﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z1XAW16VP7)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="Polsat Comedy Central Extra">
    <display-name lang="pl">Polsat Comedy Central Extra</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260607060000 +0200" air_time_start="20260607060000 +0200" air_time_end="20260607063000 +0200" stop="20260607063435 +0200" start_utc="20260607040000 +0000" stop_utc="20260607043435 +0000" air_time_start_utc="20260607040000 +0000" air_time_end_utc="20260607043000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Graczykowie</title>
    <sub-title lang="pl">Łańcuszek </sub-title>
    <original-title>Graczykowie</original-title>
    <original-episode-title>Łańcuszek </original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Graczykowie' są przykładem tradycyjnej polskiej rodziny lat 90-tych. Wiesław Graczyk (Zbigniew Buczkowski) jest sleepingowym w Polskich Kolejach Państwowych. Z przyjemnością codziennie maszeruje do pracy, gdzie odpoczywa od rodzinnych zagłostek. Gra w lotto i zdrapuje zdrapki, marząc o wielkiej wygranej. Żona Wiesława - Jadwiga (Joanna Kurowska) jest przykładną gospodynią domową i matką trójki dzieci. Dba o dom, wychowuje swoje ratorośle oraz bezustannie podejrzewa Wieśka o romans.Syn Rafał (Rafał Mohr), młodsza córka Malina (Joanna Brodzik) oraz najmłodszy syn Lucuś (Wojciech Kalbarczyk) każdego dnia dostarczają rodzinie nowych emocji. 17 -to letnia Malina wiecznie szuka narzeczonego, Rafał studiuję dwa zupełnie sprzeczne kierunki studiów: fizykę i filozofię. Częstym gościem w domu Graczyków jest matka Jadzi Aniela (Krystyna Sienkiewicz).Do grona rodziny można również zaliczyć Romana Bułkowskiego (Paweł Wawrzecki), który jest najlepszym przyjacielem Wieśka i słynie z zamiłowania do płci pieknej oraz piwa.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Graczykowie to przeciętna polska rodzina. Głowa rodziny, Wiesław pracuje w PKP. Jego żona, Jadwiga zajmuje się domem i trójką dzieci. Bez przerwy nawiedza ich sąsiad Buła lub mama Jadwigi.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Po wizycie w lunaparku Graczykowie leczą rany i złamania kończyn, ale ogólnie bawili się dobrze. Nie podejrzewają, że prawdziwe zagrożenie dopiero nadciąga. Dostają list, zapraszający ich do udziału w korespondencyjnej „zabawie”, znanej powszechnie pod nazwą Łańcuszek Św. Antoniego. Jeśli uda im się pozyskać jeszcze kilka osób do tej „zabawy” i trochę zainwestować, to wygrają aż 36 tysięcy złotych. Dla Graczyków to już wystarczająca zachęta, by nawet zacząć pisać… listy do siebie i wydać ostatnie oszczędności. </desc>
    <desc_short lang="pl">Po wizycie w lunaparku Graczykowie leczą rany i złamania kończyn. Nie podejrzewają, że prawdziwe zagrożenie dopiero nadciąga. Dostają list, zapraszający ich do udziału w korespondencyjnej zabawie, znanej powszechnie pod nazwą Łańcuszek Św. Antoniego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537315</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>52</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>339149977527</identifier>
    <season_id>338677007527</season_id>
    <series_id>655457428527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607063000 +0200" air_time_start="20260607063000 +0200" air_time_end="20260607070000 +0200" stop="20260607070347 +0200" start_utc="20260607043000 +0000" stop_utc="20260607050347 +0000" air_time_start_utc="20260607043000 +0000" air_time_end_utc="20260607050000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Graczykowie</title>
    <sub-title lang="pl">Rekord </sub-title>
    <original-title>Graczykowie</original-title>
    <original-episode-title>Rekord </original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Graczykowie' są przykładem tradycyjnej polskiej rodziny lat 90-tych. Wiesław Graczyk (Zbigniew Buczkowski) jest sleepingowym w Polskich Kolejach Państwowych. Z przyjemnością codziennie maszeruje do pracy, gdzie odpoczywa od rodzinnych zagłostek. Gra w lotto i zdrapuje zdrapki, marząc o wielkiej wygranej. Żona Wiesława - Jadwiga (Joanna Kurowska) jest przykładną gospodynią domową i matką trójki dzieci. Dba o dom, wychowuje swoje ratorośle oraz bezustannie podejrzewa Wieśka o romans.Syn Rafał (Rafał Mohr), młodsza córka Malina (Joanna Brodzik) oraz najmłodszy syn Lucuś (Wojciech Kalbarczyk) każdego dnia dostarczają rodzinie nowych emocji. 17 -to letnia Malina wiecznie szuka narzeczonego, Rafał studiuję dwa zupełnie sprzeczne kierunki studiów: fizykę i filozofię. Częstym gościem w domu Graczyków jest matka Jadzi Aniela (Krystyna Sienkiewicz).Do grona rodziny można również zaliczyć Romana Bułkowskiego (Paweł Wawrzecki), który jest najlepszym przyjacielem Wieśka i słynie z zamiłowania do płci pieknej oraz piwa.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Graczykowie to przeciętna polska rodzina. Głowa rodziny, Wiesław pracuje w PKP. Jego żona, Jadwiga zajmuje się domem i trójką dzieci. Bez przerwy nawiedza ich sąsiad Buła lub mama Jadwigi.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Graczyk postanowił pobić rekord Guinessa w jedzeniu metalowych sztućców. Buła idzie w jego ślady, ale wybiera inną konkurencję. Obie próby bicia rekordów zostają brutalnie przerwane. Mimo wszystko jednak pojawia się pewien rekord...</desc>
    <desc_short lang="pl">Graczyk postanowił pobić rekord Guinessa w jedzeniu metalowych sztućców. Buła idzie w jego ślady, ale wybiera inną konkurencję. Obie próby bicia rekordów zostają brutalnie przerwane. Mimo wszystko jednak pojawia się pewien rekord...</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538775</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>53</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>339149989527</identifier>
    <season_id>338677007527</season_id>
    <series_id>655457428527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607070000 +0200" air_time_start="20260607070000 +0200" air_time_end="20260607073000 +0200" stop="20260607073459 +0200" start_utc="20260607050000 +0000" stop_utc="20260607053459 +0000" air_time_start_utc="20260607050000 +0000" air_time_end_utc="20260607053000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Graczykowie</title>
    <sub-title lang="pl">Mamusia</sub-title>
    <original-title>Graczykowie</original-title>
    <original-episode-title>Mamusia</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Graczykowie' są przykładem tradycyjnej polskiej rodziny lat 90-tych. Wiesław Graczyk (Zbigniew Buczkowski) jest sleepingowym w Polskich Kolejach Państwowych. Z przyjemnością codziennie maszeruje do pracy, gdzie odpoczywa od rodzinnych zagłostek. Gra w lotto i zdrapuje zdrapki, marząc o wielkiej wygranej. Żona Wiesława - Jadwiga (Joanna Kurowska) jest przykładną gospodynią domową i matką trójki dzieci. Dba o dom, wychowuje swoje ratorośle oraz bezustannie podejrzewa Wieśka o romans.Syn Rafał (Rafał Mohr), młodsza córka Malina (Joanna Brodzik) oraz najmłodszy syn Lucuś (Wojciech Kalbarczyk) każdego dnia dostarczają rodzinie nowych emocji. 17 -to letnia Malina wiecznie szuka narzeczonego, Rafał studiuję dwa zupełnie sprzeczne kierunki studiów: fizykę i filozofię. Częstym gościem w domu Graczyków jest matka Jadzi Aniela (Krystyna Sienkiewicz).Do grona rodziny można również zaliczyć Romana Bułkowskiego (Paweł Wawrzecki), który jest najlepszym przyjacielem Wieśka i słynie z zamiłowania do płci pieknej oraz piwa.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Graczykowie to przeciętna polska rodzina. Głowa rodziny, Wiesław pracuje w PKP. Jego żona, Jadwiga zajmuje się domem i trójką dzieci. Bez przerwy nawiedza ich sąsiad Buła lub mama Jadwigi.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Graczyk zakochał się! Wybranką jego serca jest Urszula, stewardessa. Wyznaje to Bule, a także dodaje w wielkim sekrecie, że zaprosił Urszulę do domu korzystając z okazji, że Graczykowa wyjeżdża do sanatorium. Jednocześnie dyrektor Wieśka odwiedza Graczykową z pretensjami, że Graczyk zaniedbuje pracę. Żąda spotkania z… matką Graczyka. </desc>
    <desc_short lang="pl">Graczyk zakochał się! Wybranką jego serca jest Urszula, stewardessa. Wyznaje to Bule, a także dodaje w wielkim sekrecie, że zaprosił Urszulę do domu korzystając z okazji, że Graczykowa wyjeżdża do sanatorium.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510539033</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>54</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>339150001527</identifier>
    <season_id>338677007527</season_id>
    <series_id>655457428527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607073000 +0200" air_time_start="20260607073000 +0200" air_time_end="20260607080000 +0200" stop="20260607080442 +0200" start_utc="20260607053000 +0000" stop_utc="20260607060442 +0000" air_time_start_utc="20260607053000 +0000" air_time_end_utc="20260607060000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Graczykowie</title>
    <sub-title lang="pl">Czwóreczka</sub-title>
    <original-title>Graczykowie</original-title>
    <original-episode-title>Czwóreczka</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Graczykowie' są przykładem tradycyjnej polskiej rodziny lat 90-tych. Wiesław Graczyk (Zbigniew Buczkowski) jest sleepingowym w Polskich Kolejach Państwowych. Z przyjemnością codziennie maszeruje do pracy, gdzie odpoczywa od rodzinnych zagłostek. Gra w lotto i zdrapuje zdrapki, marząc o wielkiej wygranej. Żona Wiesława - Jadwiga (Joanna Kurowska) jest przykładną gospodynią domową i matką trójki dzieci. Dba o dom, wychowuje swoje ratorośle oraz bezustannie podejrzewa Wieśka o romans.Syn Rafał (Rafał Mohr), młodsza córka Malina (Joanna Brodzik) oraz najmłodszy syn Lucuś (Wojciech Kalbarczyk) każdego dnia dostarczają rodzinie nowych emocji. 17 -to letnia Malina wiecznie szuka narzeczonego, Rafał studiuję dwa zupełnie sprzeczne kierunki studiów: fizykę i filozofię. Częstym gościem w domu Graczyków jest matka Jadzi Aniela (Krystyna Sienkiewicz).Do grona rodziny można również zaliczyć Romana Bułkowskiego (Paweł Wawrzecki), który jest najlepszym przyjacielem Wieśka i słynie z zamiłowania do płci pieknej oraz piwa.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Graczykowie to przeciętna polska rodzina. Głowa rodziny, Wiesław pracuje w PKP. Jego żona, Jadwiga zajmuje się domem i trójką dzieci. Bez przerwy nawiedza ich sąsiad Buła lub mama Jadwigi.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Pod nieobecność Graczykowej Wiesiek i Buła organizują przyjęcie z  paniami. Niestety okazuje się, że obaj zaprosili tę samą panią – nic o tym wzajemnie nie wiedząc. Ale znajduje się i druga dama. Ona jednak nie lokuje uczuć tam, gdzie panowie zaplanowali. Całe przyjęcie kończy się dość nieoczekiwanie...</desc>
    <desc_short lang="pl">Pod nieobecność Graczykowej Wiesiek i Buła organizują przyjęcie z  paniami. Niestety okazuje się, że obaj zaprosili tę samą panią - wzajemnie o tym nie wiedząc. Ale znajduje się i druga dama. Ona jednak nie lokuje uczuć tam, gdzie panowie zaplanowali</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538333</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>55</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>339150013527</identifier>
    <season_id>338677007527</season_id>
    <series_id>655457428527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607080000 +0200" air_time_start="20260607080000 +0200" air_time_end="20260607083000 +0200" stop="20260607083402 +0200" start_utc="20260607060000 +0000" stop_utc="20260607063402 +0000" air_time_start_utc="20260607060000 +0000" air_time_end_utc="20260607063000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Graczykowie</title>
    <sub-title lang="pl">Bajka</sub-title>
    <original-title>Graczykowie</original-title>
    <original-episode-title>Bajka</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">'Graczykowie' są przykładem tradycyjnej polskiej rodziny lat 90-tych. Wiesław Graczyk (Zbigniew Buczkowski) jest sleepingowym w Polskich Kolejach Państwowych. Z przyjemnością codziennie maszeruje do pracy, gdzie odpoczywa od rodzinnych zagłostek. Gra w lotto i zdrapuje zdrapki, marząc o wielkiej wygranej. Żona Wiesława - Jadwiga (Joanna Kurowska) jest przykładną gospodynią domową i matką trójki dzieci. Dba o dom, wychowuje swoje ratorośle oraz bezustannie podejrzewa Wieśka o romans.Syn Rafał (Rafał Mohr), młodsza córka Malina (Joanna Brodzik) oraz najmłodszy syn Lucuś (Wojciech Kalbarczyk) każdego dnia dostarczają rodzinie nowych emocji. 17 -to letnia Malina wiecznie szuka narzeczonego, Rafał studiuję dwa zupełnie sprzeczne kierunki studiów: fizykę i filozofię. Częstym gościem w domu Graczyków jest matka Jadzi Aniela (Krystyna Sienkiewicz).Do grona rodziny można również zaliczyć Romana Bułkowskiego (Paweł Wawrzecki), który jest najlepszym przyjacielem Wieśka i słynie z zamiłowania do płci pieknej oraz piwa.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Graczykowie to przeciętna polska rodzina. Głowa rodziny, Wiesław pracuje w PKP. Jego żona, Jadwiga zajmuje się domem i trójką dzieci. Bez przerwy nawiedza ich sąsiad Buła lub mama Jadwigi.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Buła dowiaduje się, że ma zostać zamordowany przez płatnego mordercę. Szykuje się już na śmierć. Tymczasem do Graczyków przychodzi Krystyna, córka sąsiadów wraz z koleżanką. Ich wizyta wyjaśnia sprawę płatnego mordercy.</desc>
    <desc_short lang="pl">Buła dowiaduje się, że ma zostać zamordowany przez płatnego mordercę. Szykuje się już na śmierć. Tymczasem do Graczyków przychodzi Krystyna, córka sąsiadów wraz z koleżanką. Ich wizyta wyjaśnia sprawę płatnego mordercy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537489</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1999</production_year>
    <credits />
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>56</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>339150025527</identifier>
    <season_id>338677007527</season_id>
    <series_id>655457428527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607083000 +0200" air_time_start="20260607083000 +0200" air_time_end="20260607090000 +0200" stop="20260607090152 +0200" start_utc="20260607063000 +0000" stop_utc="20260607070152 +0000" air_time_start_utc="20260607063000 +0000" air_time_end_utc="20260607070000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Hotel</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Hotel</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Mieszkańcy kamienicy wpadają na pomysł zagospodarowania nieużywanego od lat, pustostanu na klatce schodowej. Postanawiają wspólnymi siłami otworzyć tam hotel i dzielić się zyskami po połowie. Niestety, koncepcje rodziny Paździochów i Kiepskich na temat charakteru działalności hotelu skrajnie się różnią. Wspólna idea staje się źródłem konfliktu.</desc>
    <desc_short lang="pl">Mieszkańcy kamienicy wpadają na pomysł zagospodarowania nieużywanego od lat, pustostanu na klatce schodowej. Postanawiają wspólnymi siłami otworzyć tam hotel i dzielić się zyskami po połowie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538955</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167397527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607090000 +0200" air_time_start="20260607090000 +0200" air_time_end="20260607093000 +0200" stop="20260607093152 +0200" start_utc="20260607070000 +0000" stop_utc="20260607073152 +0000" air_time_start_utc="20260607070000 +0000" air_time_end_utc="20260607073000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Alternatywy 3/4</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Alternatywy 3/4</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Ferdek dowiaduje się o naukowej teorii istnienia światów równoległych. Wraz z Haliną snuje wyobrażenia na temat możliwości lepszej egzystencji w rzeczywistości alternatywnej. Przypadkowo spotyka człowieka, który oferuje mu podróż przez tunel czasoprzestrzenny. Namawia Halinę do wspólnej podróży w poszukiwaniu nowych perspektyw.</desc>
    <desc_short lang="pl">Ferdek dowiaduje się o naukowej teorii istnienia światów równoległych. Wraz z Haliną snuje wyobrażenia na temat możliwości lepszej egzystencji w rzeczywistości alternatywnej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510539121</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167509527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607093000 +0200" air_time_start="20260607093000 +0200" air_time_end="20260607100000 +0200" stop="20260607100152 +0200" start_utc="20260607073000 +0000" stop_utc="20260607080152 +0000" air_time_start_utc="20260607073000 +0000" air_time_end_utc="20260607080000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Człowiek bez planu</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Człowiek bez planu</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Jolasia uważa, że Waldek jest człowiekiem nieprzystosowanym do życia. Prawdziwy mężczyzna, według niej, powinien mieć pomysł i plan na życie. Stawia Waldkowi ultimatum: albo skonstruuje jakiś życiowy plan, albo też będą musieli się rozstać. Waldek rozpaczliwie szuka nowego pomysłu na życie.</desc>
    <desc_short lang="pl">Jolasia uważa, że Waldek jest człowiekiem nieprzystosowanym do życia. Prawdziwy mężczyzna, według niej, powinien mieć pomysł i plan na życie. Stawia Waldkowi ultimatum: albo skonstruuje jakiś życiowy plan, albo też będą musieli się rozstać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538571</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167621527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607100000 +0200" air_time_start="20260607100000 +0200" air_time_end="20260607103000 +0200" stop="20260607103152 +0200" start_utc="20260607080000 +0000" stop_utc="20260607083152 +0000" air_time_start_utc="20260607080000 +0000" air_time_end_utc="20260607083000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Latarenka</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Latarenka</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">W czasie burzy Waldek zostaje trzykrotnie rażony piorunem. Ku zaskoczeniu wszystkich, czuje się bardzo dobrze i rozpiera go energia. Mieszkańcy kamienicy zastanawiają się, jak skorzystać z jego nowych mocy.</desc>
    <desc_short lang="pl">W czasie burzy Waldek zostaje trzykrotnie rażony piorunem. Ku zaskoczeniu wszystkich, czuje się bardzo dobrze i rozpiera go energia. Mieszkańcy kamienicy zastanawiają się, jak skorzystać z jego nowych mocy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537905</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167733527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607103000 +0200" air_time_start="20260607103000 +0200" air_time_end="20260607110000 +0200" stop="20260607110152 +0200" start_utc="20260607083000 +0000" stop_utc="20260607090152 +0000" air_time_start_utc="20260607083000 +0000" air_time_end_utc="20260607090000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Samouk</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Samouk</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Ferdek dostaje od Badury walizkę z tajemniczą zawartością. Po konsultacjach z sąsiadami okazuje się, że wszedł w posiadanie nowoczesnego sprzętu do nauki języków obcych. Obawiając się eksperymentowania na sobie, namawia Boczka do przetestowania aparatury. Okazuje się, że efekty tego doświadczenia mają zaskakujące konsekwencje.</desc>
    <desc_short lang="pl">Ferdek dostaje od Badury walizkę z tajemniczą zawartością. Po konsultacjach z sąsiadami okazuje się, że wszedł w posiadanie nowoczesnego sprzętu do nauki języków obcych.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538989</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167845527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607110000 +0200" air_time_start="20260607110000 +0200" air_time_end="20260607113000 +0200" stop="20260607113152 +0200" start_utc="20260607090000 +0000" stop_utc="20260607093152 +0000" air_time_start_utc="20260607090000 +0000" air_time_end_utc="20260607093000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Kalibaba</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Kalibaba</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Prezes Kozłowski jest zaniepokojony spadającą popularnością jego osoby wśród mieszkańców osiedla. Obawia się przegranej w nadchodzących wyborach. Z pomocą przychodzi mu młody naukowiec z Politechniki Wrocławskiej, który twierdzi, że przy pomocy nowych technologii może zagwarantować mu wygraną. W odcinku gościnie wystąpią: Katarzyna Kozłowska w roli Przewodniczącej Komisji Sejmowej oraz Łukasz Płoszajski jako Asystent Kozłowskiego.</desc>
    <desc_short lang="pl">Prezes Kozłowski jest zaniepokojony spadającą popularnością jego osoby wśród mieszkańców osiedla. Obawia się przegranej w nadchodzących wyborach.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537261</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167957527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607113000 +0200" air_time_start="20260607113000 +0200" air_time_end="20260607120000 +0200" stop="20260607115953 +0200" start_utc="20260607093000 +0000" stop_utc="20260607095953 +0000" air_time_start_utc="20260607093000 +0000" air_time_end_utc="20260607100000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Bob kocha Abisholę</title>
    <sub-title lang="pl">Diabelskie kubki smakowe</sub-title>
    <original-title>Bob Hearts Abishola</original-title>
    <original-episode-title>The Devil's Taste Buds</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Półgodzinny sitcom. Bob, pięćdziesięcioletni pracownik z branży skarpet z Detroit ma zawał serca. Trafia pod opiekę pochodzącej z Nigerii miłej pielęgniarki, Abisholi, która szybko wpada mu w oko.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Abishola przypomina sobie, jak wrzucić na luz.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538433</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Beth McCarthy-Miller</director>
      <actor>Billy Gardell</actor>
      <actor>Folake Olowofoyeku</actor>
      <actor>Christine Ebersole</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
      <actor>Shola Adewusi</actor>
      <actor>Barry Shabaka Henley</actor>
      <actor>Matt Jones</actor>
      <actor>Travis Wolfe Jr.</actor>
      <actor>Gina Yashere</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>17</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10913240035527</identifier>
    <season_id>10912891748527</season_id>
    <series_id>18478614167527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607120000 +0200" air_time_start="20260607120000 +0200" air_time_end="20260607123000 +0200" stop="20260607122812 +0200" start_utc="20260607100000 +0000" stop_utc="20260607102812 +0000" air_time_start_utc="20260607100000 +0000" air_time_end_utc="20260607103000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Bob kocha Abisholę</title>
    <sub-title lang="pl">Bóg akceptuje Venmo</sub-title>
    <original-title>Bob Hearts Abishola</original-title>
    <original-episode-title>God Accepts Venmo</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Półgodzinny sitcom. Bob, pięćdziesięcioletni pracownik z branży skarpet z Detroit ma zawał serca. Trafia pod opiekę pochodzącej z Nigerii miłej pielęgniarki, Abisholi, która szybko wpada mu w oko.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Bob i Abishola planują swoje wesele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537699</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Beth McCarthy-Miller</director>
      <actor>Billy Gardell</actor>
      <actor>Folake Olowofoyeku</actor>
      <actor>Christine Ebersole</actor>
      <actor>Maribeth Monroe</actor>
      <actor>Shola Adewusi</actor>
      <actor>Barry Shabaka Henley</actor>
      <actor>Matt Jones</actor>
      <actor>Travis Wolfe Jr.</actor>
      <actor>Gina Yashere</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>10913240157527</identifier>
    <season_id>10912891748527</season_id>
    <series_id>18478614167527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607123000 +0200" air_time_start="20260607123000 +0200" air_time_end="20260607130000 +0200" stop="20260607125812 +0200" start_utc="20260607103000 +0000" stop_utc="20260607105812 +0000" air_time_start_utc="20260607103000 +0000" air_time_end_utc="20260607110000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Bob kocha Abisholę</title>
    <sub-title lang="pl">Witamy w Lagos</sub-title>
    <original-title>Bob Hearts Abishola</original-title>
    <original-episode-title>Welcome to Lagos</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Półgodzinny sitcom. Bob, pięćdziesięcioletni pracownik z branży skarpet z Detroit ma zawał serca. Trafia pod opiekę pochodzącej z Nigerii miłej pielęgniarki, Abisholi, która szybko wpada mu w oko.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Bob i Abishola przybywają do Lagos. Tayo i Abishola spierają się o to, które z nich zapewni Dele lepszą przyszłość. Widząc, jak Dele chłonie nigeryjską kulturę, Bob i Abishola postanawiają urządzić swój ślub w Nigerii.
</desc>
    <desc_short lang="pl">Bob i Abishola przybywają do Lagos. Premierowy odcinek sezonu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538879</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Billy Gardell</actor>
      <actor>Christine Ebersole</actor>
      <actor>Folake Olowofoyeku</actor>
      <actor>Matt Jones</actor>
      <writer>Eddie Gorodetsky</writer>
      <producer>Alan J. Higgins</producer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>13352854495527</identifier>
    <season_id>13352830983527</season_id>
    <series_id>18478614167527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607130000 +0200" air_time_start="20260607130000 +0200" air_time_end="20260607133000 +0200" stop="20260607132953 +0200" start_utc="20260607110000 +0000" stop_utc="20260607112953 +0000" air_time_start_utc="20260607110000 +0000" air_time_end_utc="20260607113000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Bob kocha Abisholę</title>
    <sub-title lang="pl">Ukonsieić</sub-title>
    <original-title>Bob Hearts Abishola</original-title>
    <original-episode-title>Bowango</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Półgodzinny sitcom. Bob, pięćdziesięcioletni pracownik z branży skarpet z Detroit ma zawał serca. Trafia pod opiekę pochodzącej z Nigerii miłej pielęgniarki, Abisholi, która szybko wpada mu w oko.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Bob &amp; Abishola urządzają tradycyjne nigeryjskie wesele. Ale wcześniej Bob musi spełnić wolę ojca swojej wybranki, aby uzyskać jego błogosławieństwo. Matka panny młodej również nie ułatwia im zadania.
</desc>
    <desc_short lang="pl">Bob &amp; Abishola mają tradycyjne nigeryjskie wesele.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537863</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Billy Gardell</actor>
      <actor>Christine Ebersole</actor>
      <actor>Folake Olowofoyeku</actor>
      <actor>Matt Jones</actor>
      <writer>Eddie Gorodetsky</writer>
      <producer>Alan J. Higgins</producer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>13352854650527</identifier>
    <season_id>13352830983527</season_id>
    <series_id>18478614167527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607133000 +0200" air_time_start="20260607133000 +0200" air_time_end="20260607140000 +0200" stop="20260607135719 +0200" start_utc="20260607113000 +0000" stop_utc="20260607115719 +0000" air_time_start_utc="20260607113000 +0000" air_time_end_utc="20260607120000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Bob kocha Abisholę</title>
    <sub-title lang="pl">Niewypał</sub-title>
    <original-title>Bob Hearts Abishola</original-title>
    <original-episode-title>Dud</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Półgodzinny sitcom. Bob, pięćdziesięcioletni pracownik z branży skarpet z Detroit ma zawał serca. Trafia pod opiekę pochodzącej z Nigerii miłej pielęgniarki, Abisholi, która szybko wpada mu w oko.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Abishola wprowadza się do Boba i przemeblowuje cały dom. Później oboje urządzają przyjęcie dla przyjaciół, którzy nie mogli być na ich weselu. Niestety podczas wieczoru nie wszystko idzie zgodnie z planem.
</desc>
    <desc_short lang="pl">Abishola wprowadza się do Boba i przemeblowuje cały dom.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537219</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Billy Gardell</actor>
      <actor>Christine Ebersole</actor>
      <actor>Folake Olowofoyeku</actor>
      <actor>Matt Jones</actor>
      <writer>Eddie Gorodetsky</writer>
      <producer>Alan J. Higgins</producer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>13352854775527</identifier>
    <season_id>13352830983527</season_id>
    <series_id>18478614167527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607140000 +0200" air_time_start="20260607140000 +0200" air_time_end="20260607143000 +0200" stop="20260607142753 +0200" start_utc="20260607120000 +0000" stop_utc="20260607122753 +0000" air_time_start_utc="20260607120000 +0000" air_time_end_utc="20260607123000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Bob kocha Abisholę</title>
    <sub-title lang="pl">Zalety starości</sub-title>
    <original-title>Bob Hearts Abishola</original-title>
    <original-episode-title>Old Strokey</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Półgodzinny sitcom. Bob, pięćdziesięcioletni pracownik z branży skarpet z Detroit ma zawał serca. Trafia pod opiekę pochodzącej z Nigerii miłej pielęgniarki, Abisholi, która szybko wpada mu w oko.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Dottie jest przygnębiona słysząc, jak Bob i Abishola narzekają na nią i postanawia uciec z domu. Olu i Tunde starają się ją pocieszyć. Kofo również czuje się niechciany w domu kuzyna.
</desc>
    <desc_short lang="pl">Dottie (w tej roli Christine Ebersole) postanawia uciec z domu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538605</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <actor>Billy Gardell</actor>
      <actor>Christine Ebersole</actor>
      <actor>Folake Olowofoyeku</actor>
      <actor>Matt Jones</actor>
      <writer>Eddie Gorodetsky</writer>
      <producer>Alan J. Higgins</producer>
      <producer>Chuck Lorre</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>13352854920527</identifier>
    <season_id>13352830983527</season_id>
    <series_id>18478614167527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607143000 +0200" air_time_start="20260607143000 +0200" air_time_end="20260607150000 +0200" stop="20260607150151 +0200" start_utc="20260607123000 +0000" stop_utc="20260607130151 +0000" air_time_start_utc="20260607123000 +0000" air_time_end_utc="20260607130000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Święty</title>
    <sub-title lang="pl">odcinek 218</sub-title>
    <original-title>Święty</original-title>
    <original-episode-title>odcinek 218</original-episode-title>
    <desc lang="pl">W barze trwają przygotowania do wesela. Mama panny młodej, Ela, jest zirytowana pojawiającymi się problemami. Klara wydaje się nieobecna i zmartwiona. Michał nie dogaduje się z zatrudnionym kucharzem, mimowolnie doprowadzając do jego odejścia. Okazuje się, że ktoś obserwuje bar z samochodu. Białach jest przekonany, że to stalker pary młodej. Patryk stara się poderwać dziewczynę w galerii sztuki. Po nieudanej próbie spotyka starego znajomego, Dawida. Ten pokazuje mu jakie błędy popełnił. Koledzy postanawiają wspólnie założyć agencję testerów wierności. Bogna i Zenek zgłaszają się na komisariat. Opowiadają swoją historię i w jaki sposób wiąże się z Arkadiuszem i Hubertem. Tamara jedzie do ojca przeprosić go za sytuację z Julią. Kordas oczekuje tego również od Luizy. Jednak ta w odpowiedzi tylko zaostrza konflikt. </desc>
    <desc_short lang="pl">W barze trwają przygotowania do wesela. Mama panny młodej, Ela, jest zirytowana pojawiającymi się problemami. Klara wydaje się nieobecna i zmartwiona. Michał nie dogaduje się z zatrudnionym kucharzem, mimowolnie doprowadzając do jego odejścia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537115</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Katarzyna Buda</director>
      <actor>Mariusz Węgłowski</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>38</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>18022738742527</identifier>
    <season_id>18022686997527</season_id>
    <series_id>17704238411527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607150000 +0200" air_time_start="20260607150000 +0200" air_time_end="20260607153000 +0200" stop="20260607153153 +0200" start_utc="20260607130000 +0000" stop_utc="20260607133153 +0000" air_time_start_utc="20260607130000 +0000" air_time_end_utc="20260607133000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Święty</title>
    <sub-title lang="pl">odcinek 219</sub-title>
    <original-title>Święty</original-title>
    <original-episode-title>odcinek 219</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Po dowiedzeniu się, że stalker jest w Uroczysku, Jan nalega na przyspieszenie ślubu. Zachowanie Klary sprawia, że Białach nabiera podejrzeń względem całego wydarzenia. Za jego radą dziewczyna udaje, że mdleje. Gdy jest już tylko w obecności Laury, zwierza się lekarce. Przed barem Michał łapie podejrzanego mężczyznę, Eryka. Ten za wszelką cenę chce zobaczyć się z Klarą. Mikołaj wprowadza go do baru, pomimo protestów Jana. Tymczasem Żbikowski udaje bogatego biznesmana, by zdemaskować prawdziwe zamiary wróżki. Prosi ją o radę w co zainwestować pieniądze. Kobieta twierdzi, że może mu pomóc. Ksiądz zwołuje na plebanii naradę w związku z nadchodzącym przeglądem sztuki sakralnej. Gospodyni proponuje, by założyć chór. Jednak próba śpiewu nie idzie po myśli Wincentego, który wpada w złość.</desc>
    <desc_short lang="pl">Po dowiedzeniu się, że stalker jest w Uroczysku, Jan nalega na przyspieszenie ślubu. Zachowanie Klary sprawia, że Białach nabiera podejrzeń względem całego wydarzenia. Za jego radą dziewczyna udaje, że mdleje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537345</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Katarzyna Buda</director>
      <actor>Mariusz Węgłowski</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>39</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>18022738983527</identifier>
    <season_id>18022686997527</season_id>
    <series_id>17704238411527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607153000 +0200" air_time_start="20260607153000 +0200" air_time_end="20260607160000 +0200" stop="20260607160152 +0200" start_utc="20260607133000 +0000" stop_utc="20260607140152 +0000" air_time_start_utc="20260607133000 +0000" air_time_end_utc="20260607140000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Święty</title>
    <sub-title lang="pl">odcinek 220</sub-title>
    <original-title>Święty</original-title>
    <original-episode-title>odcinek 220</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Eryk wyjaśnia, że nie uciekł od Klary. To jej ojciec miał uniemożliwić ich związek. Dziewczyna wciąż kocha Eryka i chce by rodzice zaakceptowali jej decyzję. Pan młody jest wściekły obrotem sytuacji. Białach przekonuje Jana, że szczęście córki powinno być najważniejsze. Żbikowski uprzedza ekipę w barze, by nie wydali jego tożsamości wróżce. Po zjawieniu się kobiety omawiają potencjalne inwestycje. Akcję pod przykrywką przerywa przyjście mamy Czarnej. W międzyczasie Laura, po wyglądzie wróżki, zauważa u niej objawy choroby. Ta w podziękowaniu obiecuje oddać oszukanym ludziom pieniądze. Gospodyni jest zmartwiona wybuchami złości Księdza. Zaprasza na plebanię koleżankę ze studiów, która przeprowadza terapię śmiechem. Jednak nie przynosi ona spodziewanych rezultatów. Wincenty chce udać się na pielgrzymkę. </desc>
    <desc_short lang="pl">Eryk wyjaśnia, że nie uciekł od Klary. To jej ojciec miał uniemożliwić ich związek. Dziewczyna wciąż kocha Eryka i chce by rodzice zaakceptowali jej decyzję. Pan młody jest wściekły obrotem sytuacji.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538647</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Katarzyna Buda</director>
      <actor>Mariusz Węgłowski</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>40</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>18022739204527</identifier>
    <season_id>18022686997527</season_id>
    <series_id>17704238411527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607160000 +0200" air_time_start="20260607160000 +0200" air_time_end="20260607163000 +0200" stop="20260607163151 +0200" start_utc="20260607140000 +0000" stop_utc="20260607143151 +0000" air_time_start_utc="20260607140000 +0000" air_time_end_utc="20260607143000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Święty</title>
    <sub-title lang="pl">odcinek 221</sub-title>
    <original-title>Święty</original-title>
    <original-episode-title>odcinek 221</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Księdzu nie udaje się na czas dotrzeć na miejsce zbiórki pielgrzymki. W związku z tym postanawia zorganizować własną. Gdy nikt się nie pojawia, podstępem przekonuje do udziału Klub Kawalera. Ku jego uldze, zgłasza się jeszcze młody chłopak, Kacper oraz Laura. Okazuje się, że mama Czarnej może załatwić córce i zięciowi pracę na jachcie, pływającym po morzu Karaibskim. Czarna waha się, bo nie chce zostawić Mikołaja samego w barze. Białach przekonuje ją, by jechali. Zenek oferuje, że może zostać kucharzem w zastępstwie. Michał testuje jego umiejętności kulinarne. Tamara i Luiza godzą się ze sobą i obmyślają plan przeciwko Julii. Zatrudniają Dawida, żeby ją uwiódł. By umożliwić zadanie zamierzają załatwić mu posadę kierowcy u Kordasa.</desc>
    <desc_short lang="pl">Księdzu nie udaje się na czas dotrzeć na miejsce zbiórki pielgrzymki. W związku z tym postanawia zorganizować własną. Gdy nikt się nie pojawia, podstępem przekonuje do udziału Klub Kawalera. Ku jego uldze, zgłaszają się jeszcze Kacper oraz Laura.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538391</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Katarzyna Buda</director>
      <actor>Mariusz Węgłowski</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>41</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>18022739455527</identifier>
    <season_id>18022686997527</season_id>
    <series_id>17704238411527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607163000 +0200" air_time_start="20260607163000 +0200" air_time_end="20260607170000 +0200" stop="20260607170151 +0200" start_utc="20260607143000 +0000" stop_utc="20260607150151 +0000" air_time_start_utc="20260607143000 +0000" air_time_end_utc="20260607150000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Święty</title>
    <sub-title lang="pl">odcinek 222</sub-title>
    <original-title>Święty</original-title>
    <original-episode-title>odcinek 222</original-episode-title>
    <desc lang="pl">Podczas pielgrzymki Ksiądz przez pomyłkę sięga po plecak Kacpra. W środku znajduje ikony. Wincenty rozpoznaje jedną z nich. Twierdzi, że należy do księdza Zielińskiego. Mówi o wszystkim Laurze, która zaleca zachowanie spokoju. Jednak dla pewności prosi Białacha o sprawdzenie ikony. Ten, razem z Organistą, przygląda się sprawie bliżej. Okazuje się, że podejrzenia Wincentego nie były bezpodstawne. Do Patryka przychodzi kolejny klient, Adam. Chce by ten przetestował wierność jego przyszłej narzeczonej, Weroniki. By to zrobić Patryk dołącza do treningu jogi, w którym bierze udział dziewczyna. Na komisariacie trwają przygotowania do konkursu policyjnych talentów. Żbikowski spotyka w barze sierżanta Czajkowskiego, który również udaje się na to wydarzenie. Z tego względu Janusz postanawia przyspieszyć wyjazd. Jeszcze tego samego dnia jadą z Magdą na miejsce. Tymczasem Tamara próbuje załatwić Dawidowi posadę kierowcy Julii.</desc>
    <desc_short lang="pl">Podczas pielgrzymki Ksiądz przez pomyłkę sięga po plecak Kacpra. W środku znajduje ikony. Wincenty rozpoznaje jedną z nich. Twierdzi, że należy do księdza Zielińskiego. Mówi o wszystkim Laurze, która zaleca zachowanie spokoju.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537157</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2022</production_year>
    <credits>
      <director>Katarzyna Buda</director>
      <actor>Mariusz Węgłowski</actor>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>42</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>18022739706527</identifier>
    <season_id>18022686997527</season_id>
    <series_id>17704238411527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607170000 +0200" air_time_start="20260607170000 +0200" air_time_end="20260607173000 +0200" stop="20260607173152 +0200" start_utc="20260607150000 +0000" stop_utc="20260607153152 +0000" air_time_start_utc="20260607150000 +0000" air_time_end_utc="20260607153000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Alternatywy 3/4</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Alternatywy 3/4</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Ferdek dowiaduje się o naukowej teorii istnienia światów równoległych. Wraz z Haliną snuje wyobrażenia na temat możliwości lepszej egzystencji w rzeczywistości alternatywnej. Przypadkowo spotyka człowieka, który oferuje mu podróż przez tunel czasoprzestrzenny. Namawia Halinę do wspólnej podróży w poszukiwaniu nowych perspektyw.</desc>
    <desc_short lang="pl">Ferdek dowiaduje się o naukowej teorii istnienia światów równoległych. Wraz z Haliną snuje wyobrażenia na temat możliwości lepszej egzystencji w rzeczywistości alternatywnej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537567</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167509527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607173000 +0200" air_time_start="20260607173000 +0200" air_time_end="20260607180000 +0200" stop="20260607180152 +0200" start_utc="20260607153000 +0000" stop_utc="20260607160152 +0000" air_time_start_utc="20260607153000 +0000" air_time_end_utc="20260607160000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Człowiek bez planu</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Człowiek bez planu</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Jolasia uważa, że Waldek jest człowiekiem nieprzystosowanym do życia. Prawdziwy mężczyzna, według niej, powinien mieć pomysł i plan na życie. Stawia Waldkowi ultimatum: albo skonstruuje jakiś życiowy plan, albo też będą musieli się rozstać. Waldek rozpaczliwie szuka nowego pomysłu na życie.</desc>
    <desc_short lang="pl">Jolasia uważa, że Waldek jest człowiekiem nieprzystosowanym do życia. Prawdziwy mężczyzna, według niej, powinien mieć pomysł i plan na życie. Stawia Waldkowi ultimatum: albo skonstruuje jakiś życiowy plan, albo też będą musieli się rozstać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537601</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167621527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607180000 +0200" air_time_start="20260607180000 +0200" air_time_end="20260607183000 +0200" stop="20260607183152 +0200" start_utc="20260607160000 +0000" stop_utc="20260607163152 +0000" air_time_start_utc="20260607160000 +0000" air_time_end_utc="20260607163000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Latarenka</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Latarenka</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">W czasie burzy Waldek zostaje trzykrotnie rażony piorunem. Ku zaskoczeniu wszystkich, czuje się bardzo dobrze i rozpiera go energia. Mieszkańcy kamienicy zastanawiają się, jak skorzystać z jego nowych mocy.</desc>
    <desc_short lang="pl">W czasie burzy Waldek zostaje trzykrotnie rażony piorunem. Ku zaskoczeniu wszystkich, czuje się bardzo dobrze i rozpiera go energia. Mieszkańcy kamienicy zastanawiają się, jak skorzystać z jego nowych mocy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538921</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167733527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607183000 +0200" air_time_start="20260607183000 +0200" air_time_end="20260607190000 +0200" stop="20260607190152 +0200" start_utc="20260607163000 +0000" stop_utc="20260607170152 +0000" air_time_start_utc="20260607163000 +0000" air_time_end_utc="20260607170000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Samouk</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Samouk</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Ferdek dostaje od Badury walizkę z tajemniczą zawartością. Po konsultacjach z sąsiadami okazuje się, że wszedł w posiadanie nowoczesnego sprzętu do nauki języków obcych. Obawiając się eksperymentowania na sobie, namawia Boczka do przetestowania aparatury. Okazuje się, że efekty tego doświadczenia mają zaskakujące konsekwencje.</desc>
    <desc_short lang="pl">Ferdek dostaje od Badury walizkę z tajemniczą zawartością. Po konsultacjach z sąsiadami okazuje się, że wszedł w posiadanie nowoczesnego sprzętu do nauki języków obcych.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537829</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167845527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607190000 +0200" air_time_start="20260607190000 +0200" air_time_end="20260607193000 +0200" stop="20260607193152 +0200" start_utc="20260607170000 +0000" stop_utc="20260607173152 +0000" air_time_start_utc="20260607170000 +0000" air_time_end_utc="20260607173000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Kalibaba</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Kalibaba</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Prezes Kozłowski jest zaniepokojony spadającą popularnością jego osoby wśród mieszkańców osiedla. Obawia się przegranej w nadchodzących wyborach. Z pomocą przychodzi mu młody naukowiec z Politechniki Wrocławskiej, który twierdzi, że przy pomocy nowych technologii może zagwarantować mu wygraną. W odcinku gościnie wystąpią: Katarzyna Kozłowska w roli Przewodniczącej Komisji Sejmowej oraz Łukasz Płoszajski jako Asystent Kozłowskiego.</desc>
    <desc_short lang="pl">Prezes Kozłowski jest zaniepokojony spadającą popularnością jego osoby wśród mieszkańców osiedla. Obawia się przegranej w nadchodzących wyborach.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537001</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672167957527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607193000 +0200" air_time_start="20260607193000 +0200" air_time_end="20260607200000 +0200" stop="20260607200152 +0200" start_utc="20260607173000 +0000" stop_utc="20260607180152 +0000" air_time_start_utc="20260607173000 +0000" air_time_end_utc="20260607180000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Straszny film</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Straszny film</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Prezes Kozłowski namawia Ferdka, aby przeprowadził wśród mieszkańców osiedla zbiórkę podpisów w sprawie zagospodarowania niewykorzystanych terenów zielonych. Obiecuje zbudować obiekty rekreacyjne. Ferdek ochoczo pomaga prezesowi nie wiedząc, że został wplątany w grubszą aferę, z której mogą wyniknąć poważne konsekwencje. Gościnnie wystąpi światowej sławy muzyk i kompozytor, Michał Urbaniak, a towarzyszyć mu będzie Jacek Bielański, znany tekściarz i wokalista.</desc>
    <desc_short lang="pl">Prezes Kozłowski namawia Ferdka, aby przeprowadził wśród mieszkańców osiedla zbiórkę podpisów w sprawie zagospodarowania niewykorzystanych terenów zielonych. Obiecuje zbudować obiekty rekreacyjne.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538475</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672168069527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607200000 +0200" air_time_start="20260607200000 +0200" air_time_end="20260607203000 +0200" stop="20260607203152 +0200" start_utc="20260607180000 +0000" stop_utc="20260607183152 +0000" air_time_start_utc="20260607180000 +0000" air_time_end_utc="20260607183000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">Święty Graal</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>Święty Graal</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Szalone pomysły mieszkańców wrocławskiej kamienicy przy ulicy Ćwiartki od lat bawią i wzruszają widzów. Kosmiczną mieszankę humorystyczną otrzymamy również w kolejnych odcinkach "Świata według Kiepskich".</desc>
    <desc_short lang="pl">Szalone pomysły mieszkańców wrocławskiej kamienicy przy ulicy Ćwiartki od lat bawią i wzruszają widzów. Kosmiczną mieszankę humorystyczną otrzymamy również w kolejnych odcinkach "Świata według Kiepskich".</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537533</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672168181527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607203000 +0200" air_time_start="20260607203000 +0200" air_time_end="20260607210000 +0200" stop="20260607210152 +0200" start_utc="20260607183000 +0000" stop_utc="20260607190152 +0000" air_time_start_utc="20260607183000 +0000" air_time_end_utc="20260607190000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Świat Według Kiepskich</title>
    <sub-title lang="pl">śmierć i zmartwychwstanie</sub-title>
    <original-title>Świat Według Kiepskich</original-title>
    <original-episode-title>śmierć i zmartwychwstanie</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. Czy mieszkańcy kamienicy, pomimo istotnych różnic, będą potrafili dojść do porozumienia? Jesienią będziemy także świadkami kolejnych prób podjęcia pracy przez Ferdka (Andrzej Grabowski), w tym dla NASA! Czy Kiepski skorzysta z propozycji podboju kosmosu i dorobi się fortuny, współpracując z amerykańską agencją kosmiczną? W kamienicy przy ulicy Ćwiartki ľ pojawi się nowy lokator, Oskar, który zamieszka w pustostanie i postanowi zawalczyć o serce Mariolki oraz przychylność pozostałych mieszkańców. </format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W kolejnych odcinkach dojdzie do poważnych podziałów między sąsiadami. Wszystko za sprawą niewinnego urządzenia, które Halinka (Marzena Kipiel-Sztuka) przyniesie z pracy. </format_desc_short>
    <desc lang="pl">Na Ćwiartki poruszenie - okazuje się, że Badura jest gwiazdą medycyny, lekarzem zajmującym się zagadnieniem nieśmiertelności i pracującym nad technologiami wydłużania życia. Ferdka irytuje wielki szacunek, jakim sąsiedzi i domownicy zaczynają darzyć Badurę, jednocześnie uprzykrzając mu życie insynuacjami, jakoby sam w życiu niczego nie osiągnął.</desc>
    <desc_short lang="pl">Na Ćwiartki poruszenie - okazuje się, że Badura jest gwiazdą medycyny, lekarzem zajmującym się zagadnieniem nieśmiertelności i pracującym nad technologiami wydłużania życia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537665</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>false</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director> Yoka</director>
      <director>MVAX 211969</director>
      <actor>Marzena Kipiel-Sztuka</actor>
      <actor> Andrzej Grabowski &amp; Tomasz Szczepanik</actor>
    </credits>
    <category>Sitcom</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>14</episode-num>
    <season-num>24</season-num>
    <identifier>10672168293527</identifier>
    <season_id>10672134898527</season_id>
    <series_id>9043191366527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607210000 +0200" air_time_start="20260607210000 +0200" air_time_end="20260607214000 +0200" stop="20260607213803 +0200" start_utc="20260607190000 +0000" stop_utc="20260607193803 +0000" air_time_start_utc="20260607190000 +0000" air_time_end_utc="20260607194000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Co ludzie powiedzą?</title>
    <sub-title lang="pl">Koncert w kościele</sub-title>
    <original-title>Keeping Up Appearances</original-title>
    <original-episode-title>Singing For Emmet</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Gdyby snobizm był dyscypliną sportową, Hiacynta Bukiet zdobyłaby złoty medal.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Hiacynta odkrywa, że Emmet ma wziąć udział w koncercie w kościele, korzysta z okazji, by zaprezentować wiązankę utworów Annie Oakley.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538809</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1991</production_year>
    <credits>
      <director>Harold Snoad</director>
      <actor>Patricia Routledge</actor>
      <actor>Judy Cornwell</actor>
      <actor>Josephine Tewson</actor>
      <actor>Geoffrey Hughes</actor>
      <writer>Roy Clarke</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2400</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>6722344533527</identifier>
    <season_id>6722334431527</season_id>
    <series_id>6722222983527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607214000 +0200" air_time_start="20260607214000 +0200" air_time_end="20260607222500 +0200" stop="20260607222604 +0200" start_utc="20260607194000 +0000" stop_utc="20260607202604 +0000" air_time_start_utc="20260607194000 +0000" air_time_end_utc="20260607202500 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Co ludzie powiedzą?</title>
    <sub-title lang="pl">Zabawki Tatusia</sub-title>
    <original-title>Keeping Up Appearances</original-title>
    <original-episode-title>The Toy Store</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Gdyby snobizm był dyscypliną sportową, Hiacynta Bukiet zdobyłaby złoty medal.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tatuś znowu zniknął. Po gorączkowych przeszukiwaniach zostaje nakryty w sklepie z zabawkami, gdzie przepuścił wszystkie pieniądze, przebrał się za astronautę i wpadł w szał. Hiacynta musi interweniować.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538043</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1991</production_year>
    <credits>
      <director>Harold Snoad</director>
      <actor>Patricia Routledge</actor>
      <actor>Judy Cornwell</actor>
      <actor>Josephine Tewson</actor>
      <actor>Geoffrey Hughes</actor>
      <writer>Roy Clarke</writer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2700</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>6722344660527</identifier>
    <season_id>6722334431527</season_id>
    <series_id>6722222983527</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607222500 +0200" air_time_start="20260607222500 +0200" air_time_end="20260607230500 +0200" stop="20260607230341 +0200" start_utc="20260607202500 +0000" stop_utc="20260607210341 +0000" air_time_start_utc="20260607202500 +0000" air_time_end_utc="20260607210500 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Jedną nogą w grobie</title>
    <sub-title lang="pl">To tylko opowieść</sub-title>
    <original-title>One Foot in the Grave</original-title>
    <original-episode-title>Only a Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Victor Meldrew to zrzędliwy senior, który swoim zachowaniem potrafi doprowadzić do szewskiej pasji nawet najspokojniejszych ludzi. W końcu sąsiad Victora wypowiada mu nieoficjalną wojnę, ku rozpaczy ich żon.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Mrs.Warboys comes to stay with the Meldrews while her flat dries out after a flood.Victor suffers a most unpleasant kitchen accident, tries a bit of so-called reflexology, and has a run-in with a chimney sweep.</desc>
    <desc_short lang="pl">Pani Warboys musi zamieszkać u państwa Meldrew na czas osuszania jej mieszkania po zalaniu. Victor doświadcza nieprzyjemnego wypadku w kuchni i zatargu z kominiarzem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538083</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>Susan Belbin</director>
      <actor>Richard Wilson</actor>
      <actor>Annette Crosbie</actor>
      <actor>Doreen Mantle</actor>
      <actor>Owen Brenman</actor>
      <actor>Angus Deayton</actor>
      <actor>Janine Duvitski</actor>
      <writer>David Renwick</writer>
      <producer>Susan Belbin</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">2400</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21671874597893</identifier>
    <season_id>21671874590883</season_id>
    <series_id>21671874518613</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607230500 +0200" air_time_start="20260607230500 +0200" air_time_end="20260607235000 +0200" stop="20260607235056 +0200" start_utc="20260607210500 +0000" stop_utc="20260607215056 +0000" air_time_start_utc="20260607210500 +0000" air_time_end_utc="20260607215000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Jedną nogą w grobie</title>
    <sub-title lang="pl">Romans damy z Hollow</sub-title>
    <original-title>One Foot in the Grave</original-title>
    <original-episode-title>The Affair of the Hollow Lady</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Victor Meldrew to zrzędliwy senior, który swoim zachowaniem potrafi doprowadzić do szewskiej pasji nawet najspokojniejszych ludzi. W końcu sąsiad Victora wypowiada mu nieoficjalną wojnę, ku rozpaczy ich żon.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Everyone is stunned when Mrs.Warboys has a wax model of herself made as the prize from a competition. Millicent the local greengrocer takes a fancy to Victor and attempts to claim him from Margaret.</desc>
    <desc_short lang="pl">Pani Warboys wygrywa w konkursie figurę woskową samej siebie. Millicent ze sklepu spożywczego czuje miętę do Victora i próbuje odbić go Margaret.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538127</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>Susan Belbin</director>
      <actor>Richard Wilson</actor>
      <actor>Annette Crosbie</actor>
      <actor>Doreen Mantle</actor>
      <actor>Owen Brenman</actor>
      <actor>Angus Deayton</actor>
      <actor>Janine Duvitski</actor>
      <writer>David Renwick</writer>
      <producer>Susan Belbin</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">2700</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21671874598115</identifier>
    <season_id>21671874590883</season_id>
    <series_id>21671874518613</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260607235000 +0200" air_time_start="20260607235000 +0200" air_time_end="20260608003000 +0200" stop="20260608002909 +0200" start_utc="20260607215000 +0000" stop_utc="20260607222909 +0000" air_time_start_utc="20260607215000 +0000" air_time_end_utc="20260607223000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Jedną nogą w grobie</title>
    <sub-title lang="pl">Przenoszenie kurzu</sub-title>
    <original-title>One Foot in the Grave</original-title>
    <original-episode-title>Rearranging the Dust</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Victor Meldrew to zrzędliwy senior, który swoim zachowaniem potrafi doprowadzić do szewskiej pasji nawet najspokojniejszych ludzi. W końcu sąsiad Victora wypowiada mu nieoficjalną wojnę, ku rozpaczy ich żon.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">The Meldrews suffer a long wait in their solicitor's waiting room.Victor observes the strange habits of the other visitors, fidgets impatiently, and finally attacks a dog with a cake. Margaret remembers the first time they kissed.</desc>
    <desc_short lang="pl">Państwo Meldrew kwitną godzinami w poczekalni u prawnika. W trakcie oczekiwania Victor dokonuje ciekawych życiowych obserwacji. Margaret wspomina ich pierwszy pocałunek.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537459</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x0" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1994</production_year>
    <credits>
      <director>Susan Belbin</director>
      <actor>Richard Wilson</actor>
      <actor>Annette Crosbie</actor>
      <actor>Doreen Mantle</actor>
      <actor>Owen Brenman</actor>
      <actor>Angus Deayton</actor>
      <actor>Janine Duvitski</actor>
      <writer>David Renwick</writer>
      <producer>Susan Belbin</producer>
    </credits>
    <category>Comedy</category>
    <length units="seconds">2400</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>21671874598367</identifier>
    <season_id>21671874590883</season_id>
    <series_id>21671874518613</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608003000 +0200" air_time_start="20260608003000 +0200" air_time_end="20260608011000 +0200" stop="20260608010857 +0200" start_utc="20260607223000 +0000" stop_utc="20260607230857 +0000" air_time_start_utc="20260607223000 +0000" air_time_end_utc="20260607231000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Czarna Żmija 4</title>
    <sub-title lang="pl">Sztuka kamuflażu</sub-title>
    <original-title>Blackadder Goes Forth</original-title>
    <original-episode-title>Plan C - Major Star</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Francja, I wojna światowa. Kapitan Czarna Żmija spiskuje wraz z podwładnymi, by unikać wykonywania szalonych rozkazów generała Melchetta i kapitana Kochanie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Do okopów docierają złe wieści. Okazuje się, że efektem rewolucji październikowej są trzy tragedie: rosyjskie zawieszenie broni, niemiecka ofensywa i parodia Charliego Chaplina w wykonaniu Baldricka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510539087</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1989</production_year>
    <credits>
      <director>Richard Boden</director>
      <actor>Rowan Atkinson</actor>
      <actor>Hugh Laurie</actor>
      <actor>Stephen Fry</actor>
      <actor>Tim McInnerny</actor>
      <writer>Ben Skelton</writer>
      <writer>Rowan Atkinson</writer>
      <producer>John Lloyd</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">2400</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>3</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671796489508</identifier>
    <season_id>21671796488254</season_id>
    <series_id>21671796488004</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608011000 +0200" air_time_start="20260608011000 +0200" air_time_end="20260608020000 +0200" stop="20260608015542 +0200" start_utc="20260607231000 +0000" stop_utc="20260607235542 +0000" air_time_start_utc="20260607231000 +0000" air_time_end_utc="20260608000000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Czarna Żmija 4</title>
    <sub-title lang="pl">Czerwony baran</sub-title>
    <original-title>Blackadder Goes Forth</original-title>
    <original-episode-title>Plan D - Private Plane</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Francja, I wojna światowa. Kapitan Czarna Żmija spiskuje wraz z podwładnymi, by unikać wykonywania szalonych rozkazów generała Melchetta i kapitana Kochanie.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Edmund dołącza do obronnych sił powietrznych, by wyrwać się z okopów. Gdy wraz z Baldrickiem muszą awaryjnie lądować za linią wroga, na ratunek rusza lord Flashheart.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537939</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>false</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>false</pvr_sideloading>
    <production_year>1989</production_year>
    <credits>
      <director>Richard Boden</director>
      <actor>Rowan Atkinson</actor>
      <actor>Hugh Laurie</actor>
      <actor>Stephen Fry</actor>
      <actor>Tim McInnerny</actor>
      <writer>Ben Skelton</writer>
      <writer>Rowan Atkinson</writer>
      <producer>John Lloyd</producer>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">3000</length>
    <production-country>
      <country>United Kingdom</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>4</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>21671796491788</identifier>
    <season_id>21671796488254</season_id>
    <series_id>21671796488004</series_id>
    <video>
      <aspect>4:3</aspect>
      <quality>SD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608020000 +0200" air_time_start="20260608020000 +0200" air_time_end="20260608023000 +0200" stop="20260608022932 +0200" start_utc="20260608000000 +0000" stop_utc="20260608002932 +0000" air_time_start_utc="20260608000000 +0000" air_time_end_utc="20260608003000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Grono nie-pedagogiczne</title>
    <sub-title lang="pl">Okres</sub-title>
    <original-title>Teachers</original-title>
    <original-episode-title>Brokebitch Mountain</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Serial autorstwa komediowej grupy The Katydids w prześmiewczy sposób ukazujący codzienność sześciu nauczycielek szkoły podstawowej starających się kształtować młode umysły samemu walcząc z absurdami własnego życia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">AJ nie jest w stanie utrzymać się z nauczycielskiej pensji i podejmuje dodatkową pracę. Caroline dostrzega miłosną chemię pomiędzy dwojgiem uczniów. Nauczycielki wykorzystują swój okres, by manipulować dyrektorem.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538509</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Payman Benz</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Caitlin Barlow</actor>
      <actor>Katy Colloton</actor>
      <actor>Kate Lambert</actor>
      <actor>Katie O'Brien</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2444389028527</identifier>
    <season_id>2444378207527</season_id>
    <series_id>2146802433527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608023000 +0200" air_time_start="20260608023000 +0200" air_time_end="20260608030000 +0200" stop="20260608025908 +0200" start_utc="20260608003000 +0000" stop_utc="20260608005908 +0000" air_time_start_utc="20260608003000 +0000" air_time_end_utc="20260608010000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Grono nie-pedagogiczne</title>
    <sub-title lang="pl">Najstarsza w kurniku</sub-title>
    <original-title>Teachers</original-title>
    <original-episode-title>Thirty-One and Done</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Serial autorstwa komediowej grupy The Katydids w prześmiewczy sposób ukazujący codzienność sześciu nauczycielek szkoły podstawowej starających się kształtować młode umysły samemu walcząc z absurdami własnego życia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chelsea źle znosi fakt swoich 31. urodzin i za wszelką cenę próbuje się odmłodzić. Mary Louise oferuje Ciacho Tacie pomoc jako potencjalna niania Blake'a. Koszmar nauczycieli ziszcza się, gdy znienacka pada szkolna kopiarka.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538693</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Payman Benz</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Caitlin Barlow</actor>
      <actor>Katy Colloton</actor>
      <actor>Kate Lambert</actor>
      <actor>Katie O'Brien</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2444389059527</identifier>
    <season_id>2444378207527</season_id>
    <series_id>2146802433527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608030000 +0200" air_time_start="20260608030000 +0200" air_time_end="20260608033000 +0200" stop="20260608032927 +0200" start_utc="20260608010000 +0000" stop_utc="20260608012927 +0000" air_time_start_utc="20260608010000 +0000" air_time_end_utc="20260608013000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Grono nie-pedagogiczne</title>
    <sub-title lang="pl">Spanikowane</sub-title>
    <original-title>Teachers</original-title>
    <original-episode-title>Getting Drilled</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Serial autorstwa komediowej grupy The Katydids w prześmiewczy sposób ukazujący codzienność sześciu nauczycielek szkoły podstawowej starających się kształtować młode umysły samemu walcząc z absurdami własnego życia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Podczas ataku tornada nauczycielki wpadają w panikę łąmiąc wszystkie procedury bezpieczeństwa. Dyrektor zawiesza w obowiązkach całą kadrę i wysyła na seminarium ze współpracy w grupie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537771</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Payman Benz</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Caitlin Barlow</actor>
      <actor>Katy Colloton</actor>
      <actor>Kate Lambert</actor>
      <actor>Katie O'Brien</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2444389090527</identifier>
    <season_id>2444378207527</season_id>
    <series_id>2146802433527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608033000 +0200" air_time_start="20260608033000 +0200" air_time_end="20260608040000 +0200" stop="20260608035913 +0200" start_utc="20260608013000 +0000" stop_utc="20260608015913 +0000" air_time_start_utc="20260608013000 +0000" air_time_end_utc="20260608020000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Grono nie-pedagogiczne</title>
    <sub-title lang="pl">Szkolne kamery</sub-title>
    <original-title>Teachers</original-title>
    <original-episode-title>In Security</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Serial autorstwa komediowej grupy The Katydids w prześmiewczy sposób ukazujący codzienność sześciu nauczycielek szkoły podstawowej starających się kształtować młode umysły samemu walcząc z absurdami własnego życia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Deb zostaje trenerką szkolnej drużyny kickballu. Niestety jej uczniom daleko do przeciwników. Dyrektor przeglądając nagrania ze szkolnych kamer odkrywa kilka interesujących faktów na temat swojej kadry.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538251</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Payman Benz</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Caitlin Barlow</actor>
      <actor>Katy Colloton</actor>
      <actor>Kate Lambert</actor>
      <actor>Katie O'Brien</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2444389121527</identifier>
    <season_id>2444378207527</season_id>
    <series_id>2146802433527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608040000 +0200" air_time_start="20260608040000 +0200" air_time_end="20260608043000 +0200" stop="20260608042942 +0200" start_utc="20260608020000 +0000" stop_utc="20260608022942 +0000" air_time_start_utc="20260608020000 +0000" air_time_end_utc="20260608023000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Grono nie-pedagogiczne</title>
    <sub-title lang="pl">Musical obiadowy</sub-title>
    <original-title>Teachers</original-title>
    <original-episode-title>Lunchtime! The Musical</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Serial autorstwa komediowej grupy The Katydids w prześmiewczy sposób ukazujący codzienność sześciu nauczycielek szkoły podstawowej starających się kształtować młode umysły samemu walcząc z absurdami własnego życia.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W specjalnym śpiewanym odcinku Chelsea zmienia szkolne menu, AJ zakłada jedzeniowe podziemie, Ciacho Tata pomaga na stołówce, a Mary Louise zbiera się na odwagę, by zaprosić go na randkę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537387</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x3" level2="0x3" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2017</production_year>
    <credits>
      <director>Payman Benz</director>
      <director>Jay Karas</director>
      <actor>Caitlin Barlow</actor>
      <actor>Katy Colloton</actor>
      <actor>Kate Lambert</actor>
      <actor>Katie O'Brien</actor>
    </credits>
    <category>Entertainment - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2444389152527</identifier>
    <season_id>2444378207527</season_id>
    <series_id>2146802433527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608043000 +0200" air_time_start="20260608043000 +0200" air_time_end="20260608050000 +0200" stop="20260608050335 +0200" start_utc="20260608023000 +0000" stop_utc="20260608030335 +0000" air_time_start_utc="20260608023000 +0000" air_time_end_utc="20260608030000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 11</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 11</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">"Comedy Club 9" to kolejna odsłona formatu z udziałem najlepszych artystów polskiej sceny komediowej i wschodzących gwiazd stand-up'u. W programie pojawią się m. in. Ewa Błachnio, Wiolka Walaszczyk, Tomasz Jachimek i Rafał Rutkowski.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Tomek Machnicki zdradzi co może obiecać za 5 złotych a Agnieszka Matan jak można zadowolić fanów. Tomasz Jachimek opowie natomiast o tym jaki dobór słownictwa stosuje i dlaczego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538735</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
    </credits>
    <category>Standup</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>15017652121527</identifier>
    <season_id>15017343163527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608050000 +0200" air_time_start="20260608050000 +0200" air_time_end="20260608053000 +0200" stop="20260608053239 +0200" start_utc="20260608030000 +0000" stop_utc="20260608033239 +0000" air_time_start_utc="20260608030000 +0000" air_time_end_utc="20260608033000 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 12</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 12</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">"Comedy Club 9" to kolejna odsłona formatu z udziałem najlepszych artystów polskiej sceny komediowej i wschodzących gwiazd stand-up'u. W programie pojawią się m. in. Ewa Błachnio, Wiolka Walaszczyk, Tomasz Jachimek i Rafał Rutkowski.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Filip Brymora zdradzi o czym coraz częściej myśli a Roman Kostelecki czemu trafił osiem lat temu na Śląsk. Rafał Rutkowski opowie o pracy na planie serialu i kręceniu scen erotycznych.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510537741</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
    </credits>
    <category>Standup</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>15017652244527</identifier>
    <season_id>15017343163527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260608053000 +0200" air_time_start="20260608053000 +0200" air_time_end="20260608060300 +0200" stop="20260608060330 +0200" start_utc="20260608033000 +0000" stop_utc="20260608040330 +0000" air_time_start_utc="20260608033000 +0000" air_time_end_utc="20260608040300 +0000" channel="Polsat Comedy Central Extra">
    <title lang="pl">Comedy Club</title>
    <sub-title lang="pl">Odcinek 13</sub-title>
    <original-title>Comedy Club</original-title>
    <original-episode-title>Odcinek 13</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">"Comedy Club 9" to kolejna odsłona formatu z udziałem najlepszych artystów polskiej sceny komediowej i wschodzących gwiazd stand-up'u. W programie pojawią się m. in. Ewa Błachnio, Wiolka Walaszczyk, Tomasz Jachimek i Rafał Rutkowski.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W tym odcinku Damian Viking Usewicz zapyta kto świętuje środę a Krzysztof Jahns kto przechodzi kryzys wieku średniego. Maciek Adamczyk opowie natomiast jak to jest starzeć się publicznie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21675510538849</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x1" level2="0x4" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2023</production_year>
    <credits>
      <director>Kamil Fortuna</director>
    </credits>
    <category>Standup</category>
    <length units="seconds">2100</length>
    <production-country>
      <country>Poland</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>13</episode-num>
    <season-num>09</season-num>
    <identifier>15017876337527</identifier>
    <season_id>15017343163527</season_id>
    <series_id>2877802247527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Post 22:00</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>