﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<tv xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" source-info-name="Magic button (EUW1Z2XAW16VP10)" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://epgs.vimn.com/xsd/ViacomXmlTv.xsd">
  <channel id="TeenNick Commercial">
    <display-name lang="pl">TeenNick Commercial</display-name>
  </channel>
  <programme is_live="false" start="20260820060000 +0200" air_time_start="20260820060000 +0200" air_time_end="20260820062500 +0200" stop="20260820062725 +0200" start_utc="20260820040000 +0000" stop_utc="20260820042725 +0000" air_time_start_utc="20260820040000 +0000" air_time_end_utc="20260820042500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Nicky, Ricky, Dicky i Dawn</title>
    <sub-title lang="pl">Wyprowadzka Dawn</sub-title>
    <original-title>Nicky, Ricky, Dicky &amp; Dawn</original-title>
    <original-episode-title>Dawn Moves Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nicky, Ricky, Dicky i Dawn to czworaczki, które łączą tylko dwie rzeczy - wspólna data urodzin i rodzice. Panuje między nimi dynamiczna bratersko-siostrzana rywalizacja, ale kiedy łączą siły nic nie jest w stanie ich powstrzymać.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dawn ma dość obrzydliwych zachowań swoich braci i w końcu dostaje własny pokój. Może się wydawać, że spełniło się jej marzenie, ale wkrótce czworaczki uświadamiają sobie, że potrzebują się nawzajem bardziej niż im się wydaje.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717581</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jonathan Judge</director>
      <director>Eric Dean Seaton</director>
      <actor>Lizzy Greene</actor>
      <actor>Allison Munn</actor>
      <actor>Mace Coronel</actor>
      <actor>Casey Simpson</actor>
      <actor>Aidan Gallagher</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <writer>Sarah Jane Cunningham</writer>
      <writer>Suzie V. Freeman</writer>
      <producer>Michael Feldman</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1101658220527</identifier>
    <season_id>1101648601527</season_id>
    <series_id>1298385608527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820062725 +0200" air_time_start="20260820062500 +0200" air_time_end="20260820065500 +0200" stop="20260820065451 +0200" start_utc="20260820042725 +0000" stop_utc="20260820045451 +0000" air_time_start_utc="20260820042500 +0000" air_time_end_utc="20260820045500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Nicky, Ricky, Dicky i Dawn</title>
    <sub-title lang="pl">Kto ma Pilota, Ten Rządzi</sub-title>
    <original-title>Nicky, Ricky, Dicky &amp; Dawn</original-title>
    <original-episode-title>Remote Control Control</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Nicky, Ricky, Dicky i Dawn to czworaczki, które łączą tylko dwie rzeczy - wspólna data urodzin i rodzice. Panuje między nimi dynamiczna bratersko-siostrzana rywalizacja, ale kiedy łączą siły nic nie jest w stanie ich powstrzymać.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Nieustanna walka o kontrolę nad telewizorem, jaką toczą Dicky i Dawn niemal rujnuje rocznicę ślubu Anne i Toma. Obsesja czworaczków na temat telewizji sprawia, że dzieciaki starają się przechytrzyć pozostałych w wojnie o pilota.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717953</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Victor Gonzalez</director>
      <director>Eric Dean Seaton</director>
      <actor>Lizzy Greene</actor>
      <actor>Casey Simpson</actor>
      <actor>Mace Coronel</actor>
      <actor>Allison Munn</actor>
      <actor>Aidan Gallagher</actor>
      <actor>Brian Stepanek</actor>
      <writer>Andrew Hill Newman</writer>
      <producer>Michael Feldman</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1101658234527</identifier>
    <season_id>1101648601527</season_id>
    <series_id>1298385608527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820065451 +0200" air_time_start="20260820065500 +0200" air_time_end="20260820072000 +0200" stop="20260820072240 +0200" start_utc="20260820045451 +0000" stop_utc="20260820052240 +0000" air_time_start_utc="20260820045500 +0000" air_time_end_utc="20260820052000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Game Shakers. Jak wydać grę</title>
    <sub-title lang="pl">Wirtualna rzeczywistość z Masonem</sub-title>
    <original-title>Game Shakers</original-title>
    <original-episode-title>The Mason Experience</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Dwie dwunastolatki z Brooklynu tworzą najpopularniejszą na świecie grę na urządzenia mobilne, a zarobione pieniądze inwestują we własną firmę specjalizującą się w produkcji kolejnych gier. Czy pogodzą pracę ze szkołą i odniosą sukces?</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Babe jest załamana, że Mason Kendal przenosi się do innego miasta, a Kenzie, na pocieszenie wymyśla dla niej wirtualną wersję chłopaka. Babe jest zachwycona, ale gra za bardzo ją pochłania.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718325</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Mike Caron</director>
      <actor>Cree Cicchino</actor>
      <actor>Madisyn Shipman</actor>
      <actor>Benjamin Flores Jr</actor>
      <actor>Thomas Kuc</actor>
      <actor>Kel Mitchell</actor>
      <actor>Bubba Ganter</actor>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Richard Goodman</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2182238867527</identifier>
    <season_id>2182098751527</season_id>
    <series_id>1617781568527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820072208 +0200" air_time_start="20260820072000 +0200" air_time_end="20260820074500 +0200" stop="20260820074957 +0200" start_utc="20260820052208 +0000" stop_utc="20260820054957 +0000" air_time_start_utc="20260820052000 +0000" air_time_end_utc="20260820054500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Game Shakers. Jak wydać grę</title>
    <sub-title lang="pl">Plująca lama</sub-title>
    <original-title>Game Shakers</original-title>
    <original-episode-title>Llama Llama Spit Spit</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Dwie dwunastolatki z Brooklynu tworzą najpopularniejszą na świecie grę na urządzenia mobilne, a zarobione pieniądze inwestują we własną firmę specjalizującą się w produkcji kolejnych gier. Czy pogodzą pracę ze szkołą i odniosą sukces?</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dzieciaki-sieciaki zostają wyrzucone z Łasuchów, bo zabrakło miejsca dla gościa, który ma na ścianie swoje zdjęcie. Babe robi więc wszystko, by zdjęcie Game Shakers również znalazło się na ścianie restauracji. Dodatek do odcinka:apka 'Plująca lama'.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717679</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2016</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Mike Caron</director>
      <actor>Cree Cicchino</actor>
      <actor>Madisyn Shipman</actor>
      <actor>Benjamin Flores Jr</actor>
      <actor>Thomas Kuc</actor>
      <actor>Kel Mitchell</actor>
      <actor>Bubba Ganter</actor>
      <writer>Alejandro Bien Bien-Willner</writer>
      <writer>Sean Gill</writer>
      <writer>Jana Petrosini</writer>
      <producer>Dan Schneider</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>2182238886527</identifier>
    <season_id>2182098751527</season_id>
    <series_id>1617781568527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820074847 +0200" air_time_start="20260820074500 +0200" air_time_end="20260820081500 +0200" stop="20260820081613 +0200" start_utc="20260820054847 +0000" stop_utc="20260820061613 +0000" air_time_start_utc="20260820054500 +0000" air_time_end_utc="20260820061500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Nawiedzeni</title>
    <sub-title lang="pl">Nawiedzona kręgielnia</sub-title>
    <original-title>The Haunted Hathaways</original-title>
    <original-episode-title>Haunted Bowling</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W tym nowym show fantastyka łączy się z kinem familijnym, wariactwo z upiornością, a rodzina Hathaway spotyka... duchy? Po przeprowadzce z Nowego Orleanu do Nowego Jorku, państwo Hathaway chcieli prowadzić normalne życie w nowym domu, ale nie mieli pojęcia, że rodzina duchów ma takie same plany! Czy dwie rodziny, dosłownie z dwóch różnych światów, mogą żyć w harmonii?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W tym nowym show fantastyka łączy się z kinem familijnym, wariactwo z upiornością, a rodzina Hathaway spotyka... duchy?</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Przyjaciel Milesa, James, martwi się, że jego rodzina się wyprowadzi, ponieważ ich firma jest nawiedzona. Miles i Taylor postanawiają pomóc mu pokazać światu, że nie ma tam żadnych duchów, i że nie ma konieczności wyprowadzki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718529</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Eric Dean Seaton</director>
      <director>Roger Christiansen</director>
      <actor>Amber Montana</actor>
      <actor>Curtis Harris</actor>
      <actor>Benjamin Flores Jr</actor>
      <actor>Breanna Yde</actor>
      <actor>Ginifer King</actor>
      <actor>Chico Benymon</actor>
      <writer>Maiya Williams</writer>
      <writer>Robert Peacock</writer>
      <producer>Dionne Kirschner</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>936998996527</identifier>
    <season_id>680859646527</season_id>
    <series_id>916416455527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820081708 +0200" air_time_start="20260820081500 +0200" air_time_end="20260820084500 +0200" stop="20260820084434 +0200" start_utc="20260820061708 +0000" stop_utc="20260820064434 +0000" air_time_start_utc="20260820061500 +0000" air_time_end_utc="20260820064500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Nawiedzeni</title>
    <sub-title lang="pl">Nawiedzona ekipa</sub-title>
    <original-title>The Haunted Hathaways</original-title>
    <original-episode-title>Haunted Boo Crew</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">W tym nowym show fantastyka łączy się z kinem familijnym, wariactwo z upiornością, a rodzina Hathaway spotyka... duchy? Po przeprowadzce z Nowego Orleanu do Nowego Jorku, państwo Hathaway chcieli prowadzić normalne życie w nowym domu, ale nie mieli pojęcia, że rodzina duchów ma takie same plany! Czy dwie rodziny, dosłownie z dwóch różnych światów, mogą żyć w harmonii?</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">W tym nowym show fantastyka łączy się z kinem familijnym, wariactwo z upiornością, a rodzina Hathaway spotyka... duchy?</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Louie organizuje spotkanie chłopięcego klubu duchów specjalizującego się w psikusach. Frankie udaje, że jest duchem chłopca, by wziąć w nim udział, ale kiedy chłopcy proponują, by została członkiem klubu, Louie obawia się, że oszustwo wyjdzie na jaw.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717613</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Eric Dean Seaton</director>
      <director>Roger Christiansen</director>
      <actor>Amber Montana</actor>
      <actor>Curtis Harris</actor>
      <actor>Benjamin Flores Jr</actor>
      <actor>Breanna Yde</actor>
      <actor>Ginifer King</actor>
      <actor>Chico Benymon</actor>
      <writer>Robert Peacock</writer>
      <writer>Robert Peacock</writer>
      <producer>Dionne Kirschner</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>936999020527</identifier>
    <season_id>680859646527</season_id>
    <series_id>916416455527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820084524 +0200" air_time_start="20260820084500 +0200" air_time_end="20260820091000 +0200" stop="20260820091139 +0200" start_utc="20260820064524 +0000" stop_utc="20260820071139 +0000" air_time_start_utc="20260820064500 +0000" air_time_end_utc="20260820071000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">100 rzeczy do przeżycia przed liceum</title>
    <sub-title lang="pl">Bądź dobrą wróżką!</sub-title>
    <original-title>100 Things To Do Before High School</original-title>
    <original-episode-title>Be a Fairy Godmother Thing!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Widząc na niezbyt odległym horyzoncie trudy licealnego życia CJ i jej dwoje najlepszych przyjaciół postanawiają rzucić się w wir gimnazjalnych przygód. Już wkrótce dobre czasy pełne szalonych, a czasem ryzykownych zabaw się skończą.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Licząc na to, że uda im się dodać odrobinę magii do codziennej szkolnej rutyny, CJ, Fen i Crispo postanawiają spełnić życzenia kilku osób ze swojego otoczenia.</desc_short>
    <keywords>Good deed, pay it forward</keywords>
    <dvb_event_id>21676308717783</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Jonathan Judge</director>
      <director>Savage Steve Holland</director>
      <actor>Isabela Merced</actor>
      <actor>Jaheem King Toombs</actor>
      <actor>Owen Joyner</actor>
      <actor>Jack DeSena</actor>
      <actor>Brady Reiter</actor>
      <writer>Lazar Saric</writer>
      <writer>Katie Mattila</writer>
      <writer>Keith Wagner</writer>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1462581302527</identifier>
    <season_id>1462558392527</season_id>
    <series_id>1500255350527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820091235 +0200" air_time_start="20260820091000 +0200" air_time_end="20260820094000 +0200" stop="20260820093821 +0200" start_utc="20260820071235 +0000" stop_utc="20260820073821 +0000" air_time_start_utc="20260820071000 +0000" air_time_end_utc="20260820074000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">100 rzeczy do przeżycia przed liceum</title>
    <sub-title lang="pl">Nie spać do rana!</sub-title>
    <original-title>100 Things To Do Before High School</original-title>
    <original-episode-title>Stay Up All Night Thing!</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Widząc na niezbyt odległym horyzoncie trudy licealnego życia CJ i jej dwoje najlepszych przyjaciół postanawiają rzucić się w wir gimnazjalnych przygód. Już wkrótce dobre czasy pełne szalonych, a czasem ryzykownych zabaw się skończą.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dzisiaj odbywa się impreza charytatywna połączona z nocowaniem w szkole. CJ, Fen i Crispo postanowili nie zmrużyć oka nawet na chwilę przez całą noc i po raz pierwszy w życiu zobaczyć zachód słońca. Wyzwanie okazuje się bardzo trudne.</desc_short>
    <keywords>School sleepover</keywords>
    <dvb_event_id>21676308717851</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2015</production_year>
    <credits>
      <director>Jonathan Judge</director>
      <director>Savage Steve Holland</director>
      <actor>Jaheem King Toombs</actor>
      <actor>Owen Joyner</actor>
      <actor>Isabela Merced</actor>
      <actor>Jack DeSena</actor>
      <actor>Brady Reiter</actor>
      <writer>Katie Mattila</writer>
      <writer>Keith Wagner</writer>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>1462581319527</identifier>
    <season_id>1462558392527</season_id>
    <series_id>1500255350527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820093947 +0200" air_time_start="20260820094000 +0200" air_time_end="20260820100500 +0200" stop="20260820100813 +0200" start_utc="20260820073947 +0000" stop_utc="20260820080813 +0000" air_time_start_utc="20260820074000 +0000" air_time_end_utc="20260820080500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Restauracja</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iOpen A Restaurant</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Gibby, z pomocą Sam, otwiera potajemną restaurację w szkolnej piwnicy. Spencer projektuje robota, który ma pilnować mieszkania. Niestety całkiem niespodziewanie robot się psuje.</desc_short>
    <keywords>Food related (Restaurant) / Technology (Robot)</keywords>
    <dvb_event_id>21676308717481</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Jake Farrow</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>314967422527</identifier>
    <season_id>314951140527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820100813 +0200" air_time_start="20260820100500 +0200" air_time_end="20260820103500 +0200" stop="20260820103637 +0200" start_utc="20260820080813 +0000" stop_utc="20260820083637 +0000" air_time_start_utc="20260820080500 +0000" air_time_end_utc="20260820083500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Prima aprilis</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iApril Fools</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Carly i Spencer zostają eksmitowani z mieszkania. Ekipa iCarly wspomina czasy spędzone w Bushwell Plaza. Okazuje się, że ich wspomnienia różnią się nieco od naszych.</desc_short>
    <keywords>April Fools</keywords>
    <dvb_event_id>21676308718851</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Jerry Trainor</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Jake Farrow</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>314967437527</identifier>
    <season_id>314951140527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820103637 +0200" air_time_start="20260820103500 +0200" air_time_end="20260820110000 +0200" stop="20260820105951 +0200" start_utc="20260820083637 +0000" stop_utc="20260820085951 +0000" air_time_start_utc="20260820083500 +0000" air_time_end_utc="20260820090000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Sklep</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iPear Store</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc lang="pl">Wymarzona praca Freddiego zamienia się w koszmar, kiedy Sam również zostaje zatrudniona. Tymczasem Carly próbuje sprawić, aby niczego nieświadomy chłopak zaprosił ją na randkę, a Spencer musi zgłosić się na ochotnika do lokalnej jednostki straży pożarnej.</desc>
    <desc_short lang="pl">Wymarzona praca Freddiego zamienia się w koszmar, kiedy Sam również zostaje zatrudniona. Carly próbuje sprawić, aby niczego nieświadomy chłopak zaprosił ją na randkę, a Spencer musi zgłosić się na ochotnika do lokalnej jednostki straży pożarnej.</desc_short>
    <keywords>SENSITIVITY - episode was previously removed from schedules surrounding the Grenfell disaster in 2017 - however this has since been reviewed (2019) and is OK to place back into schedules</keywords>
    <dvb_event_id>21676308717711</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2012</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Jake Farrow</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>05</season-num>
    <identifier>314967452527</identifier>
    <season_id>314951140527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820105954 +0200" air_time_start="20260820110000 +0200" air_time_end="20260820112500 +0200" stop="20260820112721 +0200" start_utc="20260820085954 +0000" stop_utc="20260820092721 +0000" air_time_start_utc="20260820090000 +0000" air_time_end_utc="20260820092500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Tajemnice Rock Island</title>
    <sub-title lang="pl">Kim jest ta dziewczyna?</sub-title>
    <original-title>Rock Island Mysteries</original-title>
    <original-episode-title>Who's That Girl?</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czternastoletnia Taylor wraz z grupą przyjaciół pragnie odkryć wszystkie tajemnice i zbadać wszystkie niezwykłe wydarzenia na Rock Island, a także znaleźć swojego wujka, który zaginął na wyspie pięć lat temu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Przyjaciele spotykają dotkniętą amnezją dziewczynę z zabytkowym aparatem szpiegowskim. Czy to szpieg z lat '50? Taylor i pozostali próbują pomóc nowej znajomej odzyskać pamięć, a także uniknąć szukającej jej Raquel.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717373</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Tenika Smith</director>
      <actor>Noah Akhigbe</actor>
      <actor>Izellah Connelly</actor>
      <actor>Alexa Curtis</actor>
      <actor>Inessa Tan</actor>
      <actor>Ryan Yeates</actor>
      <writer>Alix Beane</writer>
      <producer>Tim Powell</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12652306046527</identifier>
    <season_id>12652305513527</season_id>
    <series_id>12652252281527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820112721 +0200" air_time_start="20260820112500 +0200" air_time_end="20260820115500 +0200" stop="20260820115448 +0200" start_utc="20260820092721 +0000" stop_utc="20260820095448 +0000" air_time_start_utc="20260820092500 +0000" air_time_end_utc="20260820095500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Tajemnice Rock Island</title>
    <sub-title lang="pl">Wołanie o pomoc</sub-title>
    <original-title>Rock Island Mysteries</original-title>
    <original-episode-title>Distress Call</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czternastoletnia Taylor wraz z grupą przyjaciół pragnie odkryć wszystkie tajemnice i zbadać wszystkie niezwykłe wydarzenia na Rock Island, a także znaleźć swojego wujka, który zaginął na wyspie pięć lat temu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Taylor i jej przyjaciele słyszą radiowe wezwanie pomocy, które sami nadali... w przyszłości. Ruszają na poszukiwanie źródła sygnału. Ellis odłącza się od reszty i jest przekonany, że został przeniesiony w czasy drugiej wojny światowej.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717915</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Tenika Smith</director>
      <actor>Noah Akhigbe</actor>
      <actor>Izellah Connelly</actor>
      <actor>Alexa Curtis</actor>
      <actor>Inessa Tan</actor>
      <actor>Ryan Yeates</actor>
      <writer>Alix Beane</writer>
      <producer>Tim Powell</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12652306150527</identifier>
    <season_id>12652305513527</season_id>
    <series_id>12652252281527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820115448 +0200" air_time_start="20260820115500 +0200" air_time_end="20260820122000 +0200" stop="20260820122215 +0200" start_utc="20260820095448 +0000" stop_utc="20260820102215 +0000" air_time_start_utc="20260820095500 +0000" air_time_end_utc="20260820102000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Tajemnice Rock Island</title>
    <sub-title lang="pl">Opowieść o dwóch Taylor</sub-title>
    <original-title>Rock Island Mysteries</original-title>
    <original-episode-title>A Tale of Two Taylors</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czternastoletnia Taylor wraz z grupą przyjaciół pragnie odkryć wszystkie tajemnice i zbadać wszystkie niezwykłe wydarzenia na Rock Island, a także znaleźć swojego wujka, który zaginął na wyspie pięć lat temu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Przyjaciele niechcący tworzą rozbrykanego klona Taylor. Nori, Meesha i Lila ruszają w pościg za klonem, a tymczasem Ellis i Taylor zastanawiają się, jak można odwrócić proces jego stworzenia.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718087</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Tenika Smith</director>
      <actor>Noah Akhigbe</actor>
      <actor>Izellah Connelly</actor>
      <actor>Alexa Curtis</actor>
      <actor>Inessa Tan</actor>
      <actor>Ryan Yeates</actor>
      <writer>Alix Beane</writer>
      <producer>Tim Powell</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12652306254527</identifier>
    <season_id>12652305513527</season_id>
    <series_id>12652252281527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820122215 +0200" air_time_start="20260820122000 +0200" air_time_end="20260820125000 +0200" stop="20260820124942 +0200" start_utc="20260820102215 +0000" stop_utc="20260820104942 +0000" air_time_start_utc="20260820102000 +0000" air_time_end_utc="20260820105000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Tajemnice Rock Island</title>
    <sub-title lang="pl">Cień</sub-title>
    <original-title>Rock Island Mysteries</original-title>
    <original-episode-title>The Shadow</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czternastoletnia Taylor wraz z grupą przyjaciół pragnie odkryć wszystkie tajemnice i zbadać wszystkie niezwykłe wydarzenia na Rock Island, a także znaleźć swojego wujka, który zaginął na wyspie pięć lat temu.
</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">W dżungli spada meteoryt. Gdy Taylor niechcący go dotyka, jej cień odrywa się od niej i ucieka do pomieszczeń Sekcji Południowej w Instytucie. Taylor, Nori i Ellis wchodzą za nim do środka, a Lila i Meesha pomagają im z zewnątrz.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717443</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2021</production_year>
    <credits>
      <director>Tenika Smith</director>
      <actor>Noah Akhigbe</actor>
      <actor>Izellah Connelly</actor>
      <actor>Alexa Curtis</actor>
      <actor>Inessa Tan</actor>
      <actor>Ryan Yeates</actor>
      <writer>Alix Beane</writer>
      <producer>Tim Powell</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>12652306358527</identifier>
    <season_id>12652305513527</season_id>
    <series_id>12652252281527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820124942 +0200" air_time_start="20260820125000 +0200" air_time_end="20260820131500 +0200" stop="20260820131707 +0200" start_utc="20260820104942 +0000" stop_utc="20260820111707 +0000" air_time_start_utc="20260820105000 +0000" air_time_end_utc="20260820111500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Sam i Cat</title>
    <sub-title lang="pl">Zaginiony pantofelek</sub-title>
    <original-title>Sam &amp; Cat</original-title>
    <original-episode-title>#MadAboutShoe</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Waleczna Sam (Jennette McCurdy) i zwariowana Cat (Ariana Grande) zostają najlepszymi przyjaciółkami i zaczynają wynajmować razem mieszkanie. Uwielbiają wolność i niezależność, ale szybko okazuje się, że zabawa i przygody mają swoją cenę. Zamiast iść do nudnej pracy, postanawiają założyć swój biznes i... opiekować się dziećmi. Oczywiście to nowe wyzwanie owocuje milionem zabawnych sytuacji.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy, stworzony przez Dana Schneidera, który jest kontunuacją "iCarly" I "Victoria znaczy zwycięstwo". Główne bohaterki grają w nim Jennette McCurdy i Ariana Grande.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam zjada wszystkie księżycowe pulpeciki, jakie Cat przygotowała na Specjalną Księżycową Kolację. Cat musi zacząć wszystko od początku, jednak jej plany zakłóci różowy bucik, który wisi samotnie na krzaku. Cat obsesyjnie próbuje znaleźć drugi do pary</desc_short>
    <keywords>Crossover: Zoey 101</keywords>
    <dvb_event_id>21676308718819</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Cameron Ocasio</actor>
      <actor>Zoran Korach</actor>
      <writer>Lisa Lillien</writer>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Christopher J. Nowak</writer>
      <writer>David Malkoff</writer>
      <producer>Jeff Goldstein</producer>
      <producer>Aline Robey</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>640584366527</identifier>
    <season_id>640574775527</season_id>
    <series_id>706947223527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820131707 +0200" air_time_start="20260820131500 +0200" air_time_end="20260820134500 +0200" stop="20260820134531 +0200" start_utc="20260820111707 +0000" stop_utc="20260820114531 +0000" air_time_start_utc="20260820111500 +0000" air_time_end_utc="20260820114500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Victoria Znaczy Zwycięstwo</title>
    <sub-title lang="pl">Przygoda w Samolocie</sub-title>
    <original-title>Victorious</original-title>
    <original-episode-title>Wi-Fi in the Sky</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi. Bohaterka nie ma wyboru, musi skorzystać z szansy, którą stawia przed nią los i wystąpić na scenie zamiast siostry. Od tej chwili, dziewczyna idzie po zwycięstwo w towarzystwie swoich przyjaciół - muzyka André i swojej przyjaciółki Cateriny.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tori ma skończyć szkolny projekt z przyjaciółmi, ale lot którym miała wrócić do domu opóźnia się. Jedyną szansą jest video chat z pokładu samolotu. Niestety ciągle pojawiają się jakieś przeszkody.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718185</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Victoria Justice</actor>
      <actor>Leon Thomas III</actor>
      <actor>Matt Bennett</actor>
      <actor>Elizabeth Gillies</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Avan Jogia</actor>
      <actor>Daniella Monet</actor>
      <actor>Michael Eric Reid</actor>
      <actor>Jake Farrow</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <producer>Dan Schneider</producer>
      <producer>Joe Catania</producer>
      <producer>Sean Gill</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>18</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>138072090527</identifier>
    <season_id>138070508527</season_id>
    <series_id>207142696527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820134531 +0200" air_time_start="20260820134500 +0200" air_time_end="20260820141000 +0200" stop="20260820141355 +0200" start_utc="20260820114531 +0000" stop_utc="20260820121355 +0000" air_time_start_utc="20260820114500 +0000" air_time_end_utc="20260820121000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Victoria Znaczy Zwycięstwo</title>
    <sub-title lang="pl">Musical</sub-title>
    <original-title>Victorious</original-title>
    <original-episode-title>Tori Gets Stuck</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi. Bohaterka nie ma wyboru, musi skorzystać z szansy, którą stawia przed nią los i wystąpić na scenie zamiast siostry. Od tej chwili, dziewczyna idzie po zwycięstwo w towarzystwie swoich przyjaciół - muzyka André i swojej przyjaciółki Cateriny.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tori dostaje główną rolę w szkolnym przedstawieniu, co bardzo ją cieszy. Będzie jednak musiała poradzić sobie z rozczarowaną Jade, która nieustannie będzie próbowała ją sabotować.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717237</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Victoria Justice</actor>
      <actor>Leon Thomas III</actor>
      <actor>Matt Bennett</actor>
      <actor>Elizabeth Gillies</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Avan Jogia</actor>
      <actor>Daniella Monet</actor>
      <producer>Joe Catania</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>254118740527</identifier>
    <season_id>253617625527</season_id>
    <series_id>207142696527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820141354 +0200" air_time_start="20260820141000 +0200" air_time_end="20260820144000 +0200" stop="20260820144218 +0200" start_utc="20260820121354 +0000" stop_utc="20260820124218 +0000" air_time_start_utc="20260820121000 +0000" air_time_end_utc="20260820124000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Victoria Znaczy Zwycięstwo</title>
    <sub-title lang="pl">Tori Dręczy Nauczyciela</sub-title>
    <original-title>Victorious</original-title>
    <original-episode-title>Tori Tortures Teacher</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi. Bohaterka nie ma wyboru, musi skorzystać z szansy, którą stawia przed nią los i wystąpić na scenie zamiast siostry. Od tej chwili, dziewczyna idzie po zwycięstwo w towarzystwie swoich przyjaciół - muzyka André i swojej przyjaciółki Cateriny.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Dzieciaki zabierają Sikiwitza do teatru z okazji dziesięciolecia jego pracy nauczycielskiej. Niestety tresć sztuki wpędza go w głęboką depresję. Tori musi przywrócić nauczycielowi dobry nastrój.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718125</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2011</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Victoria Justice</actor>
      <actor>Leon Thomas III</actor>
      <actor>Matt Bennett</actor>
      <actor>Elizabeth Gillies</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Avan Jogia</actor>
      <actor>Daniella Monet</actor>
      <producer>Joe Catania</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>254118755527</identifier>
    <season_id>253617625527</season_id>
    <series_id>207142696527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820144218 +0200" air_time_start="20260820144000 +0200" air_time_end="20260820151000 +0200" stop="20260820151041 +0200" start_utc="20260820124218 +0000" stop_utc="20260820131041 +0000" air_time_start_utc="20260820124000 +0000" air_time_end_utc="20260820131000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Bliźniaczki</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iTwins</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Freddie próbuje udowodnić, że Melanie, bliźniaczka Sam, to tak naprawdę Sam w przebraniu. Tymczasem Carly daje korepetycje największemu wrogowi Spencera – Chuckowi. Spencer próbuje ją przekonać, że Chuck to czyste zło.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717269</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Russ Reinsel</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Eric Goldberg</writer>
      <writer>Peter Tibbals</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>24</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068927527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820151042 +0200" air_time_start="20260820151000 +0200" air_time_end="20260820154000 +0200" stop="20260820153908 +0200" start_utc="20260820131042 +0000" stop_utc="20260820133908 +0000" air_time_start_utc="20260820131000 +0000" air_time_end_utc="20260820134000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Wojna z Dingiem</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iTake on Dingo</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Carly dowiaduje się, że jej „niegrzeczny” chłopak Griffin zbiera pluszaki, musi zdecydować, czy chce się spotykać z kimś takim. Tymczasem Spencer próbuje pomóc Sam uwolnić się od powracającego koszmaru sennego.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718357</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>David Kendall</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <writer>Jake Farrow</writer>
      <writer>Dan Schneider</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>26</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068947527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820153905 +0200" air_time_start="20260820154000 +0200" air_time_end="20260820160000 +0200" stop="20260820160222 +0200" start_utc="20260820133905 +0000" stop_utc="20260820140222 +0000" air_time_start_utc="20260820134000 +0000" air_time_end_utc="20260820140000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Oni się całowali</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iThink They Kissed</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy ekipa iCarly dowiaduje się, że program nadawany na kanale Dingo kopiuje ich materiały, jedzie do LA, aby rozmówić się ze scenarzystami. Sam i Carly prowadzą negocjacje, a Spencer i Freddie poszukują zamrożonej głowy założyciela Dingo Studios.</desc_short>
    <keywords>Valentine's related </keywords>
    <dvb_event_id>21676308717985</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <writer>Steve Holland</writer>
      <writer>Jake Farrow</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>27</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068957527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820160219 +0200" air_time_start="20260820160000 +0200" air_time_end="20260820163000 +0200" stop="20260820163046 +0200" start_utc="20260820140219 +0000" stop_utc="20260820143046 +0000" air_time_start_utc="20260820140000 +0000" air_time_end_utc="20260820143000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Walka o żarcie</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iCook</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Sam przypadkiem wyjawia Carly, że całowała się z Freddiem, Carly nie może zrozumieć, czemu wcześniej jej o tym nie powiedzieli. Spencer zaczyna udzielać lekcji sztuki w więzieniu.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717549</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Roger Christiansen</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>28</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068967527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820163043 +0200" air_time_start="20260820163000 +0200" air_time_end="20260820165500 +0200" stop="20260820165808 +0200" start_utc="20260820143043 +0000" stop_utc="20260820145808 +0000" air_time_start_utc="20260820143000 +0000" air_time_end_utc="20260820145500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Grzmotomocni</title>
    <sub-title lang="pl">Porażka</sub-title>
    <original-title>The Thundermans</original-title>
    <original-episode-title>You've Got Fail</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy jest coś wspanialszego niż superbohater? Tak, cała ich rodzina. Poznajcie Grzmotonocnych, niezwykłą rodzinkę, której głównym problemem jest utrzymanie w tajemnicy posiadanych supermocy i prowadzenie normalnego życia. Myślicie, że to łatwe? O nie!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Max chce wygrać konkurs na najlepszy filmik prezentujący porażkę i zgłasza nagranie pokazujące Phoebe ćwiczącą balet. Kiedy Phoebe dowiaduje się o tym, odmawia współpracy. Max ucieka się do desperackich kroków, aby zdobyć nagranie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718217</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jonathan Judge</director>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <actor>Kira Kosarin</actor>
      <actor>Jack Griffo</actor>
      <actor>Addison Riecke</actor>
      <actor>Diego Velazquez</actor>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1061081393527</identifier>
    <season_id>1060975161527</season_id>
    <series_id>920404907527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820165809 +0200" air_time_start="20260820165500 +0200" air_time_end="20260820172500 +0200" stop="20260820172535 +0200" start_utc="20260820145809 +0000" stop_utc="20260820152535 +0000" air_time_start_utc="20260820145500 +0000" air_time_end_utc="20260820152500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Grzmotomocni</title>
    <sub-title lang="pl">Jak popsuć przyjaźń?</sub-title>
    <original-title>The Thundermans</original-title>
    <original-episode-title>The Neverfriending Story</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Czy jest coś wspanialszego niż superbohater? Tak, cała ich rodzina. Poznajcie Grzmotonocnych, niezwykłą rodzinkę, której głównym problemem jest utrzymanie w tajemnicy posiadanych supermocy i prowadzenie normalnego życia. Myślicie, że to łatwe? O nie!</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Phoebe i Max obawiają się, że będą skazani na swoje towarzystwo, kiedy ich przyjaciele zaczynają spędzać ze sobą czas. Bliźniaki zrobią wszystko co w ich mocy, aby wspólne wyjście do kina zamieniło się w horror.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717883</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2014</production_year>
    <credits>
      <director>Jonathan Judge</director>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <actor>Kira Kosarin</actor>
      <actor>Jack Griffo</actor>
      <actor>Addison Riecke</actor>
      <actor>Diego Velazquez</actor>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>1061081407527</identifier>
    <season_id>1060975161527</season_id>
    <series_id>920404907527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820172534 +0200" air_time_start="20260820172500 +0200" air_time_end="20260820175000 +0200" stop="20260820175300 +0200" start_utc="20260820152534 +0000" stop_utc="20260820155300 +0000" air_time_start_utc="20260820152500 +0000" air_time_end_utc="20260820155000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Miles ma wizje</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>Miles Has Visions</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową ekipę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Kapitan i Ścios tworzą pseudo-szkołę, by szkolić dzieciaki w panowaniu nad ich super mocami, by mogli zwalczać zbrodnię.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kiedy Wagar zaczyna mieć wizje zdarzeń z niedalekiej przyszłości, Kapitan uważa, że to sprawka jednego z przestępców - Czasożarta.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718427</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
      <writer>Sam Becker</writer>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>20</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>9492470373527</identifier>
    <season_id>9007853877527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820175255 +0200" air_time_start="20260820175000 +0200" air_time_end="20260820182000 +0200" stop="20260820182011 +0200" start_utc="20260820155255 +0000" stop_utc="20260820162011 +0000" air_time_start_utc="20260820155000 +0000" air_time_end_utc="20260820162000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Kapitan strajkuje</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>Captain Man Strikes Out</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową ekipę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Kapitan i Ścios tworzą pseudo-szkołę, by szkolić dzieciaki w panowaniu nad ich super mocami, by mogli zwalczać zbrodnię.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Kapitan zaczyna strajkować, bo nie chce zapłacić za zniszczone podczas misji dzieło sztuki. Wiceburmistrz sprowadza zastępczego super bohatera - Monsieur Kapitana.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718595</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
      <writer>Sam Becker</writer>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>22</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>9492470597527</identifier>
    <season_id>9007853877527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820182016 +0200" air_time_start="20260820182000 +0200" air_time_end="20260820184500 +0200" stop="20260820184742 +0200" start_utc="20260820162016 +0000" stop_utc="20260820164742 +0000" air_time_start_utc="20260820162000 +0000" air_time_end_utc="20260820164500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Niebezpieczny Oddział</title>
    <sub-title lang="pl">Rodzinne kłamstwa</sub-title>
    <original-title>Danger Force</original-title>
    <original-episode-title>Family Lies</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Kapitan ma nową ekipę super bohaterskich pomocników - Niebezpieczny Oddział. Kapitan i Ścios tworzą pseudo-szkołę, by szkolić dzieciaki w panowaniu nad ich super mocami, by mogli zwalczać zbrodnię.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Szkoła musi zorganizować Wieczór Rodziców, by Niebezpieczny Oddział zrobił sobie wspólne zdjęcie z rodzicami. Inaczej szkole grozi zamknięcie. Sprawy się komplikują, kiedy Chapa zatrudnia Jake'a Harta, by udawał jej ojca.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718755</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2020</production_year>
    <credits>
      <director>Mike Caron</director>
      <director>Evelyn Belasco</director>
      <actor>Cooper Barnes</actor>
      <actor>Michael D. Cohen</actor>
      <actor>Havan Flores</actor>
      <actor>Terrence Little Gardenhigh</actor>
      <writer>Nathan Knetchel</writer>
      <writer>Sam Becker</writer>
    </credits>
    <category>Live-action</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>23</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>9492470709527</identifier>
    <season_id>9007853877527</season_id>
    <series_id>9007853695527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820184742 +0200" air_time_start="20260820184500 +0200" air_time_end="20260820191500 +0200" stop="20260820191507 +0200" start_utc="20260820164742 +0000" stop_utc="20260820171507 +0000" air_time_start_utc="20260820164500 +0000" air_time_end_utc="20260820171500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Drużyna Rycerzy</title>
    <sub-title lang="pl">Powrót Zaginionego Rycerza</sub-title>
    <original-title>Knight Squad</original-title>
    <original-episode-title>The Dork Knight Returns</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Hałaśliwa księżniczka i niesforny przybłęda mają wspólną tajemnicę. Oboje udają kogoś, kim nie są, by wstąpić do szkoły rycerzy. Zostają partnerami i starają się wspólnymi siłami spełnić swoje marzenie: stać się legendarnymi rycerzami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Poprzednik Arka wraca do Drużyny Feniksa, co sprawia że Arc ląduje w drużynie Krakena podczas gdy jego przyjaciele starają się w tajemnicy pozbyć byłego partnera.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717815</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <director>Robbie Countryman</director>
      <actor>Lexi DiBenedetto</actor>
      <actor>Amarr M. Wooten</actor>
      <actor>Owen Joyner</actor>
      <actor>Savannah May</actor>
      <actor>Daniella Perkins</actor>
      <actor>Kelly Perine</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>4384165588527</identifier>
    <season_id>4383992785527</season_id>
    <series_id>4383912000527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820191507 +0200" air_time_start="20260820191500 +0200" air_time_end="20260820194000 +0200" stop="20260820194243 +0200" start_utc="20260820171507 +0000" stop_utc="20260820174243 +0000" air_time_start_utc="20260820171500 +0000" air_time_end_utc="20260820174000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Drużyna Rycerzy</title>
    <sub-title lang="pl">Zjawa z mroków</sub-title>
    <original-title>Knight Squad</original-title>
    <original-episode-title>Fright Knight</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">Hałaśliwa księżniczka i niesforny przybłęda mają wspólną tajemnicę. Oboje udają kogoś, kim nie są, by wstąpić do szkoły rycerzy. Zostają partnerami i starają się wspólnymi siłami spełnić swoje marzenie: stać się legendarnymi rycerzami.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Księżniczka sprzeciwia się rozkazom ojca i idzie na halloweenowe przyjęcie. Kiedy próbuje ją opętać Zjawa z Mroków, drużyna Feniksa staje w jej obronie.</desc_short>
    <keywords>Halloween related</keywords>
    <dvb_event_id>21676308717169</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2018</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <director>Robbie Countryman</director>
      <actor>Lexi DiBenedetto</actor>
      <actor>Amarr M. Wooten</actor>
      <actor>Owen Joyner</actor>
      <actor>Savannah May</actor>
      <actor>Daniella Perkins</actor>
      <actor>Kelly Perine</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>4384165619527</identifier>
    <season_id>4383992785527</season_id>
    <series_id>4383912000527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820194233 +0200" air_time_start="20260820194000 +0200" air_time_end="20260820201000 +0200" stop="20260820201008 +0200" start_utc="20260820174233 +0000" stop_utc="20260820181008 +0000" air_time_start_utc="20260820174000 +0000" air_time_end_utc="20260820181000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Sam i Cat</title>
    <sub-title lang="pl">Problemy pierwszej klasy</sub-title>
    <original-title>Sam &amp; Cat</original-title>
    <original-episode-title>#FirstClassProblems</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Waleczna Sam (Jennette McCurdy) i zwariowana Cat (Ariana Grande) zostają najlepszymi przyjaciółkami i zaczynają wynajmować razem mieszkanie. Uwielbiają wolność i niezależność, ale szybko okazuje się, że zabawa i przygody mają swoją cenę. Zamiast iść do nudnej pracy, postanawiają założyć swój biznes i... opiekować się dziećmi. Oczywiście to nowe wyzwanie owocuje milionem zabawnych sytuacji.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy, stworzony przez Dana Schneidera, który jest kontunuacją "iCarly" I "Victoria znaczy zwycięstwo". Główne bohaterki grają w nim Jennette McCurdy i Ariana Grande.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam i Cat mają się zaopiekować parą nieznośnych dzieciaków podczas lotu na Bahama. Najpierw jednak muszą sobie poradzić z wyzwaniem, jakim jest lotnisko.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718017</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Cameron Ocasio</actor>
      <actor>Zoran Korach</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Christopher J. Nowak</writer>
      <writer>David Malkoff</writer>
      <producer>Jeff Goldstein</producer>
      <producer>Aline Robey</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>32</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>853608986527</identifier>
    <season_id>640574775527</season_id>
    <series_id>706947223527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820201022 +0200" air_time_start="20260820201000 +0200" air_time_end="20260820203500 +0200" stop="20260820203811 +0200" start_utc="20260820181022 +0000" stop_utc="20260820183811 +0000" air_time_start_utc="20260820181000 +0000" air_time_end_utc="20260820183500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Sam i Cat</title>
    <sub-title lang="pl">Super psychoza</sub-title>
    <original-title>Sam &amp; Cat</original-title>
    <original-episode-title>#SuperPsycho</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Waleczna Sam (Jennette McCurdy) i zwariowana Cat (Ariana Grande) zostają najlepszymi przyjaciółkami i zaczynają wynajmować razem mieszkanie. Uwielbiają wolność i niezależność, ale szybko okazuje się, że zabawa i przygody mają swoją cenę. Zamiast iść do nudnej pracy, postanawiają założyć swój biznes i... opiekować się dziećmi. Oczywiście to nowe wyzwanie owocuje milionem zabawnych sytuacji.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial komediowy, stworzony przez Dana Schneidera, który jest kontunuacją "iCarly" I "Victoria znaczy zwycięstwo". Główne bohaterki grają w nim Jennette McCurdy i Ariana Grande.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Nora powraca i obiera sobie Dice'a za cel, aby zemścić się na Sam. Nie mając nikogo innego, do kogo mogłyby się zwrócić, przyjaciółki proszą o pomoc Nevela.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717099</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2013</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Cameron Ocasio</actor>
      <actor>Zoran Korach</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Warren Bell</writer>
      <writer>David Malkoff</writer>
      <producer>Aline Robey</producer>
      <producer>Jeff Goldstein</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>33</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>853609010527</identifier>
    <season_id>640574775527</season_id>
    <series_id>706947223527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820203748 +0200" air_time_start="20260820203500 +0200" air_time_end="20260820210500 +0200" stop="20260820210613 +0200" start_utc="20260820183748 +0000" stop_utc="20260820190613 +0000" air_time_start_utc="20260820183500 +0000" air_time_end_utc="20260820190500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Pożyczka</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iOwe You</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Freddie oskarża Sam, że nigdy nie oddaje pieniędzy, które nieustannie pożycza od niego i Carly. Sam postanawia za wszelką cenę spłacić wszystkie długi. Jest gotowa posunąć się do wszystkiego – nawet do podjęcia pracy!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718563</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>David Kendall</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <writer>Jake Farrow</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068747527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820210557 +0200" air_time_start="20260820210500 +0200" air_time_end="20260820213500 +0200" stop="20260820213420 +0200" start_utc="20260820190557 +0000" stop_utc="20260820193420 +0000" air_time_start_utc="20260820190500 +0000" air_time_end_utc="20260820193500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Lewbert w niewoli</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iHurt Lewbert</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Skecz zatytułowany „Męczenie Lewberta” ma dramatyczny finał. Nielubiany portier doznaje poważnego urazu i ekipa iCarly musi się nim zaopiekować. Z opresji ratuje ich pojawienie się mamy Freddiego. W powietrzu pachnie romansem. Trzeba go powstrzymać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717341</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Russ Reinsel</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Ethan Banville</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>07</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068757527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820213421 +0200" air_time_start="20260820213500 +0200" air_time_end="20260820215500 +0200" stop="20260820215737 +0200" start_utc="20260820193421 +0000" stop_utc="20260820195737 +0000" air_time_start_utc="20260820193500 +0000" air_time_end_utc="20260820195500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Walka o przepis</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iPie</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Carly, Sam i Spencer zabierają Freddiego do swojej ulubionej ciastkarni. Na miejscu okazuje się, że jej właściciel niedawno zmarł. Co gorsza istnieje duże prawdopodobieństwo, że zabrał ze sobą przepisy na swoje rewelacyjne wypieki.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718787</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Roger Christiansen</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>Andrew Hill Newman</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068767527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820215701 +0200" air_time_start="20260820215500 +0200" air_time_end="20260820222500 +0200" stop="20260820222527 +0200" start_utc="20260820195701 +0000" stop_utc="20260820202527 +0000" air_time_start_utc="20260820195500 +0000" air_time_end_utc="20260820202500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Pierwszy pocałunek</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iKiss</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sam podsłuchuje, jak Freddie wyznaje Carly, że nigdy się jeszcze nie całował. Postanawia ujawnić jego sekret podczas programu. Gibby i Carly pomagają Spencerowi przygotować się do naboru do lokalnej drużyny zawodowego footballu.</desc_short>
    <keywords>Valentine's related / Sports (Football)</keywords>
    <dvb_event_id>21676308717647</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Noah Munck</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068787527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820222528 +0200" air_time_start="20260820222500 +0200" air_time_end="20260820225000 +0200" stop="20260820225333 +0200" start_utc="20260820202528 +0000" stop_utc="20260820205333 +0000" air_time_start_utc="20260820202500 +0000" air_time_end_utc="20260820205000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">iCarly</title>
    <sub-title lang="pl">Konkurs</sub-title>
    <original-title>iCarly</original-title>
    <original-episode-title>iGive Away a Car</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności. Celem przyświecającym Carly w całym przedsięwzięciu nie są sława ani pieniądze, a pozytywne wzorce i przesłanie, jakie niesie produkowany przez nią program.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Carly Shay to z pozoru zwykła amerykańska nastolatka. Aż do momentu, kiedy wraz z przyjaciółmi - Sam i Freddiem - tworzą własny, internetowy program "iCarly", który szybko przysparza im popularności.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Ekipa iCarly organizuje konkurs, w którym nagrodą jest samochód sponsorowany przez lokalny salon samochodowy. Kiedy Nevel zgłasza się po nagrodę, okazuje się, że właściciel salonu nic nie wie o konkursie, ani o samochodzie, który miał być nagrodą.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717205</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2007</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <actor>Miranda Cosgrove</actor>
      <actor>Jennette McCurdy</actor>
      <actor>Nathan Kress</actor>
      <actor>Jerry Trainor</actor>
      <actor>Alexander Reed</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <writer>George Doty IV</writer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>02</season-num>
    <identifier>138068797527</identifier>
    <season_id>138067716527</season_id>
    <series_id>207151015527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820225355 +0200" air_time_start="20260820225000 +0200" air_time_end="20260820232000 +0200" stop="20260820232213 +0200" start_utc="20260820205355 +0000" stop_utc="20260820212213 +0000" air_time_start_utc="20260820205000 +0000" air_time_end_utc="20260820212000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Victoria Znaczy Zwycięstwo</title>
    <sub-title lang="pl">Robarazzi</sub-title>
    <original-title>Victorious</original-title>
    <original-episode-title>Robarazzi</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi. Bohaterka nie ma wyboru, musi skorzystać z szansy, którą stawia przed nią los i wystąpić na scenie zamiast siostry. Od tej chwili, dziewczyna idzie po zwycięstwo w towarzystwie swoich przyjaciół - muzyka André i swojej przyjaciółki Cateriny.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tori sugeruje, aby Robbie nagrywał scenki z codziennego życia uczniów, dzięki czemu wzrośnie popularność jego bloga. Jednak nie pozwala mu nagrywać samej siebie. Tori uświadamia sobie, że stworzyła potwora.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718659</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Victoria Justice</actor>
      <actor>Leon Thomas III</actor>
      <actor>Matt Bennett</actor>
      <actor>Elizabeth Gillies</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Avan Jogia</actor>
      <actor>Daniella Monet</actor>
      <actor>Michael Eric Reid</actor>
      <actor>Jake Farrow</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <producer>Dan Schneider</producer>
      <producer>Joe Catania</producer>
      <producer>Sean Gill</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>08</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>138071970527</identifier>
    <season_id>138070508527</season_id>
    <series_id>207142696527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820232218 +0200" air_time_start="20260820232000 +0200" air_time_end="20260820235000 +0200" stop="20260820235030 +0200" start_utc="20260820212218 +0000" stop_utc="20260820215030 +0000" air_time_start_utc="20260820212000 +0000" air_time_end_utc="20260820215000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Victoria Znaczy Zwycięstwo</title>
    <sub-title lang="pl">Rex Umiera</sub-title>
    <original-title>Victorious</original-title>
    <original-episode-title>Rex Dies</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi. Bohaterka nie ma wyboru, musi skorzystać z szansy, którą stawia przed nią los i wystąpić na scenie zamiast siostry. Od tej chwili, dziewczyna idzie po zwycięstwo w towarzystwie swoich przyjaciół - muzyka André i swojej przyjaciółki Cateriny.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Podczas przygotowań do spektaklu Rex przypadkowo zostaje wessany przez gigantyczny wiatrak. Robbie jest załamany, a Tori czuje się winna i próbuje ocalić Rexowi życie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717411</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Victoria Justice</actor>
      <actor>Leon Thomas III</actor>
      <actor>Matt Bennett</actor>
      <actor>Elizabeth Gillies</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Avan Jogia</actor>
      <actor>Daniella Monet</actor>
      <actor>Michael Eric Reid</actor>
      <actor>Jake Farrow</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <producer>Dan Schneider</producer>
      <producer>Joe Catania</producer>
      <producer>Sean Gill</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1800</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>138071994527</identifier>
    <season_id>138070508527</season_id>
    <series_id>207142696527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260820235038 +0200" air_time_start="20260820235000 +0200" air_time_end="20260821001500 +0200" stop="20260821001856 +0200" start_utc="20260820215038 +0000" stop_utc="20260820221856 +0000" air_time_start_utc="20260820215000 +0000" air_time_end_utc="20260820221500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Victoria Znaczy Zwycięstwo</title>
    <sub-title lang="pl">Narzeczony Cat</sub-title>
    <original-title>Victorious</original-title>
    <original-episode-title>Cat's New Boyfriend</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi. Bohaterka nie ma wyboru, musi skorzystać z szansy, którą stawia przed nią los i wystąpić na scenie zamiast siostry. Od tej chwili, dziewczyna idzie po zwycięstwo w towarzystwie swoich przyjaciół - muzyka André i swojej przyjaciółki Cateriny.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Serial opowiada o Victorii, zwanej również Tori, marzącej o wielkiej karierze szesnastoletniej piosenkarce. Jej życie zmienia się w noc dorocznego konkursu talentów, kiedy jej niezwykle zdolna siostra Triny ulega wypadkowi.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Tori dowiaduje się, że Cat spotyka się z jej byłym. Przyjaźń między dziewczynami jest zagrożona. Trina wykorzystuje rybki do wygładzenia stóp wszystkich znajomych... pytanie tylko - jakim kosztem!</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718883</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2010</production_year>
    <credits>
      <director>Steve Hoefer</director>
      <director>Adam Weissman</director>
      <actor>Victoria Justice</actor>
      <actor>Leon Thomas III</actor>
      <actor>Matt Bennett</actor>
      <actor>Elizabeth Gillies</actor>
      <actor>Ariana Grande</actor>
      <actor>Avan Jogia</actor>
      <actor>Daniella Monet</actor>
      <actor>Michael Eric Reid</actor>
      <actor>Jake Farrow</actor>
      <writer>Dan Schneider</writer>
      <producer>Dan Schneider</producer>
      <producer>Joe Catania</producer>
      <producer>Sean Gill</producer>
    </credits>
    <category>Kids - Comedy</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>12</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>138072018527</identifier>
    <season_id>138070508527</season_id>
    <series_id>207142696527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821001557 +0200" air_time_start="20260821001500 +0200" air_time_end="20260821004000 +0200" stop="20260821004346 +0200" start_utc="20260820221557 +0000" stop_utc="20260820224346 +0000" air_time_start_utc="20260820221500 +0000" air_time_end_utc="20260820224000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Tajne Brzegi</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Thundercover</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Max i Phoebe zabierają Chloe na sekretną misję do Tajnych Brzegów, by mogła zaznać życia jako zwykłe dziecko. Jednak na horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie ze strony superzłoczyńców, a trio zmuszone jest zostać w miasteczku dłużej, niż planowali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718249</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Jed Spingarn</writer>
      <writer>Sean William Cunningham</writer>
      <writer>Marc Dworkin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738772015527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821004323 +0200" air_time_start="20260821004000 +0200" air_time_end="20260821010500 +0200" stop="20260821010538 +0200" start_utc="20260820224323 +0000" stop_utc="20260820230538 +0000" air_time_start_utc="20260820224000 +0000" air_time_end_utc="20260820230500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Kula energii gamma</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Faulty Powers</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po wypadku, który zakłóca moce, rodzeństwo próbuje znaleźć lekarstwo. Max jest przekonany, że rozwiązał problem i pozwala Chloe pójść na imprezę. Jego rozwiązanie ma nieoczekiwane skutki - Chloe zyskuje moce, nad którymi nie umie zapanować.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717301</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Sean William Cunningham</writer>
      <writer>Marc Dworkin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738772748527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821010539 +0200" air_time_start="20260821010500 +0200" air_time_end="20260821012500 +0200" stop="20260821012754 +0200" start_utc="20260820230539 +0000" stop_utc="20260820232754 +0000" air_time_start_utc="20260820230500 +0000" air_time_end_utc="20260820232500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Szkolna maskotka</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Bummer School</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chloe, Pech i Bucza tworzą projekt nowej szkolnej maskotki, ale ciągłe kłótnie Maxa i Phoebe niweczą ich wysiłki. Gdy Chloe wybucha złością na rodzeństwo, bliźnięta uświadamiają sobie, że ich sprzeczki mają na nią inny wpływ, odkąd są jej opiekunami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718461</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Sean William Cunningham</writer>
      <writer>Marc Dworkin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738772517527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821012755 +0200" air_time_start="20260821012500 +0200" air_time_end="20260821015000 +0200" stop="20260821015104 +0200" start_utc="20260820232755 +0000" stop_utc="20260820235104 +0000" air_time_start_utc="20260820232500 +0000" air_time_end_utc="20260820235000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Zagadki rodziny Hunterów</title>
    <sub-title lang="pl">Prezent na urodziny</sub-title>
    <original-title>Hunter Street</original-title>
    <original-episode-title>The Birthday Gift</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W dziwnych okolicznościach Anika dostaje na urodziny drewnianą piramidę i tajemniczą mapę. Rodzeństwo Hunterów liczy na to, że mapa wskazuje położenie skarbu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Anika dostaje niezwykły prezent urodzinowy - miniaturową piramidę zawiniętą w przedartą mapę. Sal odkrywa, że przedmioty te mają związek z zaginionym skarbem Azteków oraz starożytną klątwą. Oto nowa zagadka.</desc_short>
    <keywords>Birthday. Treasure Map. Mystery</keywords>
    <dvb_event_id>21676308717513</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Hans Somers</director>
      <director>Erwin van den Eshof</director>
      <actor>Kyra Isako Smith</actor>
      <actor>Daan Creyghton</actor>
      <actor>Tooske Ragas</actor>
      <actor>Ronald Top</actor>
      <actor>Mae Mae Renfrow</actor>
      <actor>Thomas Jansen</actor>
      <actor>Stony Blyden</actor>
      <actor>Kate Bensdorp</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Netherlands</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>01</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6516329368527</identifier>
    <season_id>6516297592527</season_id>
    <series_id>2382740065527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821015105 +0200" air_time_start="20260821015000 +0200" air_time_end="20260821021500 +0200" stop="20260821021414 +0200" start_utc="20260820235105 +0000" stop_utc="20260821001414 +0000" air_time_start_utc="20260820235000 +0000" air_time_end_utc="20260821001500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Zagadki rodziny Hunterów</title>
    <sub-title lang="pl">Dziwny dom</sub-title>
    <original-title>Hunter Street</original-title>
    <original-episode-title>Strange House</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W dziwnych okolicznościach Anika dostaje na urodziny drewnianą piramidę i tajemniczą mapę. Rodzeństwo Hunterów liczy na to, że mapa wskazuje położenie skarbu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hunterowie wyjeżdżają na rodzinne wakacje, ale nie wszystko idzie tak, jak zaplanowali. Niespodziewanie trafiają do opuszczonego domu w lesie, z którego strychu dobiegają dziwne hałasy.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718691</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Hans Somers</director>
      <director>Erwin van den Eshof</director>
      <actor>Kyra Isako Smith</actor>
      <actor>Daan Creyghton</actor>
      <actor>Tooske Ragas</actor>
      <actor>Ronald Top</actor>
      <actor>Mae Mae Renfrow</actor>
      <actor>Thomas Jansen</actor>
      <actor>Stony Blyden</actor>
      <actor>Kate Bensdorp</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Netherlands</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6516329562527</identifier>
    <season_id>6516297592527</season_id>
    <series_id>2382740065527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821021415 +0200" air_time_start="20260821021500 +0200" air_time_end="20260821023500 +0200" stop="20260821023724 +0200" start_utc="20260821001415 +0000" stop_utc="20260821003724 +0000" air_time_start_utc="20260821001500 +0000" air_time_end_utc="20260821003500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Zagadki rodziny Hunterów</title>
    <sub-title lang="pl">Burza</sub-title>
    <original-title>Hunter Street</original-title>
    <original-episode-title>The Storm</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W dziwnych okolicznościach Anika dostaje na urodziny drewnianą piramidę i tajemniczą mapę. Rodzeństwo Hunterów liczy na to, że mapa wskazuje położenie skarbu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Hunterowie nie mogą uruchomić samochodu. Nadciąga burza, a rodzina musi pozostać w lesie. Sal, Anika i Jake opowiadają sobie straszne opowieści na dobranoc. Są przerażeni, gdy jedna z historii zaczyna się ziszczać.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718051</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Hans Somers</director>
      <director>Erwin van den Eshof</director>
      <actor>Kyra Isako Smith</actor>
      <actor>Daan Creyghton</actor>
      <actor>Tooske Ragas</actor>
      <actor>Ronald Top</actor>
      <actor>Mae Mae Renfrow</actor>
      <actor>Thomas Jansen</actor>
      <actor>Stony Blyden</actor>
      <actor>Kate Bensdorp</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Netherlands</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6516329736527</identifier>
    <season_id>6516297592527</season_id>
    <series_id>2382740065527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821023725 +0200" air_time_start="20260821023500 +0200" air_time_end="20260821030000 +0200" stop="20260821030034 +0200" start_utc="20260821003725 +0000" stop_utc="20260821010034 +0000" air_time_start_utc="20260821003500 +0000" air_time_end_utc="20260821010000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Zagadki rodziny Hunterów</title>
    <sub-title lang="pl">Jake i klątwa</sub-title>
    <original-title>Hunter Street</original-title>
    <original-episode-title>Jake's Curse</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W dziwnych okolicznościach Anika dostaje na urodziny drewnianą piramidę i tajemniczą mapę. Rodzeństwo Hunterów liczy na to, że mapa wskazuje położenie skarbu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Właścicielka domu jest przekonana, że Jake został dotknięty klątwą, ponieważ wkładał znalezioną na strychu starożytną maskę. Wkrótce Jake'a zaczyna prześladować niezwykły pech, tak jakby klątwa istniała naprawdę.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718627</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Hans Somers</director>
      <director>Erwin van den Eshof</director>
      <actor>Kyra Isako Smith</actor>
      <actor>Daan Creyghton</actor>
      <actor>Tooske Ragas</actor>
      <actor>Ronald Top</actor>
      <actor>Mae Mae Renfrow</actor>
      <actor>Thomas Jansen</actor>
      <actor>Stony Blyden</actor>
      <actor>Kate Bensdorp</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Netherlands</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>04</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6516329910527</identifier>
    <season_id>6516297592527</season_id>
    <series_id>2382740065527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821030034 +0200" air_time_start="20260821030000 +0200" air_time_end="20260821032000 +0200" stop="20260821032343 +0200" start_utc="20260821010034 +0000" stop_utc="20260821012343 +0000" air_time_start_utc="20260821010000 +0000" air_time_end_utc="20260821012000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Zagadki rodziny Hunterów</title>
    <sub-title lang="pl">Zagubieni w lesie</sub-title>
    <original-title>Hunter Street</original-title>
    <original-episode-title>Lost in the Woods</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W dziwnych okolicznościach Anika dostaje na urodziny drewnianą piramidę i tajemniczą mapę. Rodzeństwo Hunterów liczy na to, że mapa wskazuje położenie skarbu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sal i Anika znajdują w pobliżu domu dziwny kamień. W poszukiwaniu kolejnych wskazówek zapuszczają się wgłąb lasu. Okazuje się, że nie są tam sami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718289</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Hans Somers</director>
      <director>Erwin van den Eshof</director>
      <actor>Kyra Isako Smith</actor>
      <actor>Daan Creyghton</actor>
      <actor>Tooske Ragas</actor>
      <actor>Ronald Top</actor>
      <actor>Mae Mae Renfrow</actor>
      <actor>Thomas Jansen</actor>
      <actor>Stony Blyden</actor>
      <actor>Kate Bensdorp</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Netherlands</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>05</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6516330084527</identifier>
    <season_id>6516297592527</season_id>
    <series_id>2382740065527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821032344 +0200" air_time_start="20260821032000 +0200" air_time_end="20260821034500 +0200" stop="20260821034653 +0200" start_utc="20260821012344 +0000" stop_utc="20260821014653 +0000" air_time_start_utc="20260821012000 +0000" air_time_end_utc="20260821014500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Zagadki rodziny Hunterów</title>
    <sub-title lang="pl">Oliver</sub-title>
    <original-title>Hunter Street</original-title>
    <original-episode-title>Oliver</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W dziwnych okolicznościach Anika dostaje na urodziny drewnianą piramidę i tajemniczą mapę. Rodzeństwo Hunterów liczy na to, że mapa wskazuje położenie skarbu.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Sal i Anika spotykają w lesie nerwowego chłopaka. Anika się z nim zaprzyjaźnia, za to Sal ma go za złodzieja. Gdy w końcu postanawiają szczerze z nim porozmawiać, poznają tajemnicę,której się nie spodziewali.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717133</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2019</production_year>
    <credits>
      <director>Hans Somers</director>
      <director>Erwin van den Eshof</director>
      <actor>Kyra Isako Smith</actor>
      <actor>Daan Creyghton</actor>
      <actor>Tooske Ragas</actor>
      <actor>Ronald Top</actor>
      <actor>Mae Mae Renfrow</actor>
      <actor>Thomas Jansen</actor>
      <actor>Stony Blyden</actor>
      <actor>Kate Bensdorp</actor>
    </credits>
    <category>Kids - Drama</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Netherlands</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>06</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>6516330308527</identifier>
    <season_id>6516297592527</season_id>
    <series_id>2382740065527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821034654 +0200" air_time_start="20260821034500 +0200" air_time_end="20260821041000 +0200" stop="20260821041030 +0200" start_utc="20260821014654 +0000" stop_utc="20260821021030 +0000" air_time_start_utc="20260821014500 +0000" air_time_end_utc="20260821021000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Smerfy</title>
    <sub-title lang="pl">Wycieczka / Smerfne arcydzieło</sub-title>
    <original-title>The Smurfs</original-title>
    <original-episode-title>The Tour / Smurfing a Masterpiece</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W trzecim sezonie do naszych bohaterów dołączy Bańka i Firefly, dwie przyjaciółki o zaskakujących zdolnościach, oraz Wolter, smok równie łagodny, co nieprzewidywalny. Ale uważajcie na Dwayne'a i Rowenę, siostrzeńców Gargamela, czających się w lesie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Rozkwitka, Osiłek i Smerfetka prowadzą Strachusia do lasu, aby pozbył się swoich lęków. // Cała wioska podziwia nowy styl Malarza, bo nie wie, że prawdziwym artystą jest Smerfik.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718501</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>William Renaud</director>
      <writer>Peter Saisselin</writer>
      <writer>Amy Serafin</writer>
      <writer>Simon Lecocq</writer>
      <producer>Véronique Culliford</producer>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Nele De Wilde</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Belgium</country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>09</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>17669441601527</identifier>
    <season_id>17666832314527</season_id>
    <series_id>11008256316527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821041031 +0200" air_time_start="20260821041000 +0200" air_time_end="20260821043500 +0200" stop="20260821043407 +0200" start_utc="20260821021031 +0000" stop_utc="20260821023407 +0000" air_time_start_utc="20260821021000 +0000" air_time_end_utc="20260821023500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Smerfy</title>
    <sub-title lang="pl">Potwór w wiosce / Lalka babci</sub-title>
    <original-title>The Smurfs</original-title>
    <original-episode-title>Monster in the Village / Granny's Doll</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W trzecim sezonie do naszych bohaterów dołączy Bańka i Firefly, dwie przyjaciółki o zaskakujących zdolnościach, oraz Wolter, smok równie łagodny, co nieprzewidywalny. Ale uważajcie na Dwayne'a i Rowenę, siostrzeńców Gargamela, czających się w lesie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Lolijka i Farmer muszą uratować wioskę przed tajemniczym potworem. // Roweno zostaje zmieniona w Smerfetkę, a Smerfetka zmienia się w lalkę Mamy Gargamela.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718157</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>William Renaud</director>
      <writer>Franz Kirchner</writer>
      <writer>Simon Lecocq</writer>
      <producer>Véronique Culliford</producer>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Nele De Wilde</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>Belgium</country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>10</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>17669441831527</identifier>
    <season_id>17666832314527</season_id>
    <series_id>11008256316527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821043408 +0200" air_time_start="20260821043500 +0200" air_time_end="20260821045500 +0200" stop="20260821045744 +0200" start_utc="20260821023408 +0000" stop_utc="20260821025744 +0000" air_time_start_utc="20260821023500 +0000" air_time_end_utc="20260821025500 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Smerfy</title>
    <sub-title lang="pl">Potyczka opiekunów / Chcę polecieć na Marsa</sub-title>
    <original-title>The Smurfs</original-title>
    <original-episode-title>The Battle of the Sitters / Let's Smurf To Mars</original-episode-title>
    <format_desc_short lang="pl">W trzecim sezonie do naszych bohaterów dołączy Bańka i Firefly, dwie przyjaciółki o zaskakujących zdolnościach, oraz Wolter, smok równie łagodny, co nieprzewidywalny. Ale uważajcie na Dwayne'a i Rowenę, siostrzeńców Gargamela, czających się w lesie.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Smerfetka i Maruda konkurują ze sobą o tytuł najlepszego opiekuna. Zanosi się na prawdziwą wojnę. // Rozkwitka marzy, żeby polecieć na Marsa i liczy na to, że przyjaciele pomogą jej spełnić marzenie.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718727</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2024</production_year>
    <credits>
      <director>William Renaud</director>
      <writer>Antonin Poiree</writer>
      <writer>Jérémy Elsair</writer>
      <writer>Peter Saisselin</writer>
      <producer>Véronique Culliford</producer>
      <producer>Caroline Duvochel</producer>
      <producer>Nele De Wilde</producer>
    </credits>
    <category>Animation</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>Belgium</country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>11</episode-num>
    <season-num>03</season-num>
    <identifier>17669442051527</identifier>
    <season_id>17666832314527</season_id>
    <series_id>11008256316527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>false</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821045745 +0200" air_time_start="20260821045500 +0200" air_time_end="20260821052000 +0200" stop="20260821052000 +0200" start_utc="20260821025745 +0000" stop_utc="20260821032000 +0000" air_time_start_utc="20260821025500 +0000" air_time_end_utc="20260821032000 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Kula energii gamma</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Faulty Powers</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Po wypadku, który zakłóca moce, rodzeństwo próbuje znaleźć lekarstwo. Max jest przekonany, że rozwiązał problem i pozwala Chloe pójść na imprezę. Jego rozwiązanie ma nieoczekiwane skutki - Chloe zyskuje moce, nad którymi nie umie zapanować.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308718387</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Sean William Cunningham</writer>
      <writer>Marc Dworkin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1500</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>02</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738772748527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
  <programme is_live="false" start="20260821052000 +0200" air_time_start="20260821052000 +0200" air_time_end="20260821054100 +0200" stop="20260821054105 +0200" start_utc="20260821032000 +0000" stop_utc="20260821034105 +0000" air_time_start_utc="20260821032000 +0000" air_time_end_utc="20260821034100 +0000" channel="TeenNick Commercial">
    <title lang="pl">Grzmotomocni: Tajniacy</title>
    <sub-title lang="pl">Szkolna maskotka</sub-title>
    <original-title>The Thundermans: Undercover</original-title>
    <original-episode-title>Bummer School</original-episode-title>
    <format_desc lang="pl">Nowe przygody Grzotomocnych rozpoczynają się, gdy Phoebe i Max zostają wysłani na sekretną misję do nadmorskiego miasteczka Tajnych Brzegów, by stawić czoła nowemu zagrożeniu. Towarzyszy im Chloe, która ma okazję rozwijać swoje superbohaterskie zdolności. Podczas śledztwa w miejscowej szkole Chloe zaprzyjaźnia się z dwojgiem uczniów, nieświadomych jej niezwykłych mocy. W obliczu rosnącego niebezpieczeństwa rodzeństwo Grzotomocnych musi pozostać w mieście na dłużej, a kłótliwe bliźnięta mają zadanie, by zaopiekować się młodszą siostrą.</format_desc>
    <format_desc_short lang="pl">Phoebe, Max i Chloe zostają wysłani pod przykrywką do nowego miasta, gdzie czeka ich pełna niebezpieczeństw misja. Gdy sytuacja się komplikuje, trio Grzmotomocnych musi pozostać tam na czas nieokreślony.</format_desc_short>
    <desc_short lang="pl">Chloe, Pech i Bucza tworzą projekt nowej szkolnej maskotki, ale ciągłe kłótnie Maxa i Phoebe niweczą ich wysiłki. Gdy Chloe wybucha złością na rodzeństwo, bliźnięta uświadamiają sobie, że ich sprzeczki mają na nią inny wpływ, odkąd są jej opiekunami.</desc_short>
    <keywords />
    <dvb_event_id>21676308717743</dvb_event_id>
    <dvbsi_genre level1="0x5" level2="0x0" />
    <ott_mobile>true</ott_mobile>
    <ott_internet>true</ott_internet>
    <tve_mobile>true</tve_mobile>
    <tve_internet>true</tve_internet>
    <vod_catchup>true</vod_catchup>
    <start_over>true</start_over>
    <npvr>true</npvr>
    <pvr_sideloading>true</pvr_sideloading>
    <production_year>2025</production_year>
    <credits>
      <director>Trevor Kirschner</director>
      <writer>Sean William Cunningham</writer>
      <writer>Marc Dworkin</writer>
      <producer>Jed Spingarn</producer>
      <producer>Sean William Cunningham</producer>
      <producer>Marc Dworkin</producer>
      <producer>Kira Kosarin</producer>
      <producer>Jack Griffo</producer>
      <producer>Wesley Jermaine Johnson</producer>
      <producer>Scott Taylor</producer>
      <producer>Trevor Kirschner</producer>
      <producer>Richard Bullock</producer>
      <producer>Nora Sullivan</producer>
    </credits>
    <category>Kids</category>
    <length units="seconds">1200</length>
    <production-country>
      <country>USA</country>
    </production-country>
    <audio_list />
    <episode-num>03</episode-num>
    <season-num>01</season-num>
    <identifier>20738772517527</identifier>
    <season_id>20738771728527</season_id>
    <series_id>20738771452527</series_id>
    <video>
      <aspect>16:9</aspect>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext" />
    <rating system="RRTV">Clean</rating>
    <audio_described>true</audio_described>
    <invision_signing>false</invision_signing>
  </programme>
</tv>