę. Kiedy Bliźniaki zdają sobie sprawę, że książka zniknęła, wyruszają na poszukiwanie Marcela. Bliźniacy i Marsupilamki ścigają Marcela i jego ciężarówkę po mieście i doganiają go w parku, gdzie Trzask ratuje książkę kucharską Babci tuż przed tym, jak Marcel wpada do jeziora.</desc>
    <desc_short lang="pl">Stan zwabia Marsupilamki zapachem swojej 100-letniej orchidei i udaje mu się złapać wszystkie trzy. // Marcel, po spróbowaniu pysznych kanapek Janki i Miki, kradnie książkę kucharską Babci po spróbowaniu</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202450</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981599706</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831062339 +0200" air_time_start="20260831062000 +0200" air_time_end="20260831064500 +0200" stop="20260831064444 +0200" start_utc="20260831042339 +0000" stop_utc="20260831044444 +0000" air_time_start_utc="20260831042000 +0000" air_time_end_utc="20260831044500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Jak zmniejszono Rozgwiazdy / Fiśpatryk</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Shrinking Stars / FitzPatrick</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Najważniejszą postacią tego udawanego telewizyjnego programu jest Patryk Rozgwiazda.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rodzina Rozgwiazdów zmniejsza się i zmniejsza, kurczy coraz bardziej. // Nieznośny bliźniaczy kuzyn Patryka zjawia się, aby zepsuć mu reputację.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311204496</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <actor>Bill Fagerbakke</actor>
      <actor>Dana Snyder</actor>
      <actor>Cree Summer</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12063294655527</identifier>
    <season_id>10444154607527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831064546 +0200" air_time_start="20260831064500 +0200" air_time_end="20260831070000 +0200" stop="20260831065913 +0200" start_utc="20260831044546 +0000" stop_utc="20260831045913 +0000" air_time_start_utc="20260831044500 +0000" air_time_end_utc="20260831050000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Za późno już... z udziałem Planktona</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>It's Too Late...With Plankton</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rozgwiazdowie wybierają się na wycieczkę, a w tym czasie ich publiczność ma zabawiać Plankton.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311205311</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Bob Camp</director>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Julian Murphy</director>
      <director>Brett Varon</director>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Andy Gonsalves</writer>
      <writer>Stephen Herczeg</writer>
      <writer>Charlie Jackson</writer>
      <writer>Miggs Perez</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>21448663445527</identifier>
    <season_id>21448595735527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831065901 +0200" air_time_start="20260831070000 +0200" air_time_end="20260831072000 +0200" stop="20260831072216 +0200" start_utc="20260831045901 +0000" stop_utc="20260831052216 +0000" air_time_start_utc="20260831050000 +0000" air_time_end_utc="20260831052000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="pl">Mężczyzna / Gumka</sub-title>
    <original-title>Pinky Malinky</original-title>
    <original-episode-title>Man / Eraser</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W tym inspirowanym mediami społecznościowymi pseudodokumencie prześledzimy przygody zaraźliwie optymistycznej parówki Pinky'ego, która wraz z dwójką przyjaciół udowodni, że kiełbasa to klasa!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po doczekaniu się pierwszego włoska zarostu na twarzy, Pinky postanawia porzucić dzieciństwo i zostać "panem domu". // Pragnąc przedłużyć życie swojej ulubionej gumki, Pinky poprzysięga nigdy więcej nie popełnić błędów w pisowni.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206970</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795637550527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831072211 +0200" air_time_start="20260831072000 +0200" air_time_end="20260831074500 +0200" stop="20260831074527 +0200" start_utc="20260831052211 +0000" stop_utc="20260831054527 +0000" air_time_start_utc="20260831052000 +0000" air_time_end_utc="20260831054500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Korki Zauroczenia / Tornado Wspomnień</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Study Muffin / Homespun</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek zatrudnia korepetytora, który okazuje się taki przystojny, że wszystkie siostry się w nim zakochują. // Dzieciaki narzekają na Harmidom, ale gdy zagraża mu tornado, zmieniają podejście.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311201598</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Collin Dean</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor>Matt Kirshen</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Sirena Irwin</actor>
      <actor>Susanne Blakeslee</actor>
      <writer>Michael Rubiner</writer>
      <writer>Karla Sakas Shposhire</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1588237930527</identifier>
    <season_id>1588159963527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831074552 +0200" air_time_start="20260831074500 +0200" air_time_end="20260831081000 +0200" stop="20260831080938 +0200" start_utc="20260831054552 +0000" stop_utc="20260831060938 +0000" air_time_start_utc="20260831054500 +0000" air_time_end_utc="20260831061000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Korposzczury / Starzy ale Jarzy</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Intern for the Worse / The Old and the Restless</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Napięcie wzrasta, gdy Hirek i Czarek zatrudniają się u Filipa i zaczynają rywalizować o awans. // Hirek w trosce o kochanego dziadka postanawia urozmaicić mu życia i zabiera na wycieczkę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311203514</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2273210156527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831080932 +0200" air_time_start="20260831081000 +0200" air_time_end="20260831083000 +0200" stop="20260831083248 +0200" start_utc="20260831060932 +0000" stop_utc="20260831063248 +0000" air_time_start_utc="20260831061000 +0000" air_time_end_utc="20260831063000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Hotel Niezaciszny / Powrót w Czerń</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Suite and Sour / Back in Black</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Mama i tata wygrywają pobyt w luksusowym hotelu, zgadzają się zabrać dzieciaki pod warunkiem, że będą grzeczne. // Hala buja się w normalnym chłopaku, a wtedy siostry robią jej metamorfozę.</desc_short>
    <keywords>PART B: VALENTINE RELATED</keywords>
    <dvb_event_id>21676311203160</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2273210196527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831083243 +0200" air_time_start="20260831083000 +0200" air_time_end="20260831085000 +0200" stop="20260831085349 +0200" start_utc="20260831063243 +0000" stop_utc="20260831065349 +0000" air_time_start_utc="20260831063000 +0000" air_time_end_utc="20260831065000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Wylde Pak - zakręcona paka</title>
    <sub-title lang="pl">Trzy kruki / Dwoje ludzi z torbą</sub-title>
    <original-title>Wylde Pak</original-title>
    <original-episode-title>The Three Ravens / Left Holding the Bag</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Lily i Jack są przyrodnim rodzeństwem, skazanym na wspólne spędzanie lata. Muszą nauczyć się żyć w nowej rodzinnej rzeczywistości, jednocześnie pomagając w pełnym chaosu salonie pielęgnacji zwierząt prowadzonym przez Wylde Paków.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ellie i dzieci prowadzą śledztwo w sprawie pani Withers. Gdy Jack znika w jej upiornym domu, Ellie i Lily go ratują! // Chcąc zostać "mistrzami przestępczości", Lily i Jack pomagają Chuckowi z jego "brudną robotą". Czy są gotowi na życie przestępców?</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206350</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Watling</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <writer>Brandon Hoang</writer>
      <writer>Alec Schwimmer</writer>
      <producer>Jessica Chandra</producer>
      <producer>Seonna Hong</producer>
      <producer>Conrad Vernon</producer>
      <producer>Paul Watling</producer>
      <producer>Kyle Marshall</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671569121008</identifier>
    <season_id>19634581262527</season_id>
    <series_id>19502577825527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831085400 +0200" air_time_start="20260831085000 +0200" air_time_end="20260831090500 +0200" stop="20260831090549 +0200" start_utc="20260831065400 +0000" stop_utc="20260831070549 +0000" air_time_start_utc="20260831065000 +0000" air_time_end_utc="20260831070500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Farmer Bob</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>FarmerBob</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany, w którym występuje żółta morska gąbka o imieniu SpongeBob. Mieszka na dnie oceanu w miasteczku Bikini Dolne. Wraz z przyjacielem - rozgwiazdą Patrykiem - przeżywają szalone przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">SpongeBob i Patryk przepracowują dzień na farmie u Starego Jenkinsa. O dziwo udaje się to.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207628</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>242</episode-num>
    <season-num>12</season-num>
    <identifier>6435864853527</identifier>
    <season_id>6435556641527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831090600 +0200" air_time_start="20260831090500 +0200" air_time_end="20260831093000 +0200" stop="20260831092942 +0200" start_utc="20260831070600 +0000" stop_utc="20260831072942 +0000" air_time_start_utc="20260831070500 +0000" air_time_end_utc="20260831073000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Taśmy zgrozy</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Terror on Tape</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rozgwiazdowie oglądają serię dreszczowców wypożyczonych na kasetach video.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Bob Camp</director>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Julian Murphy</director>
      <director>Brett Varon</director>
      <writer>Casey Alexander</writer>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Danny Giovannini</writer>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
      <writer>Mr. Lawrence</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20700611544527</identifier>
    <season_id>20699604385527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831093100 +0200" air_time_start="20260831093000 +0200" air_time_end="20260831094500 +0200" stop="20260831094427 +0200" start_utc="20260831073100 +0000" stop_utc="20260831074427 +0000" air_time_start_utc="20260831073000 +0000" air_time_end_utc="20260831074500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Sprzątanko</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Cleanin' House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu rodziny Rozgwiazdów Patryk prowadzi widzów przez świat surrealizstycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Bożka wyjeżdża do Klopnodu, a w tym czasie w domu robi się bałagan.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311205848</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16112091954527</identifier>
    <season_id>16109223037527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831094401 +0200" air_time_start="20260831094500 +0200" air_time_end="20260831100500 +0200" stop="20260831100810 +0200" start_utc="20260831074401 +0000" stop_utc="20260831080810 +0000" air_time_start_utc="20260831074500 +0000" air_time_end_utc="20260831080500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Marsuplilamki</title>
    <sub-title lang="pl">Janka Influencerką / Recenzja Kulinarna</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Jade the Influencer / Restaurant Review</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Bibi transmituje na żywo z Hecerii, recenzując menu. Jednak nie otrzymuje wystarczającej liczby lajków od jej obserwatorów, więc Wirek wkracza do akcji w przebraniu, aby jej pomóc i to staje się hitem. Bibi postanawia, że jeśli osiągną 1000 obserwatorów, zdemaskuje go. Janka panikuje, że Marsupilamki zostaną odkryte, więc Maks z pomocą deseru, mąki i pudełka dokonuje szybkiej zamiany z Wirkiem. / Krytyczka kulinarna rezerwuje stolik w Hecerii, co wprawia Babcię w panikę. Maks próbuje pomóc Babci sprawić, aby Heceria była bardziej elegancka, podczas gdy Janka jest przekonana, że niczego nie trzeba zmieniać. Maks, aby powstrzymać ich przed wtrącaniem się, zamyka Jankę, Figlę i Trzaska na zewnątrz z stałymi klientami Hecerii, gdy przybywa krytyk. Jednak udaje im się wślizgnąć z powrotem i zamienić posiłek krytyka na danie dnia. Ku zaskoczeniu krytyczka doceniła wyjątkową atmosferę, wystrój i jedzenie, przyznając restauracji Heceria pięć gwiazdek.</desc>
    <desc_short lang="pl">Bibi nadaje na żywo, ale gdy nie zdobywa wystarczającej liczby polubień, z pomocą przychodzi Wirek i prawie zostaje zdemaskowany. // Babcia myśli że Heceria nie zrobi wrażenia na krytyku kulinarnym, więc próbuje nowych przepisów.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207132</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981596194</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831100559 +0200" air_time_start="20260831100500 +0200" air_time_end="20260831103000 +0200" stop="20260831102945 +0200" start_utc="20260831080559 +0000" stop_utc="20260831082945 +0000" air_time_start_utc="20260831080500 +0000" air_time_end_utc="20260831083000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">W europejskiej trasie: Nieskłonna Nonna / Alpejskie Amory</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Europe Road Trip: Nonna Your Business / Europe Road Trip: Alpining Away</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W ósmym sezonie Harmidomscy stają się jeszcze głośniejsi, podróżując po Europie, witając Hanię po powrocie ze studiów i przeżywając nieziemskie Halloween, którego nigdy nie zapomną!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Neapolu Harmidomscy chcą spróbować najlepszej pizzy na świecie, przyrządzonej przez tajemniczego i legendarnego szefa kuchni. // W szwajcarskich Alpach Hela zakochuje się w chłopaku, a Hania i Honia uczą ją, aby pomóc jej z nim porozmawiać.</desc_short>
    <keywords>EPISODE CONTAINS VOLCANO ERUPTING AND SNOW </keywords>
    <dvb_event_id>21676311202290</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <writer>Adeline Colangelo</writer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>15198123803527</identifier>
    <season_id>15197940840527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831102940 +0200" air_time_start="20260831103000 +0200" air_time_end="20260831105000 +0200" stop="20260831105046 +0200" start_utc="20260831082940 +0000" stop_utc="20260831085046 +0000" air_time_start_utc="20260831083000 +0000" air_time_end_utc="20260831085000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">W europejskiej trasie: Kąsani w Transylwanii / Kto udaje Greka</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Europe Road Trip: A Bite of Transylvania / Europe Road Trip: Greece is the Word</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W ósmym sezonie Harmidomscy stają się jeszcze głośniejsi, podróżując po Europie, witając Hanię po powrocie ze studiów i przeżywając nieziemskie Halloween, którego nigdy nie zapomną!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Autobus Harmidomskich łapie gumę, a rodzina zostaje zaproszona na noc do tajemniczego zamku należącego do pewnej przerażającej pary. // Podczas wycieczki po Partenonie Hirek zakłada spartański hełm i przenosi się do starożytnej Grecji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207798</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <writer>Adeline Colangelo</writer>
      <producer>Michael Rubiner</producer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>08</season-num>
    <identifier>15198123947527</identifier>
    <season_id>15197940840527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831105046 +0200" air_time_start="20260831105000 +0200" air_time_end="20260831110000 +0200" stop="20260831110413 +0200" start_utc="20260831085046 +0000" stop_utc="20260831090413 +0000" air_time_start_utc="20260831085000 +0000" air_time_end_utc="20260831090000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Męczypiła</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Leader of the Rack</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w ogromnej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taką perspektywę i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Honia zostaje awansowana na tymczasowego kierownika w pracy, ale obawia się o relacje z dobrymi przyjaciółmi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311203672</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>7215273565527</identifier>
    <season_id>7215170839527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831110340 +0200" air_time_start="20260831110000 +0200" air_time_end="20260831113000 +0200" stop="20260831112429 +0200" start_utc="20260831090340 +0000" stop_utc="20260831092429 +0000" air_time_start_utc="20260831090000 +0000" air_time_end_utc="20260831093000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sonic Prime</title>
    <sub-title lang="pl">Gdzie ten dom?</sub-title>
    <original-title>Sonic Prime</original-title>
    <original-episode-title>Home Sick Home</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Streszczenie sezonu: Sonic atakuje dr. Eggmana i przypadkowo tworzy Odłamkowersum: przedziwne światy równoległe, które mogą przepaść na zawsze - chyba że Sonic je uratuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wielka bitwa trwa. Największy robot okazuje się potężną bronią, ale na pomoc Sonicowi przybywa Shadow! Mimo mobilizacji Sonica i jego przyjaciół, moc Nine'a okazuje się zbyt wielka. Sonic opracowuje odważny plan, który jednak zawodzi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206266</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Erik Wiese</director>
      <producer>Man of Action</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671330911972</identifier>
    <season_id>20234552711527</season_id>
    <series_id>20234545803527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831112901 +0200" air_time_start="20260831113000 +0200" air_time_end="20260831115000 +0200" stop="20260831115137 +0200" start_utc="20260831092901 +0000" stop_utc="20260831095137 +0000" air_time_start_utc="20260831093000 +0000" air_time_end_utc="20260831095000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Przypływ i uprzedzenie</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>No Friend In Sight</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chloe, przytłoczona Maxem i Phoebe, namawia ich do znalezienia przyjaciół. Bliźniaki rywalizują o tę samą osobę. Spokój Chloe przerywa pelikan wpadający do salonu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311203276</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Samantha Martin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738774315527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831115200 +0200" air_time_start="20260831115000 +0200" air_time_end="20260831121500 +0200" stop="20260831121545 +0200" start_utc="20260831095200 +0000" stop_utc="20260831101545 +0000" air_time_start_utc="20260831095000 +0000" air_time_end_utc="20260831101500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Ludzka Słodycz</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>All About Steve</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Billy chce, by jego pomocnik Steve dołączył do Gie Mocy, ale okazuje się, że jego jedyną mocą jest robienie pianek. Po odrzuceniu Steve wpada w złość i przysięga zemstę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202900</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Phill Lewis</director>
      <writer>Dan Serafin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738773863527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831121550 +0200" air_time_start="20260831121500 +0200" air_time_end="20260831123500 +0200" stop="20260831123935 +0200" start_utc="20260831101550 +0000" stop_utc="20260831103935 +0000" air_time_start_utc="20260831101500 +0000" air_time_end_utc="20260831103500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Życiowy Maks</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>The Max of Life</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nowe przygody rozpoczynają się, gdy Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do innego miasta. W obliczu narastającego zagrożenia trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na stałe, a opieka nad młodszą siostrą spada na kłótliwe bliźnięta.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pozbawiony sławy i fanów Max postanawia odzyskać rozgłos, bijąc rekord Buczy w układaniu kanapek w Plasku nad Morzem. Jednak Chloe rzuca mu wyzwanie, by pomóc swojej przyjaciółce odzyskać tytuł.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207542</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Jed Spingarn</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kisrchner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21253148364527</identifier>
    <season_id>21253109327527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831123900 +0200" air_time_start="20260831123500 +0200" air_time_end="20260831130000 +0200" stop="20260831130114 +0200" start_utc="20260831103900 +0000" stop_utc="20260831110114 +0000" air_time_start_utc="20260831103500 +0000" air_time_end_utc="20260831110000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Lato tajemnic</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Summer of Secrets</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nowe przygody rozpoczynają się, gdy Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do innego miasta. W obliczu narastającego zagrożenia trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na stałe, a opieka nad młodszą siostrą spada na kłótliwe bliźnięta.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chloe zostaje zapisana do szkoły letniej, a Max będzie jej nauczycielem. Gdy spędzają lato na nauce, Phoebe postanawia działać samodzielnie i poznaje nowego bohatera - Kapitana Perfekta, z którym tworzy zgrany duet w walce z przestępczością.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207216</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <writer>Hannah Suria</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21253148595527</identifier>
    <season_id>21253109327527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831125941 +0200" air_time_start="20260831130000 +0200" air_time_end="20260831132000 +0200" stop="20260831132327 +0200" start_utc="20260831105941 +0000" stop_utc="20260831112327 +0000" air_time_start_utc="20260831110000 +0000" air_time_end_utc="20260831112000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="pl">Pilot</sub-title>
    <original-title>Pinky Malinky</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W tym inspirowanym mediami społecznościowymi pseudodokumencie prześledzimy przygody zaraźliwie optymistycznej parówki Pinky'ego, która wraz z dwójką przyjaciół udowodni, że kiełbasa to klasa!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pinky w towarzystwie ekipy filmowej ima się różnych metod dopingowania kolegów ze szkoły, aby zostać wybranym do pełnienia roli szkolnej maskotki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206612</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795636447527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831132321 +0200" air_time_start="20260831132000 +0200" air_time_end="20260831134500 +0200" stop="20260831134707 +0200" start_utc="20260831112321 +0000" stop_utc="20260831114707 +0000" air_time_start_utc="20260831112000 +0000" air_time_end_utc="20260831114500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Męskie wsparcie / Czary i mary</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Back Out There / Spell It Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Czarek, sądząc, że Hirek zerwał z Rozalką, próbuje wyciągnąć go z depresji. // Hercia ma dosyć namolnego rodzeństwa. Postanawia odwołać się do księgi zaklęć swojej babki, aby dać bratu i siostrom nauczkę.</desc_short>
    <keywords>MUST AIR AFTER #213</keywords>
    <dvb_event_id>21676311204270</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>15</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2346898821527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831134702 +0200" air_time_start="20260831134500 +0200" air_time_end="20260831141000 +0200" stop="20260831141048 +0200" start_utc="20260831114702 +0000" stop_utc="20260831121048 +0000" air_time_start_utc="20260831114500 +0000" air_time_end_utc="20260831121000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Na muszce psikusa / Jaka Glaca taka płaca</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Fool's Paradise / Job Insecurity</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wysławszy Hilę na prima-aprilisowy obóz, Harmidomscy sądzą, że odpoczną od psikusów. Do czasu, gdy trafiają do podejrzanego motelu. // Dzieciaki odkrywają, że tata stracił pracę i od pewnego czasu stoi w knajpie na zmywaku.</desc_short>
    <keywords>PART A: APRIL FOOL'S</keywords>
    <dvb_event_id>21676311206864</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Collin Dean</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2347316761527</identifier>
    <season_id>2272932705527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831141043 +0200" air_time_start="20260831141000 +0200" air_time_end="20260831143000 +0200" stop="20260831143229 +0200" start_utc="20260831121043 +0000" stop_utc="20260831123229 +0000" air_time_start_utc="20260831121000 +0000" air_time_end_utc="20260831123000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Wylde Pak - zakręcona paka</title>
    <sub-title lang="pl">Wojownicy kontra Królestwo / Sungandeul - Chwile</sub-title>
    <original-title>Wylde Pak</original-title>
    <original-episode-title>Warriors Against the Realm / Sunganduel</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Lily i Jack są przyrodnim rodzeństwem, skazanym na wspólne spędzanie lata. Muszą nauczyć się żyć w nowej rodzinnej rzeczywistości, jednocześnie pomagając w pełnym chaosu salonie pielęgnacji zwierząt prowadzonym przez Wylde Paków.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Lily przedstawia Jackowi swoją ulubioną grę wideo, ale gdy Jack ciągle przegrywa, uzależnia się od gry i zamienia w toksycznego trolla. // Seria codziennych scenek, ukazujących współczesne realia życia rodzinnego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202016</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Paul Watling</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <writer>Adam Colás</writer>
      <writer>John McKinnon</writer>
      <writer>Kyle Marshall</writer>
      <producer>Jessica Chandra</producer>
      <producer>Seonna Hong</producer>
      <producer>Conrad Vernon</producer>
      <producer>Paul Watling</producer>
      <producer>Kyle Marshall</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>19634587772527</identifier>
    <season_id>19634581262527</season_id>
    <series_id>19502577825527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831143224 +0200" air_time_start="20260831143000 +0200" air_time_end="20260831145500 +0200" stop="20260831145610 +0200" start_utc="20260831123224 +0000" stop_utc="20260831125610 +0000" air_time_start_utc="20260831123000 +0000" air_time_end_utc="20260831125500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">U wikingów / Za późno już... z udziałem Planktona</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Visiting Vikings / It's Too Late...With Plankton</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Patryk i SpongeBob podróżują w czasie do epoki wikingów. // Rozgwiazdowie wybierają się na wycieczkę, a w tym czasie ich publiczność ma zabawiać Plankton.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311203362</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Bob Camp</director>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Julian Murphy</director>
      <director>Brett Varon</director>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Andy Gonsalves</writer>
      <writer>Stephen Herczeg</writer>
      <writer>Charlie Jackson</writer>
      <writer>Miggs Perez</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20700611323527</identifier>
    <season_id>20699604385527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831145715 +0200" air_time_start="20260831145500 +0200" air_time_end="20260831151500 +0200" stop="20260831151901 +0200" start_utc="20260831125715 +0000" stop_utc="20260831131901 +0000" air_time_start_utc="20260831125500 +0000" air_time_end_utc="20260831131500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Tajny agent nieruchomości / Na dyżurze</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Unreal Estate / Code Yellow</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to zabawna gąbka, która nosi kanciaste portki i mieszka w domku z ananasa na dnie Oceanu, w miejscowości Bikini Dolne. Jego największą życiową ambicją jest bycie najlepszym kucharzem, specjalistą w smażeniu smakołyków. SpongeBob pracuje w podwodnej restauracji serwującej kraboburgery, dzięki czemu każdego dnia spełnia swe marzenie. Pełen optymizmu i inicjatywy, zawsze potrafi po mistrzowsku wpakować się w tarapaty, wciągając w nie przy okazji wszystkich wokół.W wolnych chwilach SpongeBob poluje na meduzy, puszcza bańki mydlane i doskonale bawi się w towarzystwie swoich przyjaciół - rozgwiazdy Patryka, wiewiórki Sandy oraz ośmiornicy Skalmara.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to zabawna gąbka, która nosi kanciaste portki i mieszka w domku z ananasa na dnie Oceanu, w miejscowości Bikini Dolne. Jego największą życiową ambicją jest bycie najlepszym kucharzem, specjalistą w smażeniu smakołyków.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">SpongeBob nabiera podejrzenia, że jest uczulony na swój ananaskowy dom, wtedy Skalmar pomaga mu znaleźć nowe miejsce do zamieszkania. // Skalmar zamierza zrobić sobie nosek, SpongeBob postanawia wspierać go i podtrzymywac na duchu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202986</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Vincent Waller</director>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>206</episode-num>
    <season-num>10</season-num>
    <identifier>2057261250527</identifier>
    <season_id>2056139517527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831151856 +0200" air_time_start="20260831151500 +0200" air_time_end="20260831154000 +0200" stop="20260831154241 +0200" start_utc="20260831131856 +0000" stop_utc="20260831134241 +0000" air_time_start_utc="20260831131500 +0000" air_time_end_utc="20260831134000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Pinky Malinky</title>
    <sub-title lang="pl">Pilot</sub-title>
    <original-title>Pinky Malinky</original-title>
    <original-episode-title>Pilot</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W tym inspirowanym mediami społecznościowymi pseudodokumencie prześledzimy przygody zaraźliwie optymistycznej parówki Pinky'ego, która wraz z dwójką przyjaciół udowodni, że kiełbasa to klasa!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pinky w towarzystwie ekipy filmowej ima się różnych metod dopingowania kolegów ze szkoły, aby zostać wybranym do pełnienia roli szkolnej maskotki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202184</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>2795636447527</identifier>
    <season_id>2795634970527</season_id>
    <series_id>2380801216527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831154300 +0200" air_time_start="20260831154000 +0200" air_time_end="20260831155500 +0200" stop="20260831155627 +0200" start_utc="20260831134300 +0000" stop_utc="20260831135627 +0000" air_time_start_utc="20260831134000 +0000" air_time_end_utc="20260831135500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Cięcia nie do przyjęcia</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Deep Cuts</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w ogromnej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taką perspektywę i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Harma odkrywa, że licealne kółko muzyczne zostaje zamknięte z powodu cięć budżetowych, wszczyna protest.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202640</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>7215276402527</identifier>
    <season_id>7215170839527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831155533 +0200" air_time_start="20260831155500 +0200" air_time_end="20260831161500 +0200" stop="20260831161919 +0200" start_utc="20260831135533 +0000" stop_utc="20260831141919 +0000" air_time_start_utc="20260831135500 +0000" air_time_end_utc="20260831141500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Wyszykowana i Zdołowana / Dramaty Taty</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Gown and Out / Breaking Dad</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w ogromnej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taki chaos i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hola przechodzi do regionalnego etapu konkursu i boi się, że może po raz pierwszy przegrać. // Tata idzie na koncert i prosi pana Lamenta o opiekę nad Holly, ale sprawy wymykają się spod kontroli.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207312</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Chris Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2893676854527</identifier>
    <season_id>2893642538527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831161836 +0200" air_time_start="20260831161500 +0200" air_time_end="20260831164000 +0200" stop="20260831163855 +0200" start_utc="20260831141836 +0000" stop_utc="20260831143855 +0000" air_time_start_utc="20260831141500 +0000" air_time_end_utc="20260831144000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sonic Prime</title>
    <sub-title lang="pl">Gdzie ten dom?</sub-title>
    <original-title>Sonic Prime</original-title>
    <original-episode-title>Home Sick Home</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Streszczenie sezonu: Sonic atakuje dr. Eggmana i przypadkowo tworzy Odłamkowersum: przedziwne światy równoległe, które mogą przepaść na zawsze - chyba że Sonic je uratuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wielka bitwa trwa. Największy robot okazuje się potężną bronią, ale na pomoc Sonicowi przybywa Shadow! Mimo mobilizacji Sonica i jego przyjaciół, moc Nine'a okazuje się zbyt wielka. Sonic opracowuje odważny plan, który jednak zawodzi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311204928</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Erik Wiese</director>
      <producer>Man of Action</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671330911972</identifier>
    <season_id>20234552711527</season_id>
    <series_id>20234545803527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831164159 +0200" air_time_start="20260831164000 +0200" air_time_end="20260831170000 +0200" stop="20260831170419 +0200" start_utc="20260831144159 +0000" stop_utc="20260831150419 +0000" air_time_start_utc="20260831144000 +0000" air_time_end_utc="20260831150000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Powrót Spota / Badanie kontrolne</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Spot Returns / The Check-Up</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to zabawna gąbka, która nosi kanciaste portki i mieszka w domku z ananasa na dnie Oceanu, w miejscowości Bikini Dolne. Jego największą życiową ambicją jest bycie najlepszym kucharzem, specjalistą w smażeniu smakołyków. SpongeBob pracuje w podwodnej restauracji serwującej kraboburgery, dzięki czemu każdego dnia spełnia swe marzenie. Pełen optymizmu i inicjatywy, zawsze potrafi po mistrzowsku wpakować się w tarapaty, wciągając w nie przy okazji wszystkich wokół.W wolnych chwilach SpongeBob poluje na meduzy, puszcza bańki mydlane i doskonale bawi się w towarzystwie swoich przyjaciół - rozgwiazdy Patryka, wiewiórki Sandy oraz ośmiornicy Skalmara.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany, w którym występuje żółta morska gąbka o imieniu SpongeBob. Mieszka na dnie oceanu w miasteczku Bikini Dolne. Wraz z przyjacielem - rozgwiazdą Patrykiem - przeżywają szalone przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ameba Planktona, Spot, szczeni się, a wtedy Plankton chce zrobić na tym interes. // Pan Krab boi się badania kontrolnego, ale musi się mu poddać, bo inaczej restauracja zostanie zamknięta.</desc_short>
    <keywords>Pt 1: Animal: Dog, puppies / Pt 2: Heath &amp; Wellness</keywords>
    <dvb_event_id>21676311204762</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Tim Hill</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>217</episode-num>
    <season-num>11</season-num>
    <identifier>2364221043527</identifier>
    <season_id>2364031195527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831170400 +0200" air_time_start="20260831170000 +0200" air_time_end="20260831173000 +0200" stop="20260831172742 +0200" start_utc="20260831150400 +0000" stop_utc="20260831152742 +0000" air_time_start_utc="20260831150000 +0000" air_time_end_utc="20260831153000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Farsa / Przedstawienie może trwać</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Sitcom Stars / The Show Must Go Yawn</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu Rozgwiazdów prowadzący własny program nastoletni Patryk przenosi widzów do świata surrealistycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy szefowie Czesława odwiedzają Rozgwiazdy, rodzinka zostaje uwięziona w sitcomie. // Kiedy Kalmarkajest przykuta do łóżka, Patryk musi prowadzić program bez niej.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - POLITICAL - EXPLOSION
01:20:22:11	Patrick's studio explodes</keywords>
    <dvb_event_id>21676311202098</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Bob Camp</director>
      <director>Sean Dempsey</director>
      <director>Julian Murphy</director>
      <director>Brett Varon</director>
      <writer>Casey Alexander</writer>
      <writer>Trey Chavez</writer>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Gabe Del Valle</writer>
      <writer>Mike Pelensky</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>20700608592527</identifier>
    <season_id>20699604385527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831172901 +0200" air_time_start="20260831173000 +0200" air_time_end="20260831175000 +0200" stop="20260831175240 +0200" start_utc="20260831152901 +0000" stop_utc="20260831155240 +0000" air_time_start_utc="20260831153000 +0000" air_time_end_utc="20260831155000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Marsuplilamki</title>
    <sub-title lang="pl">Muzyczny Chaos / Trzask Kotem</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Musical Mayhem / Purrfect Punch</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Marsupilamki są świetne w tworzeniu muzyki, Janka bierze na siebie zasługi, a utwór trafia do sieci dzięki producentowi muzycznemu. Natychmiast staje się hitem, a Janka zaprasza Marsupki do szkoły, aby zagrały! Wkrótce fani otaczają dom Janki, a ona namawia Marsupki do zorganizowania koncertu na dachu. Dron pilotowany przez producenta muzycznego grozi jednak zdemaskowaniem Marsupókw, więc Janka organizuje koncert pożegnalny, na którym ujawnia swój brak talentu. // Bliźniaki pomagają Lalou w dniu adopcji kotów, a ona dziękuje im biletami VIP do parku rozrywki Critterland i kolekcjonerskimi kartami ze zwierzakami. Dwójka dzieci zauważa Trzaska, gdy ostrzega Figlę o przybyciu Stana i postanawiają go adoptować pomimo protestów Bliźniaków. Kiedy wychodzą, Stan zdaje sobie sprawę, że dzieci mają Marsupilamka, ponieważ nie powoduje on kichania (jest uczulony na koty). Bliźniacy zgadzają się wymienić swoje bilety na Trzaska, ale Stan przybył pierwszy, więc Trzaska trzeba uratować.</desc>
    <desc_short lang="pl">Marsupilamki są świetne w tworzeniu muzyki, gdy producent muzyczny ją słyszy, Janka mówi, że to ona. // Dzień adopcji kota Lalou nie przebiega bezproblemowo, gdyż przez pomyłkę adoptowany zostaje Punch.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311201674</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981598376</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831175142 +0200" air_time_start="20260831175000 +0200" air_time_end="20260831180000 +0200" stop="20260831180347 +0200" start_utc="20260831155142 +0000" stop_utc="20260831160347 +0000" air_time_start_utc="20260831155000 +0000" air_time_end_utc="20260831160000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl"></title>
    <sub-title lang="pl"></sub-title>
    <original-title />
    <original-episode-title />
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207474</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits />
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673721690302</identifier>
    <season_id>21673721685002</season_id>
    <series_id>21673721661132</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831180354 +0200" air_time_start="20260831180000 +0200" air_time_end="20260831182500 +0200" stop="20260831182740 +0200" start_utc="20260831160354 +0000" stop_utc="20260831162740 +0000" air_time_start_utc="20260831160000 +0000" air_time_end_utc="20260831162500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Fucha dla zuchwałych / Szpiedzy, którzy mnie kochają</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Sitting Bull / The Spies Who Love Me</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w ogromnej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taki chaos i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Siostry niechętnie wpuszczają Helę do klubu opieki nad dziećmi, ale ta szybko okazuje się zbyt agresywna. // Rozalka chce jechać do centrum a jej dziadkowie uważają, że to zbyt niebezpieczne, więc decydują się ją szpiegować.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207876</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Chris Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2893676942527</identifier>
    <season_id>2893642538527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831182735 +0200" air_time_start="20260831182500 +0200" air_time_end="20260831185000 +0200" stop="20260831185121 +0200" start_utc="20260831162735 +0000" stop_utc="20260831165121 +0000" air_time_start_utc="20260831162500 +0000" air_time_end_utc="20260831165000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Prawdziwy kawałek Harmy
</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>Really Loud Music</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest dorastać w ogromnej rodzinie? Jedenastoletni Hirek Harmidomski daje nam wgląd w taki chaos i mówi, jak przetrwać - szczególnie mając dziesięć sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Luna marzy o wygranej w konkursie na napisanie piosenki. Zastanawia się, czy napisać co w swoim stylu, czy raczej starać się zadowolić gust szerokiej publiczności.</desc_short>
    <keywords>SPECIAL</keywords>
    <dvb_event_id>21676311207952</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Chris Marshall</director>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>2893676964527</identifier>
    <season_id>2893642538527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831185116 +0200" air_time_start="20260831185000 +0200" air_time_end="20260831190000 +0200" stop="20260831190313 +0200" start_utc="20260831165116 +0000" stop_utc="20260831170313 +0000" air_time_start_utc="20260831165000 +0000" air_time_end_utc="20260831170000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Pracownik miesiąca</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>A Dish Come True</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">U Harmidomskich nie da się nudzić! Jedenastoletni Hirek wie, jak przetrwać w tym chaosie, chociaż jest jedynym bratem 10 sióstr!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek rozpoczyna pracę w restauracji taty i dowiaduje się, że na cześć najlepszego pracownika zostanie nazwane danie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202722</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Jessica Borutski</director>
      <director>Patrick Pakula</director>
      <actor>Sawyer Cole</actor>
      <actor>Grey DeLisle</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jaeden White</actor>
      <actor>Phil LaMarr</actor>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <writer>Andrew Brooks</writer>
      <producer>Ian Murray</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">600</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>07</season-num>
    <identifier>15405707356527</identifier>
    <season_id>15405657455527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831190308 +0200" air_time_start="20260831190000 +0200" air_time_end="20260831192500 +0200" stop="20260831192645 +0200" start_utc="20260831170308 +0000" stop_utc="20260831172645 +0000" air_time_start_utc="20260831170000 +0000" air_time_end_utc="20260831172500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Przypływ i uprzedzenie</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>No Friend In Sight</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chloe, przytłoczona Maxem i Phoebe, namawia ich do znalezienia przyjaciół. Bliźniaki rywalizują o tę samą osobę. Spokój Chloe przerywa pelikan wpadający do salonu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311205752</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Samantha Martin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738774315527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831192649 +0200" air_time_start="20260831192500 +0200" air_time_end="20260831195000 +0200" stop="20260831195035 +0200" start_utc="20260831172649 +0000" stop_utc="20260831175035 +0000" air_time_start_utc="20260831172500 +0000" air_time_end_utc="20260831175000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Ludzka Słodycz</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>All About Steve</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Billy chce, by jego pomocnik Steve dołączył do Gie Mocy, ale okazuje się, że jego jedyną mocą jest robienie pianek. Po odrzuceniu Steve wpada w złość i przysięga zemstę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207046</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Phill Lewis</director>
      <writer>Dan Serafin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738773863527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831195029 +0200" air_time_start="20260831195000 +0200" air_time_end="20260831201500 +0200" stop="20260831201415 +0200" start_utc="20260831175029 +0000" stop_utc="20260831181415 +0000" air_time_start_utc="20260831175000 +0000" air_time_end_utc="20260831181500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Życiowy Maks</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>The Max of Life</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nowe przygody rozpoczynają się, gdy Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do innego miasta. W obliczu narastającego zagrożenia trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na stałe, a opieka nad młodszą siostrą spada na kłótliwe bliźnięta.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Pozbawiony sławy i fanów Max postanawia odzyskać rozgłos, bijąc rekord Buczy w układaniu kanapek w Plasku nad Morzem. Jednak Chloe rzuca mu wyzwanie, by pomóc swojej przyjaciółce odzyskać tytuł.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206450</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Jed Spingarn</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kisrchner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21253148364527</identifier>
    <season_id>21253109327527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831201410 +0200" air_time_start="20260831201500 +0200" air_time_end="20260831203500 +0200" stop="20260831203754 +0200" start_utc="20260831181410 +0000" stop_utc="20260831183754 +0000" air_time_start_utc="20260831181500 +0000" air_time_end_utc="20260831183500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Lato tajemnic</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Summer of Secrets</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nowe przygody rozpoczynają się, gdy Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do innego miasta. W obliczu narastającego zagrożenia trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na stałe, a opieka nad młodszą siostrą spada na kłótliwe bliźnięta.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chloe zostaje zapisana do szkoły letniej, a Max będzie jej nauczycielem. Gdy spędzają lato na nauce, Phoebe postanawia działać samodzielnie i poznaje nowego bohatera - Kapitana Perfekta, z którym tworzy zgrany duet w walce z przestępczością.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206170</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <writer>Hannah Suria</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21253148595527</identifier>
    <season_id>21253109327527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831203750 +0200" air_time_start="20260831203500 +0200" air_time_end="20260831210000 +0200" stop="20260831210025 +0200" start_utc="20260831183750 +0000" stop_utc="20260831190025 +0000" air_time_start_utc="20260831183500 +0000" air_time_end_utc="20260831190000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Kwarantanna</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>Quaran-kini Special</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową ekipę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Kapitan i Ścios tworzą pseudo-szkołę, by szkolić dzieciaki w panowaniu nad ich super mocami, by mogli zwalczać zbrodnię.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wyciek gazu powoduje wprowadzenie w Swellview kwarantanny. Kapitan i Niebezpieczny Oddział muszą pozostać w domach i świecić przykładem. Ale kiedy Kapitan nie może już wytrzymać, postanawia za wszelką cenię dowiedzieć się, kto wywołał wyciek.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206708</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
      <writer>Sam Becker</writer>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>9007855153527</identifier>
    <season_id>9007853877527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831205957 +0200" air_time_start="20260831210000 +0200" air_time_end="20260831212500 +0200" stop="20260831212440 +0200" start_utc="20260831185957 +0000" stop_utc="20260831192440 +0000" air_time_start_utc="20260831190000 +0000" air_time_end_utc="20260831192500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Lewbert w niewoli</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iHurt Lewbert</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Skecz zatytułowany „Męczenie Lewberta” ma dramatyczny finał. Nielubiany portier doznaje poważnego urazu i ekipa iCarly musi się nim zaopiekować. Z opresji ratuje ich pojawienie się mamy Freddiego. W powietrzu pachnie romansem. Trzeba go powstrzymać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311201882</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Russ Reinsel</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Ethan Banville</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068757527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831212444 +0200" air_time_start="20260831212500 +0200" air_time_end="20260831215000 +0200" stop="20260831214930 +0200" start_utc="20260831192444 +0000" stop_utc="20260831194930 +0000" air_time_start_utc="20260831192500 +0000" air_time_end_utc="20260831195000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Walka o przepis</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iPie</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Carly, Sam i Spencer zabierają Freddiego do swojej ulubionej ciastkarni. Na miejscu okazuje się, że jej właściciel niedawno zmarł. Co gorsza istnieje duże prawdopodobieństwo, że zabrał ze sobą przepisy na swoje rewelacyjne wypieki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311208048</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Roger Christiansen</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Andrew Hill Newman</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068767527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831214927 +0200" air_time_start="20260831215000 +0200" air_time_end="20260831221500 +0200" stop="20260831221410 +0200" start_utc="20260831194927 +0000" stop_utc="20260831201410 +0000" air_time_start_utc="20260831195000 +0000" air_time_end_utc="20260831201500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Victoria Znaczy Zwycięstwo</title>
    <sub-title lang="pl">Tori Dręczy Nauczyciela</sub-title>
    <original-title>Victorious</original-title>
    <original-episode-title>Tori Tortures Teacher</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi. Bohaterka nie ma wyboru, musi skorzystać z szansy, którą stawia przed nią los i wystąpić na scenie zamiast siostry. Od tej chwili, dziewczyna idzie po zwycięstwo w towarzystwie swoich przyjaciół - muzyka André i swojej przyjaciółki Cateriny.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dzieciaki zabierają Sikiwitza do teatru z okazji dziesięciolecia jego pracy nauczycielskiej. Niestety tresć sztuki wpędza go w głęboką depresję. Tori musi przywrócić nauczycielowi dobry nastrój.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206096</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Victoria Justice</actor>
      <actor>Leon Thomas III</actor>
      <actor>Matt Bennett</actor>
      <actor>Elizabeth Gillies</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Avan Jogia</actor>
      <actor>Daniella Monet</actor>
      <producer>Joe Catania</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>254118755527</identifier>
    <season_id>253617625527</season_id>
    <series_id>207142696527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831221410 +0200" air_time_start="20260831221500 +0200" air_time_end="20260831223500 +0200" stop="20260831223746 +0200" start_utc="20260831201410 +0000" stop_utc="20260831203746 +0000" air_time_start_utc="20260831201500 +0000" air_time_end_utc="20260831203500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sam i Cat</title>
    <sub-title lang="pl">Zaczarowany bankomat</sub-title>
    <original-title>Sam &amp; Cat</original-title>
    <original-episode-title>#MagicATM</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Waleczna Sam (Jennette McCurdy) i zwariowana Cat (Ariana Grande) zostają najlepszymi przyjaciółkami i zaczynają wynajmować razem mieszkanie. Uwielbiają wolność i niezależność, ale szybko okazuje się, że zabawa i przygody mają swoją cenę. Zamiast iść do nudnej pracy, postanawiają założyć swój biznes i... opiekować się dziećmi. Oczywiście to nowe wyzwanie owocuje milionem zabawnych sytuacji.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy, stworzony przez Dana Schneidera, który jest kontunuacją "iCarly" I "Victoria znaczy zwycięstwo". Główne bohaterki grają w nim Jennette McCurdy i Ariana Grande.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam zauważa, że Cat wydaje bardzo dużo pieniędzy. Kiedy pyta, skąd przyjaciółka je bierze, Cat zabiera ją do 'zaczarowanego bankomatu", który wypłaca dowolną ilość pieniędzy. Sam obawia się, że może to nie być w pełni zgodne z prawem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311205922</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Cameron Ocasio</actor>
      <actor>Zoran Korach</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Christopher J. Nowak</writer>
      <writer>David Malkoff</writer>
      <producer>Jeff Goldstein</producer>
      <producer>Aline Robey</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>853608770527</identifier>
    <season_id>640574775527</season_id>
    <series_id>706947223527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831223823 +0200" air_time_start="20260831223500 +0200" air_time_end="20260831230000 +0200" stop="20260831225941 +0200" start_utc="20260831203823 +0000" stop_utc="20260831205941 +0000" air_time_start_utc="20260831203500 +0000" air_time_end_utc="20260831210000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Opowieści o Wojowniczych Żółwiach Ninja</title>
    <sub-title lang="pl">Leonardo walczy sam</sub-title>
    <original-title>Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title>Leonardo Stands Alone</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Dwie opowieści o Żółwiach! Wybuch rozrzuca chłopców na różne strony miasta. Każdy z nich musi w pojedynkę uciekać przed Bishop i jej Mechazoidami... A później Żółwie muszą ocalić miasto od morskich mutantów znanych jako Trójka z East River.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Eksplozja rozdziela chłopaków... Leonardo to urodzony przywódca, ale kim jest, jeśli nie ma komu przewodzić? Musi nie tylko w pojedynkę pokonać Bishop i Mechazoidy, ale i uratować braci.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311203824</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Kalvin Lee</director>
      <writer>Christopher Yost</writer>
      <writer>Christopher Yost</writer>
      <producer>Louis J. Cuck</producer>
      <producer>Seth Rogen</producer>
      <producer>Evan Goldberg</producer>
      <producer>James Weaver</producer>
      <producer>Josh Fagen</producer>
      <producer>Alan Wan</producer>
      <producer>Christopher Yost</producer>
      <producer>Lukas Williams</producer>
      <producer>Carlos Stevens</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>17417387889527</identifier>
    <season_id>17417387612527</season_id>
    <series_id>17417175015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831225936 +0200" air_time_start="20260831230000 +0200" air_time_end="20260831232000 +0200" stop="20260831232251 +0200" start_utc="20260831205936 +0000" stop_utc="20260831212251 +0000" air_time_start_utc="20260831210000 +0000" air_time_end_utc="20260831212000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Opowieści o Wojowniczych Żółwiach Ninja</title>
    <sub-title lang="pl">Mikey postępuje słusznie</sub-title>
    <original-title>Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles</original-title>
    <original-episode-title>Mikey Does The Right Thing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Dwie opowieści o Żółwiach! Wybuch rozrzuca chłopców na różne strony miasta. Każdy z nich musi w pojedynkę uciekać przed Bishop i jej Mechazoidami... A później Żółwie muszą ocalić miasto od morskich mutantów znanych jako Trójka z East River.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Żeby ocalić braci, Mikey łączy siły z praktykantem Bishop, Rodem. Ale Rod żąda czegoś w zamian... Chce, żeby Mikey zamienił go w mutanta! Beztroski żółw musi zachować się odpowiedzialnie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311205112</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Kenji Ono</director>
      <writer>Matthew Bass</writer>
      <producer>Louis J. Cuck</producer>
      <producer>Seth Rogen</producer>
      <producer>Evan Goldberg</producer>
      <producer>James Weaver</producer>
      <producer>Josh Fagen</producer>
      <producer>Alan Wan</producer>
      <producer>Christopher Yost</producer>
      <producer>Lukas Williams</producer>
      <producer>Carlos Stevens</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>17417388359527</identifier>
    <season_id>17417387612527</season_id>
    <series_id>17417175015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831232315 +0200" air_time_start="20260831232000 +0200" air_time_end="20260831234500 +0200" stop="20260831234740 +0200" start_utc="20260831212315 +0000" stop_utc="20260831214740 +0000" air_time_start_utc="20260831212000 +0000" air_time_end_utc="20260831214500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Małżo-ptaki / Atak alergii</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>SquidBird / Allergy Attack!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany z udziałem morskiej gąbki, któa zamieszkuje Bikini Dolne miasteczko na dnie oceanu. Wraz z przyjacielem Patrykiem, różową rozgwiazdą, przeżywają zawriowane przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Skalmar piekli się z powodu bałaganu, jaki robią małże przenoszące przez jego dom liściki od SpongeBoba do Patryka i na odwrót. // Po przyrządzeniu jubileuszowego burgera SpongeBob nabawia się uczulenia na słynne kanapeczki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311205462</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Stephen Hillenburg</writer>
      <writer>Tim Hill</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>292</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>11774566558527</identifier>
    <season_id>9516366519527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260831234733 +0200" air_time_start="20260831234500 +0200" air_time_end="20260901001000 +0200" stop="20260901001147 +0200" start_utc="20260831214733 +0000" stop_utc="20260831221147 +0000" air_time_start_utc="20260831214500 +0000" air_time_end_utc="20260831221000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty</title>
    <sub-title lang="pl">Cyrka na kółkach / Sandy, na pomoc!</sub-title>
    <original-title>SpongeBob SquarePants</original-title>
    <original-episode-title>Big Top Flop / Sandy, Help Us!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">SpongeBob Kanciastoporty to serial animowany z udziałem morskiej gąbki, któa zamieszkuje Bikini Dolne miasteczko na dnie oceanu. Wraz z przyjacielem Patrykiem, różową rozgwiazdą, przeżywają zawriowane przygody.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gdy do miasta przyjeżdża cyrk i kradnie Krabowi klientów, ów nie pozostaje wobec tego obojętny. // Przez cały dzień Sandy jest wzywana na pomoc innym, choć sama w domu też ma spore kłopoty.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206788</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Waller</director>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <writer>Stephen Hillenburg</writer>
      <writer>Tim Hill</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>293</episode-num>
    <season-num>13</season-num>
    <identifier>11774566753527</identifier>
    <season_id>9516366519527</season_id>
    <series_id>207141294527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901001143 +0200" air_time_start="20260901001000 +0200" air_time_end="20260901003500 +0200" stop="20260901003523 +0200" start_utc="20260831221143 +0000" stop_utc="20260831223523 +0000" air_time_start_utc="20260831221000 +0000" air_time_end_utc="20260831223500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">The Marsupilamis</title>
    <sub-title lang="pl">Potęga Kwiatu / Złodziej Przepisu</sub-title>
    <original-title>The Marsupilamis</original-title>
    <original-episode-title>Flower Power / The Recipe Thief</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Dziewięcioletnie bliźniaki,Janka i Maks, wiedzą, że Marsupilamki istnieją, ponieważ ich rodzice-odkrywcy powierzyli im trzy cenne jaja, z których wykluły się Figla, Wirek i Trzask. Teraz mieszkają szczęśliwie z bliźniakami i ich babcią Suzaną nad rodzinną restauracją Hecerią w Palombii, podczas gdy rodzice bliźniaczek szukają rodziny Marsupilamków. Życie z trzema maluchami to niekończące się źródło przygód. Janka i Maks uwielbiają się z nimi bawić, ale wiedzą, że ważne jest, aby ich istnienie ukrywać przed światem zewnętrznym, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Każdy dzień przynosi nowe wyzwania - zabranie Marsupilamek do parku może szybko przerodzić się w szaleńczy wyścig przez kanały albo konfrontację z dzikim jaguarem, a gra w golfa może zakończyć się schwytaniem przez zoologa Stana! Janka i Maks uczą się od tych zabawnych, futrzastych stworzeń tyle samo, co Marsupilamki uczą się od nich - tworzą świetny zespół i rodzinę!</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Każdy dzień jest pełen śmiechu i zabawy z Marsupilamkami - Figlą, Wirkiem i Trzaskiem. Dołącz do zabawy z Janką i Maksem, przeżyjesz przygody i mnóstwo śmiechu - o ile Marsupilamki pozostaną niezauważone.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Stanowi udaje się schwytać wszystkie trzy Marsupilamki, które nie mogą się oprzeć zapachowi jego 100-letniej kwitnącej orchidei. Bliźniaki są świadkami ich schwytania. Kiedyś używały zapachu naleśnika z jagodami, aby zmusić Marsupków do wykonania prac domowych, dlatego tworzą plan. Babcia pomaga Bliźniakom zrobić ogromny naleśnik z jagodami, a bliźniaki przenoszą zapach do miejsca, w którym uwięzione są Marsupilamki. Zapach pomaga Marsupkom uciec i wrócić do domu. // Kiedy Trzask chwyta jedną z okropnych kanapek Marcela, ten rzuca się, aby ją odzyskać i znajduje się w kuchni, gdzie Janka i Maks robią kanapki według przepisu z książki kucharskiej Babci. Marcel próbuje jednej z kanapek i postanawia ukraść książkę. Kiedy Bliźniaki zdają sobie sprawę, że książka zniknęła, wyruszają na poszukiwanie Marcela. Bliźniacy i Marsupilamki ścigają Marcela i jego ciężarówkę po mieście i doganiają go w parku, gdzie Trzask ratuje książkę kucharską Babci tuż przed tym, jak Marcel wpada do jeziora.</desc>
    <desc_short lang="pl">Stan zwabia Marsupilamki zapachem swojej 100-letniej orchidei i udaje mu się złapać wszystkie trzy. // Marcel, po spróbowaniu pysznych kanapek Janki i Miki, kradnie książkę kucharską Babci po spróbowaniu</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311201964</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Celestine Play</director>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Raphaële Ingberg</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>France</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21673981599706</identifier>
    <season_id>21673981595670</season_id>
    <series_id>21673981458604</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901003454 +0200" air_time_start="20260901003500 +0200" air_time_end="20260901005500 +0200" stop="20260901005710 +0200" start_utc="20260831223454 +0000" stop_utc="20260831225710 +0000" air_time_start_utc="20260831223500 +0000" air_time_end_utc="20260831225500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Naj i Najka</title>
    <sub-title lang="pl">Kosmiczna podróż Diamondo / Stary kumpel</sub-title>
    <original-title>Best and Bester</original-title>
    <original-episode-title>In the Sky / Best Buddies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Naj i Najka to zwariowane bliżnięta, które mieszkają w nieoczywistym i ciekawym świecie. Tutaj może się zdarzyć, że twój sąsiad to para niezadowolonych spodni, a twoja przyjaciółka to na przykład chmurka gazów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Diamondo nie chce zabrać rodzeństwa na wycieczkę rakietą, dlatego Naj i Najka postanawiają podbić kosmos samodzielnie. // Naja spotyka seria niezręcznych sytuacji, ponieważ udawał, że rozpoznał kogoś, kogo tak naprawdę wcale nie zna.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311203970</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Rupert Simonian</actor>
      <actor>Kathryn Drysdale</actor>
      <actor>Bill Bailey</actor>
      <actor>Joseph Balderrama</actor>
      <writer>Ciaran Murtagh</writer>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Andrew Barnett-Jones</writer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Oliver Kane</producer>
      <producer>Laurie Handforth</producer>
      <producer>Georgia Dussaud</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>Finland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>16</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12651158952527</identifier>
    <season_id>12651157252527</season_id>
    <series_id>12651071150527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901005705 +0200" air_time_start="20260901005500 +0200" air_time_end="20260901012000 +0200" stop="20260901012021 +0200" start_utc="20260831225705 +0000" stop_utc="20260831232021 +0000" air_time_start_utc="20260831225500 +0000" air_time_end_utc="20260831232000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Naj i Najka</title>
    <sub-title lang="pl">Usmażona / Zaklęty amulet</sub-title>
    <original-title>Best and Bester</original-title>
    <original-episode-title>Donut Disturb / The Cursed Amulet</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Naj i Najka to zwariowane bliżnięta, które mieszkają w nieoczywistym i ciekawym świecie. Tutaj może się zdarzyć, że twój sąsiad to para niezadowolonych spodni, a twoja przyjaciółka to na przykład chmurka gazów.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Najka przypadkowo odkrywa, że w fabryce pączków Smażalskiego mają miejsce niezbyt smakowite wydarzenia. // Naj i Najka znajdują zaklęty amulet kapitana Żelaznej Stopy. Zaraz się okazuje, Podwodna Belle chciałaby go zdobyć.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207700</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Rupert Simonian</actor>
      <actor>Kathryn Drysdale</actor>
      <actor>Bill Bailey</actor>
      <actor>Joseph Balderrama</actor>
      <writer>Ciaran Murtagh</writer>
      <writer>Alex Collier</writer>
      <writer>Andrew Barnett-Jones</writer>
      <producer>Jane Crawford</producer>
      <producer>Oliver Kane</producer>
      <producer>Laurie Handforth</producer>
      <producer>Georgia Dussaud</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
      <country>Finland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12651159086527</identifier>
    <season_id>12651157252527</season_id>
    <series_id>12651071150527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901012016 +0200" air_time_start="20260901012000 +0200" air_time_end="20260901014000 +0200" stop="20260901014430 +0200" start_utc="20260831232016 +0000" stop_utc="20260831234430 +0000" air_time_start_utc="20260831232000 +0000" air_time_end_utc="20260831234000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Dobranocki z Ryanem</title>
    <sub-title lang="pl">Dobranoc i cześć. Dzielenie się.</sub-title>
    <original-title>Bedtime Stories with Ryan</original-title>
    <original-episode-title>Goodnight &amp;, Hello, Sharing</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Ryan Reynolds czyta nowe i klasyczne dobranocki. Opowieści ożywają, tworząc ciepłą atmosferę, którą dzieci i rodzice mogą wspólnie się cieszyć.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Ryan Reynolds czyta bajki, które pomagają światu zasnąć. Dziś wieczorem Ryan dzieli się opowieściami... o dzieleniu się.</desc>
    <desc_short lang="pl">Ryan Reynolds czyta bajki, które pomagają światu zasnąć. Dziś wieczorem Ryan dzieli się opowieściami... o dzieleniu się.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202492</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Vincent Peone</director>
      <actor>Ryan Reynolds</actor>
      <producer>Vincent Peone</producer>
      <producer>Ryan Reynolds</producer>
      <producer>George Dewey</producer>
      <producer>Victoria Shamshoyan</producer>
      <producer>Kevin Hill</producer>
      <producer>Kelly Girth</producer>
      <producer>Brooke Loonan</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21674827504482</identifier>
    <season_id>21674827503730</season_id>
    <series_id>21674827449894</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901014355 +0200" air_time_start="20260901014000 +0200" air_time_end="20260901020500 +0200" stop="20260901020808 +0200" start_utc="20260831234355 +0000" stop_utc="20260901000808 +0000" air_time_start_utc="20260831234000 +0000" air_time_end_utc="20260901000500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Patrynio / Roloberfest</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Patty-Poo / Swaptoberfest</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu rodziny Rozgwiazdów Patryk prowadzi widzów przez świat surrealizstycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Z odciętej ręki Patryka powstaje słodziak Patrynio, który szybko staje się gwiazdą programu. Dopóki - dosłownie - nie wyrasta z roli. // Rozgwiazdowie świętują Roloberfest - dzień w którym wszyscy zamieniają się rolami, jak to bywało w Klopnodzie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311203082</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>Julian Murphy</director>
      <director>Alex S. Conaway</director>
      <writer>Jacob Fleisher</writer>
      <writer>Charlie Jackson</writer>
      <writer>Stephen Herczeg</writer>
      <writer>Nora Meek</writer>
      <writer>Zoë Moss</writer>
      <writer>Dave Tennant</writer>
      <producer>Kristen Caplan</producer>
      <producer>Marc Ceccarelli</producer>
      <producer>Kenny Pittenger</producer>
      <producer>Vincent Waller</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>19072830814527</identifier>
    <season_id>19070079994527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901020803 +0200" air_time_start="20260901020500 +0200" air_time_end="20260901022000 +0200" stop="20260901022000 +0200" start_utc="20260901000803 +0000" stop_utc="20260901002000 +0000" air_time_start_utc="20260901000500 +0000" air_time_end_utc="20260901002000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Patryk Rozgwiazda Show</title>
    <sub-title lang="pl">Nocka w muzeum</sub-title>
    <original-title>The Patrick Star Show</original-title>
    <original-episode-title>Now Museum, Now You Don't</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W zwariowanym domu rodziny Rozgwiazdów Patryk prowadzi widzów przez świat surrealizstycznej wyobraźni.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Czesław podejmuje się dodatkowej tymczasowej pracy jako pies stróżujący u pani Pretensji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311206022</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Dave Cunningham</director>
      <director>Sherm Cohen</director>
      <writer>Luke Brookshier</writer>
      <writer>Andrew Goodman</writer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>16112080296527</identifier>
    <season_id>16109223037527</season_id>
    <series_id>10442134882527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901021943 +0200" air_time_start="20260901022000 +0200" air_time_end="20260901024500 +0200" stop="20260901024032 +0200" start_utc="20260901001943 +0000" stop_utc="20260901004032 +0000" air_time_start_utc="20260901002000 +0000" air_time_end_utc="20260901004500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Sonic Prime</title>
    <sub-title lang="pl">Gdzie ten dom?</sub-title>
    <original-title>Sonic Prime</original-title>
    <original-episode-title>Home Sick Home</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Streszczenie sezonu: Sonic atakuje dr. Eggmana i przypadkowo tworzy Odłamkowersum: przedziwne światy równoległe, które mogą przepaść na zawsze - chyba że Sonic je uratuje.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Wielka bitwa trwa. Największy robot okazuje się potężną bronią, ale na pomoc Sonicowi przybywa Shadow! Mimo mobilizacji Sonica i jego przyjaciół, moc Nine'a okazuje się zbyt wielka. Sonic opracowuje odważny plan, który jednak zawodzi.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311205638</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Erik Wiese</director>
      <producer>Man of Action</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Canada</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671330911972</identifier>
    <season_id>20234552711527</season_id>
    <series_id>20234545803527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901024445 +0200" air_time_start="20260901024500 +0200" air_time_end="20260901030500 +0200" stop="20260901030901 +0200" start_utc="20260901004445 +0000" stop_utc="20260901010901 +0000" air_time_start_utc="20260901004500 +0000" air_time_end_utc="20260901010500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Urodziny Chloe</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Party All The Crime</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nowe przygody rozpoczynają się, gdy Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do innego miasta. W obliczu narastającego zagrożenia trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na stałe, a opieka nad młodszą siostrą spada na kłótliwe bliźnięta.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po odwołaniu przyjęcia urodzinowego Chloe Max i Phoebe zaczynają ze sobą rywalizować, by przygotować jej nowe. Urodzinowy prezent Maxa - urządzenie zatrzymujące czas - trafia w niepowołane ręce, a rodzeństwo musi połączyć siły, by uratować imprezę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311207388</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Christy Stratton</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kisrchner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>21253150823527</identifier>
    <season_id>21253109327527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901030856 +0200" air_time_start="20260901030500 +0200" air_time_end="20260901033000 +0200" stop="20260901033213 +0200" start_utc="20260901010856 +0000" stop_utc="20260901013213 +0000" air_time_start_utc="20260901010500 +0000" air_time_end_utc="20260901013000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Urodziny Bose'a</sub-title>
    <original-title>Danger Force </original-title>
    <original-episode-title>Bose's Birthday Party</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową drużynę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Wraz ze Ściosem tworzy szkołę na niby, by trenować dzieciaki w opanowaniu ich niekontrolowanych mocy do walki z bandytami.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dzieciaki urządzają Bose'owi urodziny-niespodziankę. Jednak jego przyrodnia siostra Pupsia grozi, że bez Wagara, rozgoni całą imprezę. Miles musi się zdrowo namęczyć, aby spędzić czas ze swoją dziewczyną i jednocześnie zabawiać Pupsię jako Wagar.
</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311202368</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Christopher J. Nowak</writer>
      <producer>Jimmy Brooks</producer>
      <producer>Samantha Martin</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>14391315329527</identifier>
    <season_id>14391308018527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901033236 +0200" air_time_start="20260901033000 +0200" air_time_end="20260901035500 +0200" stop="20260901035546 +0200" start_utc="20260901013236 +0000" stop_utc="20260901015546 +0000" air_time_start_utc="20260901013000 +0000" air_time_end_utc="20260901015500 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Henryk</title>
    <sub-title lang="pl">Gumkaczka</sub-title>
    <original-title>Henry Danger</original-title>
    <original-episode-title>Rubber Duck</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">13-letni Henryk Hart pracuje na pół etatu jako Niebezpieczny, pomocnik superbohatera Kapitana. Związany przysięgą, że nie zdradzi swojej tajnej tożsamości, Henryk musi prowadzić podwójne życie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ray niechcący niszczy kolekcjonerski model wyścigówki taty Henryka, więc obaj organizująmanikiurowo-pedikiurową imprezę, by zdobyć pieniądze na naprawę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311201288</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jace Norman</actor>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Riele Downs</actor>
      <actor>Sean Ryan Fox</actor>
      <actor>Ella Anderson</actor>
      <producer>Kim Sherwood</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>04</season-num>
    <identifier>4102810050527</identifier>
    <season_id>4102806015527</season_id>
    <series_id>1184363811527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901035542 +0200" air_time_start="20260901035500 +0200" air_time_end="20260901042000 +0200" stop="20260901041927 +0200" start_utc="20260901015542 +0000" stop_utc="20260901021927 +0000" air_time_start_utc="20260901015500 +0000" air_time_end_utc="20260901022000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Prima Aprilis Rządzi / Noc Żywych Płatków</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>April Fools Rules / Cereal Offender</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W Prima Aprilis Hila jest gejzerem pomysłów na dowcipy dla całej rodziny, lecz w tym roku Hirek planuje nie dać się w nim wrobić. // Dzieciaki Harmidomskie wybierają się do supermarketu po zakupy dla mamy, ale Hirek ma przy okazji pewien niecny plan.</desc_short>
    <keywords>PART A: APRIL FOOL'S</keywords>
    <dvb_event_id>21676311206536</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Breanna Yde</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Calvin Zwicker</actor>
      <actor>Gary Anthony Williams</actor>
      <writer>Karla Sakas Shposhire</writer>
      <writer>Whitney Wetta</writer>
      <writer>Sammie Crowley</writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1588237736527</identifier>
    <season_id>1588159963527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901041936 +0200" air_time_start="20260901042000 +0200" air_time_end="20260901044000 +0200" stop="20260901044323 +0200" start_utc="20260901021936 +0000" stop_utc="20260901024323 +0000" air_time_start_utc="20260901022000 +0000" air_time_end_utc="20260901024000 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Harmimiecz / Antyprzygody</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>The Loudest Yard / Raw Deal</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Mama zapisuje Hirka na piłkę nożną, wtedy chłopak angażuje Helę, aby go zastąpiła w sporcie. // Hercia przepowiada przyszłość Hirkowi, a wtedy ten staje się masakrycznym hipochondrykiem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311201746</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <director>Kyle Marshall</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Wade Williams</actor>
      <actor>Joshua Rush</actor>
      <actor>Mateus Ward</actor>
      <actor>Wilber Zaldivar</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Jeff Bennett</actor>
      <writer>Karla Sakas Shposhire</writer>
      <writer>Bob Mittemhal </writer>
      <writer>Kevin Sullivan</writer>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>21</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1588237805527</identifier>
    <season_id>1588159963527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260901044317 +0200" air_time_start="20260901044000 +0200" air_time_end="20260901045400 +0200" stop="20260901045432 +0200" start_utc="20260901024317 +0000" stop_utc="20260901025432 +0000" air_time_start_utc="20260901024000 +0000" air_time_end_utc="20260901025400 +0000" channel="Nickelodeon Global Unlimited">
    <title lang="pl">Harmidom</title>
    <sub-title lang="pl">Rock and roll na koncercie</sub-title>
    <original-title>The Loud House</original-title>
    <original-episode-title>For Bros About to Rock</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Zastanawialiscie się kiedyś, jak to jest mieć bardzo dużą rodzinę? Jedenastoletni Hirek Harmidomski pokaże nam, jak przetrwać w chaosie tak licznej familii, szczególnie gdy jest się jedynym chłopakiem wśród dziesięciu sióstr.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hirek wybiera się na swój pierwszy rockowy koncert, a Harma zamierza dopilnować, aby było to wyjątkowe wydarzenie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676311203590</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Chris Savino</director>
      <actor>Grant Palmer</actor>
      <actor>Catherine Taber</actor>
      <actor>Liliana Mumy</actor>
      <actor>Nika Futterman</actor>
      <actor>Cristina Pucelli</actor>
      <actor>Jessica DiCicco</actor>
      <actor>Grey Griffin</actor>
      <actor>Lara Jill Miller</actor>
      <actor>Jill Talley</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <actor>Caleel Harris</actor>
      <actor> Michael McDonald</actor>
      <actor>Wayne Brady</actor>
      <actor>Carlos PenaVega</actor>
      <actor>Breanna Yde</actor>
      <producer>Karen Malach</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">900</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1980477612527</identifier>
    <season_id>1980476572527</season_id>
    <series_id>2121723292527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>